EN 16431:2014

Railway applications - Track - Hollow sleepers and bearers

This European Standard defines technical criteria and control procedures which are satisfied by hollow sleepers and bearers used in ballasted track with Vignole rails. The hollow sleepers and bearers designed for ballasted track can also be used in ballastless track. In this case, the requirements are defined by the customer.

Bahnanwendungen - Oberbau - Hohlschwellen für Gleise und Weichen

Diese Europäische Norm legt die zu erfüllenden technischen Kriterien und Kontrollverfahren für Hohlschwellen für Gleise und Weichen mit Vignolschienen in einem Schotterbett fest. Die Hohlschwellen für Gleise und Weichen, die für Schottergleise konstruiert wurden, können auch für feste Fahrbahnen verwendet werden. In diesem Fall sind die Anforderungen durch den Kunden festzulegen

Applications ferroviaires - Voie - Traverses et supports creux

Cette Norme européenne définit les critères techniques ainsi que les procédures de contrôle qui sont respectés dans le cas des traverses creuses et des supports creux utilisés sur une voie ballastée avec des rails Vignoles. Les traverses creuses et les supports creux conçus pour les voies ballastées peuvent également être utilisés sur des voies sans ballast. Les exigences sont définies par le client.

Železniške naprave - Zgornji ustroj proge - Votli pragovi in nosilci

Standard EN 16431 določa tehnična merila in nadzorne postopke, ki jih izpolnjujejo votli pragovi in nosilci, ki se uporabljajo pri zgornjem ustroju prog s tamponskim slojem s tirnicami Vignole. Votle pragove in nosilce, oblikovane za zgornji ustroj s tamponskim slojem, je mogoče uporabljati tudi pri zgornjem ustroju prog brez tamponskega sloja. V tem primeru zahteve določi stranka.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 15-Jul-2014
• ICS: 93.100 - Construction of railways
• Technical Committee: CEN/TC 256 - Railway applications
• Drafting Committee: CEN/TC 256/SC 1/WG 16 - Sleepers and bearers
• Current Stage: 9092 - Decision on results of review/2YR ENQ - revise - Review Enquiry
• Completion Date: 23-Aug-2022
• Directive: 2008/57/EC - Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the interoperability of the rail system within the Community (Recast)
• Mandate: M/483 - Mandate for programming and standardisation addressed to the European standardisation bodies under directive 2008/57/EC in the field of the interoperability of the rail system within the European Union
• Ref Project: SIST EN 16431:2014 - Railway applications - Track - Hollow sleepers and bearers

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Železniške naprave - Zgornji ustroj proge - Votli pragovi in nosilciBahnanwendungen - Oberbau - Hohlwand-Gleis- und WeichenschwellenApplications ferroviaires - Voie - Traverses et supports en creuxRailway applications - Track - Hollow sleepers and bearers93.100Gradnja železnicConstruction of railways45.080Rails and railway componentsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16431:2014SIST EN 16431:2014en,fr,de01-oktober-2014SIST EN 16431:2014SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 16431:2014



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16431
July 2014 ICS 93.100 English Version
Railway applications - Track - Hollow sleepers and bearers
Applications ferroviaires - Voie - Traverses et supports creux
Bahnanwendungen - Oberbau - Hohlschwellen für Gleise und Weichen This European Standard was approved by CEN on 30 April 2014.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 16431:2014 ESIST EN 16431:2014



EN 16431:2014 (E) 2 Contents Page Foreword .4 1 Scope .5 2 Normative references .5 3 Terms, definitions and abbreviations .5 3.1 Terms and definitions .5 3.2 Abbreviations .6 4 Requirements .6 4.1 General .6 4.2 General requirements .7 4.3 Functional requirements .7 4.4 Design requirements .8 4.5 Materials .8 4.6 Environmental requirements .9 4.6.1 Environmental test standards .9 4.6.2 Hot and cold temperature .9 4.6.3 Flammability .9 4.6.4 Effect of exposure to severe environmental conditions (optional) .9 4.7 Requirements for interfaces with mechanical equipm
...