EN 1504-3:2005

Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity - Part 3: Structural and non-structural repair

This European Standard specifies requirements for the identification, performance (including durability) and safety of products and systems to be used for the structural and non-structural repair of concrete structures.
This European Standard covers repair mortars and concretes, possibly used in conjunction with other products and systems, to restore and/or to replace defective concrete and to protect reinforcement, necessary to extend the service life of a concrete structure exhibiting deterioration. The fields of application covered are in accordance with ENV 1504-9 as follows:

Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität - Teil 3: Statisch und nicht statisch relevante Instandsetzung

Diese Europäische Norm legt Anforderungen an die Identifizierung, die Leistungseigenschaften (einschließlich
Gebrauchstauglichkeit) und die Sicherheit von Produkten und Systemen fest, die für die statisch und nicht
statisch relevante Instandsetzung von Betontragwerken angewendet werden.
In dieser Europäischen Norm werden Fugenmörtel und Betone erfasst, die möglicherweise zusammen mit
anderen Produkten und Systemen angewendet werden, um die Nutzungsdauer eines geschädigten
Betontragwerks zu verlängern, indem der ursprüngliche bauliche Zustand wieder hergestellt und/oder
fehlerhafter Beton ersetzt und Bewehrungen mit einem Schutz versehen werden. Die in diesem Dokument
erfassten Anwendungsbereiche sind wie folgt in Übereinstimmung mit ENV 1504-9:

Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton - Définitions, exigences, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité - Partie 3 : Réparation structurale et réparation non structurale

La présente Norme européenne définit les exigences d’identification, de performance (y compris la durabilité) et la
sécurité des produits et systèmes utilisés pour la réparation structurale et la réparation non-structurale des
structures en béton.
La présente Norme européenne couvre les mortiers et bétons de réparation utilisés, le cas échéant, conjointement
avec d'autres produits ou systèmes, afin de restaurer et/ou de remplacer un béton défectueux et de protéger les
armatures afin d’allonger la durée de service d'une structure en béton dégradée. Les champs d'application
couverts par la présente norme sont les suivants conformément à l'ENV 1504-9 :

Proizvodi in sistemi za zaščito in popravilo betonskih konstrukcij - Definicije, zahteve, kontrola kakovosti in ovrednotenje skladnosti - 3. del: Konstrukcijska in nekonstrukcijska popravila

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 06-Dec-2005
• Withdrawal Date: 30-Dec-2008
• ICS: 01.040.91 - Construction materials and building (Vocabularies)
• ICS: 91.080.40 - Concrete structures
• Technical Committee: CEN/TC 104 - Concrete ( performance, production, placing and compliance criteria )
• Drafting Committee: CEN/TC 104/SC 8/WG 2 - Repair
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Start Date: 17-Sep-2010
• Completion Date: 17-Sep-2010
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Mandate: M/128 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on products for concrete, mortar and grout
• Ref Project: SIST EN 1504-3:2006 - Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity - Part 3: Structural and non-structural repair

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity - Part 3: Structural and non-structural repairProduits et systemes pour la protection et la réparation des structures en béton - Définitions, exigences, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité - Partie 3 : Réparation structurale et réparation non structuraleProdukte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität - Teil 3: Statisch und nicht statisch relevante Instandsetzung91.080.40Betonske konstrukcijeConcrete structures01.040.91Gradbeni materiali in gradnja (Slovarji)Construction materials and building (Vocabularies)ICS:SIST EN 1504-3:2006enTa slovenski standard je istoveten z:EN 1504-3:200501-maj-2006SIST EN 1504-3:2006SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 1504-3December 2005ICS 91.080.40; 01.040.91 English VersionProducts and systems for the protection and repair of concretestructures - Definitions, requirements, quality control andevaluation of conformity - Part 3: Structural and non-structuralrepairProduits et systèmes pour la protection et la réparation desstructures en béton - Définitions, exigences, maîtrise de laqualité et évaluation de la conformité - Partie 3 : Réparationstructurale et réparation non structuraleProdukte und Systeme für den Schutz und dieInstandsetzung von Betontragwerken - Definitionen,Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung derKonformität - Teil 3: Statisch und nicht statisch relevanteInstandsetzungThis European Standard was approved by CEN on 29 April 2005.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2005 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 1504-3:2005: E

Frequency of tests for factory production control.12 Annex B (informative)
Test methods for special applications.13 Annex C (informative)
Release of dangerous substances.14 Annex ZA (informative)
Clauses of this European Standard addressing the provisions of EU Construction Products Directive.15 Bibliography.25

1 To be published. 2 ENV 1504-9 will be modified when adopted as EN according to finalisation of this European Standard.

Method 3.2 Recasting with concrete
Method 3.3 Spraying mortar or concrete Principle 4 Structural strengthening Method 4.4 Adding mortar or concrete Principle 7 Preserving or restoring passivity Method 7.1 Increasing cover to reinforcement with mortar or concrete
Method 7.2 Replacing contaminated concrete 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 1015-17, Methods of test for mortars for masonry – Part 17: Determination of water-soluble chloride content of fresh mortars EN 1504-1:2005, Products and systems for the protection and repair of concrete structures – Definitions requirements, quality control and evaluation of conformity – Part 1: Definitions EN 1504-8:2004, Products and systems for the protection and repair of concrete structures – Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity – Part 8: Quality control and evaluation of conformity ENV 1504-9:1997, Products and systems for the protection and repair of concrete structures – Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity – Part 9: General principles for use of products and systems EN 1542, Products and systems for the protection and repair of concrete structures – Test methods – Measurement of bond strength by pull-off EN 1766, Products and systems for the protection and repair of concrete structures – Test methods – Reference concretes for testing EN 1767, Products and systems for the protection and repair of concrete structures – Test methods – Infrared analysis EN 1770, Products and systems for the protection and repair of concrete structures – Test methods – Determination of the coefficient of thermal expansion EN 1877-1, Products and systems for the protection and repair of concrete structures – Test methods – Reactive functions related to epoxy resins – Part 1: Determination of epoxy equivalent
...