prEN 1504-3
(Main)Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity - Part 3: Structural and non-structural repair
Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity - Part 3: Structural and non-structural repair
Characteristics relevant to mechanical resistance and stability are: shrinkage, permeability to gases, capillarity absorption, diffusion of chloride ions, resistance to carbonation, thermal compatibility, adhesion. Characteristics relevant to safety in case of fire.
Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und AVCP - Teil 3: Instandsetzungsbeton und -mörtel
Dieses Dokument gilt für Instandsetzungsmörtel und -betone, die möglicherweise zusammen mit anderen Produkten und Systemen angewendet werden, um die Nutzungsdauer eines geschädigten Betontragwerks zu verlängern, indem der ursprüngliche bauliche Zustand wiederhergestellt oder fehlerhafter Beton ersetzt wird und Bewehrungen mit einem Schutz versehen werden.
Folgende Instandsetzungsverfahren werden in diesem Dokument behandelt:
- Betonersatz durch Auftrag von Instandsetzungsmörteln von Hand;
- Betonersatz durch Querschnittsergänzung durch Betonieren;
- Betonersatz durch Mörtel- oder Betonauftrag durch Spritzverarbeitung;
- Verstärkung des Betontragwerks durch Querschnittsergänzung durch Mörtel oder Beton;
- Erhöhung des physikalischen Widerstandes durch Auftrag von zusätzlichen Mörtel- oder Betonschichten;
- Erhöhung des Widerstands gegen Chemikalien durch Auftrag von zusätzlichen Mörtel- oder Betonschichten;
- Wiederherstellung der Passivität durch Erhöhung der Betondeckung durch Mörtel- oder Betonauftrag;
- Wiederherstellung der Passivität durch Ersatz der karbonatisierten Betondeckung durch Mörtel oder Beton.
Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton - Définitions, exigences, maîtrise de la qualité et EVCP - Partie 3 : Béton et mortiers de réparation
Le présent document couvre les mortiers et bétons de réparation utilisés, le cas échéant, conjointement avec d’autres produits ou systèmes, afin de restaurer ou de remplacer un béton défectueux et de protéger les armatures afin d’allonger la durée de service d’une structure en béton dégradée.
Les méthodes de réparation traitées dans le présent document sont les suivantes :
- restauration du béton par application de mortiers de réparation à la main ;
- restauration du béton par nouveau coulage de béton ;
- restauration du béton par projection de mortier ou de béton ;
- renforcement du béton par ajout de mortier ou de béton ;
- amélioration de la résistance physique par recouvrement de mortier ou de béton ;-
- amélioration de la résistance chimique par recouvrement de mortier ou de béton ;
- restauration de la passivation en augmentant l’enrobage par ajout de mortier ou de béton ;
- restauration de la passivation en remplaçant l’enrobage carbonaté par ajout de mortier ou de béton.
Proizvodi in sistemi za zaščito in popravilo betonskih konstrukcij - Definicije, zahteve, kontrola kakovosti ter ocenjevanje in preverjanje nespremenljivosti lastnosti (AVCP) - 3. del: Beton in malta za popravila
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 1504-3:2015
01-september-2015
3URL]YRGLLQVLVWHPL]D]DãþLWRLQSRSUDYLOREHWRQVNLKNRQVWUXNFLM'HILQLFLMH
]DKWHYHNRQWURODNDNRYRVWLWHURFHQMHYDQMHLQSUHYHUMDQMHQHVSUHPHQOMLYRVWL
ODVWQRVWL$9&3GHO%HWRQLQPDOWD]DSRSUDYLOD
Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Definitions,
requirements, quality control and AVCP - Part 3: Repair concrete and mortars
Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken -
Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und AVCP - Teil 3:
Instandsetzungsbeton und -mörtel
Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton -
Définitions, exigences, maîtrise de la qualité et EVCP - Partie 3 : Béton et mortiers de
réparation
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 1504-3 rev
ICS:
01.040.91 Gradbeni materiali in gradnja Construction materials and
(Slovarji) building (Vocabularies)
91.080.40 Betonske konstrukcije Concrete structures
oSIST prEN 1504-3:2015 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 1504-3:2015
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 1504-3:2015
EUROPEAN STANDARD
DRAFT
prEN 1504-3
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
July 2015
ICS 01.040.91; 91.080.40 Will supersede EN 1504-3:2005
English Version
Products and systems for the protection and repair of concrete
structures - Definitions, requirements, quality control and AVCP -
Part 3: Repair concrete and mortars
Produits et systèmes pour la protection et la réparation des Produkte und Systeme für den Schutz und die
structures en béton - Définitions, exigences, maîtrise de la Instandsetzung von Betontragwerken - Definitionen,
qualité et EVCP - Partie 3 : Béton et mortiers de réparation Anforderungen, Qualitätsüberwachung und AVCP - Teil 3:
Instandsetzungsbeton und -mörtel
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 104.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 1504-3:2015 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 1504-3:2015
prEN 1504-3:2015 (E)
Contents Page
Foreword .3
Introduction .5
1 Scope .6
2 Normative references .6
3 Terms and definitions .9
4 Requirements for constituent materials .9
4.1 Basic requirements .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.