Conformity assessment - Vocabulary and general principles (ISO/IEC 17000:2020, Corrected version 2020-12)

This document specifies general terms and definitions relating to conformity assessment (including the
accreditation of conformity assessment bodies) and to the use of conformity assessment to facilitate trade.
The general principles of conformity assessment and a description of the functional approach to
conformity assessment are provided in Annex A.
Conformity assessment interacts with other fields such as management systems, metrology,
standardization and statistics. The boundaries of conformity assessment are not defined in this
document.

Konformitätsbewertung - Begriffe und allgemeine Grundlagen (ISO/IEC 17000:2020, korrigierte Fassung 2020-12)

Dieses Dokument legt allgemeine Begriffe der Konformitätsbewertung (einschließlich der Akkreditierung von Konformitätsbewertungsstellen) und für die Anwendung der Konformitätsbewertung zur Förderung des Handels fest.
Die allgemeinen Grundsätze der Konformitätsbewertung und eine Beschreibung des funktionalen Ansatzes der Konformitätsbewertung enthält Anhang A.
Konformitätsbewertung steht in Wechselwirkung mit anderen Gebieten wie Managementsysteme, Metrologie, Normung und Statistik. Die Grenzen der Konformitätsbewertung sind in diesem Dokument nicht festgelegt.

Évaluation de la conformité - Vocabulaire et principes généraux (ISO/IEC 17000:2020, Version corrigée 2020-12)

Ugotavljanje skladnosti - Slovar in splošna načela (ISO/IEC 17000:2020, popravljena verzija 2020-12)

General Information

Status
Published
Publication Date
09-Jun-2020
Withdrawal Date
30-Dec-2020
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
10-Jun-2020
Completion Date
10-Jun-2020

Relations

Buy Standard

Standard
EN ISO/IEC 17000:2020 - BARVE na PDF-str 23
English language
31 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Standard
EN ISO/IEC 17000:2020 - BARVE
English language
31 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Standard – translation
EN ISO/IEC 17000:2020 - BARVE
Slovenian, English, German and French language
89 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Draft
prEN ISO/IEC 17000:2019 - BARVE
English language
34 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO/IEC 17000:2020
01-september-2020
Nadomešča:
SIST EN ISO/IEC 17000:2005
Ugotavljanje skladnosti - Slovar in splošna načela (ISO/IEC 17000:2020)
Conformity assessment - Vocabulary and general principles (ISO/IEC 17000:2020)
Konformitätsbewertung - Begriffe und allgemeine Grundlagen (ISO/IEC 17000:2020)
Évaluation de la conformité - Vocabulaire et principes généraux (ISO/IEC 17000:2020)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO/IEC 17000:2020
ICS:
01.040.03 Storitve. Organizacija Services. Company
podjetja, vodenje in kakovost. organization, management
Uprava. Transport. and quality. Administration.
Sociologija. (Slovarji) Transport. Sociology.
(Vocabularies)
03.120.20 Certificiranje proizvodov in Product and company
podjetij. Ugotavljanje certification. Conformity
skladnosti assessment
SIST EN ISO/IEC 17000:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 17000:2020

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 17000:2020


EUROPEAN STANDARD
EN ISO/IEC 17000

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
June 2020
ICS 01.040.03; 03.120.20
Supersedes EN ISO/IEC 17000:2004
English version

Conformity assessment - Vocabulary and general
principles (ISO/IEC 17000:2020)
Évaluation de la conformité - Vocabulaire et principes Konformitätsbewertung - Begriffe und allgemeine
généraux (ISO/IEC 17000:2020) Grundlagen (ISO/IEC 17000:2020)
This European Standard was approved by CEN on 2 May 2020.

CEN and CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for
giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical
references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to
any CEN and CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN and CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN and CENELEC members are the national standards bodies and national electrotechnical committees of Austria, Belgium,
Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.






















CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN/CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means Ref. No. EN ISO/IEC 17000:2020 E
reserved worldwide for CEN national Members and for
CENELEC Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 17000:2020
EN ISO/IEC 17000:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 17000:2020
EN ISO/IEC 17000:2020 (E)
European foreword
This document (EN ISO/IEC 17000:2020) has been prepared by Technical Committee ISO/CASCO
"Committee on conformity assessment" in collaboration with Technical Committee CEN/CLC/JTC 1
“Criteria for conformity assessment bodies” the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by December 2020, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by December 2020.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO/IEC 17000:2004.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO/IEC 17000:2020 has been approved by CEN as EN ISO/IEC 17000:2020 without any
modification.


