EN 15889:2011
(Main)Fire-fighting hoses - Test methods
Fire-fighting hoses - Test methods
This European standard specifies test methods for lay-flat fire-fighting hoses for fixed systems, semi-rigid fire-fighting hoses for both fixed systems and vehicles and fire-fighting suction hoses for vehicles.
These test methods are required for the standards for fire-fighting hose product standards developed by CEN/TC 192. Consequently, the applicable test methods are selected and the requirements and test values defined in the relevant fire-fighting hose product standards and normatively referenced in those standards.
This European Standard does not cover test methods for lay-flat fire-fighting hoses for vehicles for which no European standard exists.
NOTE Annex R (informative) lists the existing published ISO and EN hose test methods standards that are specified within fire-fighting hose standards.
Feuerlöschschläuche - Prüfverfahren
Diese Europäische Norm legt Prüfverfahren für Feuerlösch-Flachschläuche für Wandhydranten, formstabile Feuerlöschschläuche für Wandhydranten und Feuerwehrfahrzeuge sowie für Saugschläuche der Feuerwehr fest. Diese Prüfverfahren werden in Produktnormen für Feuerlöschschläuche gefordert, die vom CEN/TC 192 erarbeitet wurden. Die anwendbaren Prüfverfahren sind entsprechend ausgewählt und Anforderungen sowie Prüfwerte sind in den zutreffenden Normen für Feuerlöschschläuche festgelegt und es wird in diesen Normen auf sie normativ verwiesen. Diese Europäische Norm gilt nicht für Prüfverfahren in Verbindung mit Druckschläuchen für Feuerwehrfahrzeuge, für die keine Europäische Norm existiert. ANMERKUNG In Anhang R (informativ) werden die vorhandenen veröffentlichten ISO- und EN-Normen zu Schlauchprüfverfahren aufgeführt, die innerhalb von Feuerlöschschlauchnormen festgelegt sind.
Tuyaux de lutte contre l'incendie - Méthodes d'essai
La présente Norme européenne spécifie les méthodes d'essai relatives aux tuyaux d’incendie aplatissables
pour systèmes fixes, aux tuyaux d’incendie semi-rigides pour systèmes fixes et véhicules, et aux tuyaux
d’aspiration pour la lutte contre l’incendie pour véhicules.
Ces méthodes d'essai sont nécessaires pour les normes de produit du CEN/TC 192 relatives aux tuyaux
d'incendie. En conséquence, les méthodes applicables sont sélectionnées, et les prescriptions et critères
d'essai sont définis dans les normes relatives aux tuyaux d'incendie concernés.
La présente Norme européenne ne couvre pas les méthodes d’essais des tuyaux d’incendie aplatissables
pour véhicules pour lesquels il n’existe pas de Norme européenne.
NOTE L'Annexe R (informative) liste les normes publiées existantes ISO et/ou EN relatives aux méthodes d'essai
des tuyaux qui sont spécifiées dans les normes relatives aux tuyaux d'incendie.
Gasilske cevi - Preskusne metode
Ta dokument podrobno določa specifične preskusne metode za sploščene, poltoge in sesalne gasilske cevi.
Opisane preskusne metode se priporočajo za standarde za gasilske cevi. V ustreznih standardih za gasilske cevi morajo biti izbrane metode za uporabo ter opredeljene zahteve in preskusne vrednosti.
Dodatek U (informativni) našteva obstoječe objavljene standarde ISO in/ali EN za preskusne metode za cevi, ki so določene v okviru standardov za gasilske cevi.
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Gasilske cevi - Preskusne metodeFeuerlöschschläuche - PrüfverfahrenTuyaux de lutte contre l'incendie - Méthodes d'essaiFire-fighting hoses - Test methods23.040.70Gumene cevi in armatureHoses and hose assemblies13.220.10Gašenje požaraFire-fightingICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15889:2011SIST EN 15889:2012en,fr,de01-januar-2012SIST EN 15889:2012SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 15889:2012
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 15889
July 2011 ICS 13.220.10; 23.040.70 English Version
Fire-fighting hoses - Test methods
Tuyaux de lutte contre l'incendie - Méthodes d'essai
Feuerlöschschläuche - Prüfverfahren This European Standard was approved by CEN on 4 June 2011.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 15889:2011: ESIST EN 15889:2012
EN 15889:2011 (E) 2 Contents Page Foreword .41Scope .52Normative references .53Terms and definitions .54Test methods .6Annex A (normative)
Test for measurement of hose cover thickness (lay-flat fire-fighting hoses) .7A.1Test piece .7A.2Apparatus .7A.3Procedure .7A.4Test report .7Annex B (normative)
Adhesion test (lay-flat fire-fighting hoses) .8B.1Test piece .8B.2Apparatus .8B.3Procedure .8B.4Test report .9Annex C (normative)
Kink pressure test (lay-flat and semi-rigid fire-fighting hoses) . 10C.1Test piece . 10C.2Apparatus . 10C.3Procedure .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.