3

---------------------- Page: 5
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO/IEC 17000:2020
01-september-2020
Nadomešča:
SIST EN ISO/IEC 17000:2005
Ugotavljanje skladnosti - Slovar in splošna načela (ISO/IEC 17000:2020,
popravljena verzija 2020-12)
Conformity assessment - Vocabulary and general principles (ISO/IEC 17000:2020,
Corrected version 2020-12)
Konformitätsbewertung - Begriffe und allgemeine Grundlagen (ISO/IEC 17000:2020,
korrigierte Fassung 2020-12)
Évaluation de la conformité - Vocabulaire et principes généraux (ISO/IEC 17000:2020,
Version corrigée 2020-12)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO/IEC 17000:2020
ICS:
01.040.03 Storitve. Organizacija Services. Company
podjetja, vodenje in kakovost. organization, management
Uprava. Transport. and quality. Administration.
Sociologija. (Slovarji) Transport. Sociology.
(Vocabularies)
03.120.20 Certificiranje proizvodov in Product and company
podjetij. Ugotavljanje certification. Conformity
skladnosti assessment
SIST EN ISO/IEC 17000:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 17000:2020

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 17000:2020


EUROPEAN STANDARD EN ISO/IEC 17000

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
June 2020
ICS 01.040.03; 03.120.20
Supersedes EN ISO/IEC 17000:2004
English version

Conformity assessment - Vocabulary and general
principles (ISO/IEC 17000:2020, Corrected version 2020-
12)
Évaluation de la conformité - Vocabulaire et principes Konformitätsbewertung - Begriffe und allgemeine
généraux (ISO/IEC 17000:2020, Version corrigée Grundlagen (ISO/IEC 17000:2020, korrigierte Fassung
2020-12) 2020-12)
This European Standard was approved by CEN on 2 May 2020.

This European Standard was corrected and reissued by the CEN-CENELEC Management Centre on 09 December 2020.

CEN and CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for
giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical
references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to
any CEN and CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN and CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN and CENELEC members are the national standards bodies and national electrotechnical committees of Austria, Belgium,
Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.


















CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN/CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means Ref. No. EN ISO/IEC 17000:2020 E
reserved worldwide for CEN national Members and for
CENELEC Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 17000:2020
EN ISO/IEC 17000:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 17000:2020
EN ISO/IEC 17000:2020 (E)
European foreword
This document (EN ISO/IEC 17000:2020) has been prepared by Technical Committee ISO/CASCO
"Committee on conformity assessment" in collaboration with Technical Committee CEN/CLC/JTC 1
“Criteria for conformity assessment bodies” the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by December 2020, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by December 2020.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO/IEC 17000:2004.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, R
...

SLOVENSKI SIST EN ISO/IEC 17000
STANDARD
september 2020
Ugotavljanje skladnosti – Slovar in splošna načela
(ISO/IEC 17000:2020, popravljena verzija 2020-12)
Conformity assessment – Vocabulary and general principles
(ISO/IEC 17000:2020, Corrected version 2020-12)
Konformitätsbewertung – Begriffe und allgemeine Grundlagen
(ISO/IEC 17000:2020, korrigierte Fassung 2020-12)
Évaluation de la conformité – Vocabulaire et principes généraux
(ISO/IEC 17000:2020, Version corrigée 2020-12)
Referenčna oznaka
ICS 01.040.03; 03.120.20 SIST EN ISO/IEC 17000:2020 (sl,en,fr,de)
Nadaljevanje na straneh II do III in od 1 do 87
© 2021-12: Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 17000 : 2020
NACIONALNI UVOD
Standard SIST EN ISO/IEC 17000 (sl, en, ne, fr), Ugotavljanje skladnosti – Slovar in splošna načela
(ISO/IEC 17000:2020, popravljena verzija 2020-12), 2020, ima status slovenskega standarda in je
enakovreden evropskemu standardu EN ISO/IEC 17000 (en), Conformity assessment – Vocabulary and
general principles (ISO/IEC 17000:2020, Corrected version 2020-12), 2020.
Ta standard nadomešča SIST EN ISO/IEC 17000:2005.
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard EN ISO/IEC 17000:2020 je pripravil Odbor za ugotavljanje skladnosti CASCO v
sodelovanju s tehničnim odborom Evropskega komiteja za standardizacijo CEN/CLC TC 1 "Merila za
ugotavljanje skladnosti", katerega sekretariat vodi BSI.
Slovenski standard SIST EN ISO/IEC 17000:2020 je prevod evropskega standarda EN ISO/IEC
17000:2020. V primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v tem standardu je odločilen izvirni
evropski standard v angleškem jeziku. Slovensko izdajo standarda je pripravil SIST/TC UGA
Ugotavljanje skladnosti.
Odločitev za izdajo tega standarda je 15. 7. 2020 sprejel SIST/TC UGA Ugotavljanje skladnosti.
ZVEZA S STANDARDI
S prevzemom tega evropskega standarda veljajo za omejeni namen referenčnih standardov vsi
standardi, navedeni v izvirniku, razen tistih, ki so že sprejeti v nacionalno standardizacijo:
SIST-V ISO/IEC Vodilo 99:2012 (sl,en,fr) Mednarodni slovar za meroslovje – Osnovni in splošni
koncepti ter z njimi povezani izrazi (VIM)
SIST ISO 19600:2016 (sl,en) Sistemi za upravljanje skladnosti – Smernice
SIST EN ISO 9000:2015 (sl,en) Sistemi vodenja kakovosti – Osnove in slovar
(ISO 9000:2015)
SIST EN ISO/IEC 17025:2017 (sl,en) Splošne zahteve za usposobljenost preskuševalnih in
kalibracijskih laboratorijev (ISO/IEC 17025:2017)
SIST EN ISO 19011:2018 (sl,en) Smernice za presojanje sistemov vodenja
(ISO 19011:2018)
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA
– privzem standarda SIST EN ISO/IEC 17000:2020
PREDHODNA IZDAJA
– SIST EN ISO/IEC 17000:2005 (sl,en), Ugotavljanje skladnosti – Slovar in splošna načela
(enakovreden ISO/IEC 17000:2004)
OPOMBE
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz »evropski standard« oziroma »mednarodni
standard«, v SIST EN ISO/IEC 17000:2020 to pomeni »slovenski standard«.
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
II

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 17000 : 2020
– Ta nacionalni dokument je enakovreden EN ISO/IEC 17000:2020 in je objavljen z dovoljenjem

Upravni center CEN-CENELEC
 Rue de la Science 23
 1040 Bruselj
 Belgija

This national document is identical with EN ISO/IEC 17000:2020 and is published with the
  permission of

 CEN-CENELEC Management Centre
 Rue de la Science 23
 1040 Brussels
Belgium

III

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 17000 : 2020

IV

---------------------- Page: 4 ----------------------
EVROPSKI STANDARD EN ISO/IEC 17000
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE
junij 2020
EUROPÄISCHE NORM

ICS 01.040.03; 03.120.20 Nadomešča EN ISO/IEC 17000:2004




Slovenska izdaja

Ugotavljanje skladnosti – Slovar in splošna načela
(ISO/IEC 17000:2020, popravljena verzija 2020-12)

Conformity assessment – Évaluation de la conformité – Konformitätsbewertung – Begriffe
Vocabulary and general principles Vocabulaire et principes généraux und allgemeine Grundlagen
(ISO/IEC 17000:2020, Corrected (ISO/IEC 17000:2020, Version (ISO/IEC 17000:2020, korrigierte
version 2020-12) corrigée 2020-12) Fassung 2020-12)



Ta evropski standard je CEN odobril 2. maja 2020.

Ta evropski standard je bil popravljen in ponovno izdan 9. decembra 2020 pri Upravnem centru
CEN/CENELEC.

Člani CEN in CENELEC morajo izpolnjevati določila notranjih predpisov CEN/CENELEC, s katerimi
je predpisano, da mora biti ta evropski standard brez kakršnih koli sprememb sprejet kot nacionalni
standard. Seznami najnovejših izdaj teh nacionalnih standardov in njihovi bibliografski podatki so
na voljo pri Upravnem centru CEN-CENELEC ali članih CEN in CENELEC.

Ta evropski standard obstaja v treh uradnih
...

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO/IEC 17000:2019
01-junij-2019
8JRWDYOMDQMHVNODGQRVWL±6ORYDULQVSORãQDQDþHOD ,62,(&',6
Conformity assessment - Vocabulary and general principles (ISO/IEC DIS 17000)
Évaluation de la conformité - Vocabulaire et principes généraux (ISO/IEC DIS 17000)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO/IEC 17000
ICS:
01.040.03 Storitve. Organizacija Services. Company
podjetja, vodenje in kakovost. organization, management
Uprava. Transport. and quality. Administration.
Sociologija. (Slovarji) Transport. Sociology.
(Vocabularies)
03.120.20 Certificiranje proizvodov in Product and company
podjetij. Ugotavljanje certification. Conformity
skladnosti assessment
oSIST prEN ISO/IEC 17000:2019 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO/IEC 17000:2019

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO/IEC 17000:2019
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/IEC DIS 17000
ISO/CASCO Secretariat: ISO
Voting begins on: Voting terminates on:
2019-04-05 2019-06-28
Conformity assessment — Vocabulary and general
principles
Évaluation de la conformité — Vocabulaire et principes généraux
ICS: 01.040.03; 03.120.20
This document is circulated as received from the committee secretariat.
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
This draft is submitted to a parallel vote in ISO and in IEC.
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/IEC DIS 17000:2019(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
©
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. ISO/IEC 2019

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO/IEC 17000:2019
ISO/IEC DIS 17000:2019(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO/IEC 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO/IEC 2019 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN ISO/IEC 17000:2019
ISO/IEC DIS 17000:2019(E)

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Terms and definitions . 1
2.1 Terms relating to conformity assessment in general . 1
2.2 Basic terms . 3
2.3 Conformity assessment terms relating to selection and determination . 4
2.4 Conformity assessment terms relating to review, decision and attestation . 5
2.5 Conformity assessment terms relating to surveillance. 6
2.6 Terms relating to trade and regulation .
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.