EN ISO 18674-3:2017
(Main)Geotechnical investigation and testing - Geotechnical monitoring by field instrumentation - Part 3: Measurement of displacements across a line: Inclinometers (ISO 18674-3:2017)
Geotechnical investigation and testing - Geotechnical monitoring by field instrumentation - Part 3: Measurement of displacements across a line: Inclinometers (ISO 18674-3:2017)
ISO 18674-3:2017 specifies the measurement of displacements across a line by means of inclinometers carried out for geotechnical monitoring. General rules of performance monitoring of the ground, of structures interacting with the ground, of geotechnical fills and of geotechnical works are presented in ISO 18674‑1.
ISO 18674-3:2017 also refers to deflectometers (see Annex B) to supplement inclinometers for the determination of horizontal displacements across horizontal measuring lines.
NOTE In general, there are two independent displacement components acting across measuring lines. Inclinometers allow the determination of the two components for vertical measuring lines. For horizontal lines, inclinometers are limited to the determination of the vertical component only.
If applied in conjunction with ISO 18674‑2, ISO 18674-3:2017 allows the determination of displacements acting in any direction.
ISO 18674-3:2017 is applicable to:
- checking geotechnical designs in connection with the Observational Design procedure;
- monitoring of geotechnical structures prior to, during and after construction (e.g. natural slopes, slope cuts, embankments, excavation walls, foundations, dams, refuse dumps, tunnels);
- deriving geotechnical key parameters (e.g. from results of pile load tests or trial tunnelling);
- identification and monitoring of active shear planes in the ground.
NOTE ISO 18674-3:2017 fulfils the requirements for the performance monitoring of the ground, of structures interacting with the ground and of geotechnical works by the means of inclinometers as part of the geotechnical investigation and testing in accordance with References [1] and [2].
Geotechnische Erkundung und Untersuchung - Geotechnische Messungen - Teil 3: Verschiebungsmessungen quer zu einer Messlinie: Inklinometer (ISO 18674-3:2017)
Dieses Dokument legt geotechnische Verschiebungsmessungen senkrecht zu einer Messlinie mit Hilfe eines Inklinometers fest. Allgemeine Regeln für die Überwachung des Verhaltens des Baugrunds, von Bauwerken, die mit dem Baugrund in Wechselwirkung stehen, von Auffüllungen und von geotechnischen Anlagen sind in ISO 18674-1 festgelegt.
Dieses Dokument bezieht sich auch auf Deflektometer (siehe Anhang B), um Inklinometer für die Bestimmung von horizontalen Verschiebungen senkrecht zu horizontalen Messlinien zu ergänzen.
ANMERKUNG Im Allgemeinen gibt es zwei unabhängige Verschiebungskomponenten, die senkrecht zu Messlinien wirken. Inklinometer ermöglichen die Bestimmung zweier Komponenten für vertikale Messlinien. Bei horizontalen Linien sind Inklinometer lediglich auf die Bestimmung der vertikalen Komponente beschränkt.
Wenn es zusammen mit ISO 18674 2 angewendet wird, ermöglicht dieses Dokument die Bestimmung von Verschiebungen, unabhängig davon, in welche Richtung sie wirken.
Dieses Dokument gilt für:
— die Prüfung geotechnischer Ausführungsvorschläge im Zusammenhang mit der Beobachtungsmethode;
— die Überwachung von geotechnischen Anlagen vor, während und nach dem Bau (z. B. von natürlichen Böschungen, Böschungseinschnitten, Aufschüttungen, Baugrubenwänden, Gründungen, Dämmen, Mülldeponien, Tunneln);
— die Ableitung geotechnischer Schlüsselparameter (z. B. von Ergebnissen von Pfahlprobebelastungen oder Probestollen);
— Identifikation und Beobachtung von aktiven Scherebenen im Baugrund.
ANMERKUNG Dieses Dokument erfüllt die Anforderungen an die Überwachung des Verhaltens des Baugrunds, von Bauwerken, die mit dem Baugrund in Wechselwirkung stehen, sowie von geotechnischen Anlagen mit Hilfe eines Inklinometers als Teil der geotechnischen Erkundung und Untersuchung in Übereinstimmung mit den Literaturhinweisen [1] und [2].
Reconnaissance et essais géotechniques - Surveillance géotechnique par instrumentation in situ - Partie 3: Mesurages des déplacements perpendiculairement à une ligne par inclinomètre (ISO 18674-3:2017)
Ce document spécifie la mesure des déplacements perpendiculairement à une ligne au moyen d'inclinomètres réalisés dans un but de surveillance géotechnique. Les règles générales de surveillance des performances du terrain, des structures en interaction avec le terrain, des remblais géotechniques et des travaux géotechniques sont présentées dans l'ISO 18674‑1.
Ce document fait également référence aux déflectomètres (voir l'Annexe B) en complément des inclinomètres pour la détermination des déplacements horizontaux perpendiculairement aux lignes de mesures horizontales.
NOTE En général, deux composantes de déplacement indépendantes agissent perpendiculairement aux lignes de mesures. Dans le cas des lignes de mesures verticales, les inclinomètres permettent de déterminer ces deux composantes. Pour les lignes horizontales, les inclinomètres sont limités à la détermination de la seule composante verticale.
Si elle est appliquée conjointement à la norme ISO 18674‑2 cette norme permet de déterminer les déplacements agissant dans toutes les directions.
Ce document s'applique:
— au contrôle des calculs géotechniques en lien avec la méthode observationnelle;
— à la surveillance des structures géotechniques avant, pendant et après une phase de construction (p. ex. pentes naturelles, déblais, remblais, parois d'excavation, fondations, barrages, terrils, tunnels);
— à l'obtention des principaux paramètres géotechniques (p.ex. à partir des résultats des essais de chargement de pieu ou des essais de creusement de tunnel);
— à l'identification et à la surveillance des plans de cisaillement actifs du terrain.
NOTE Le présent document satisfait aux exigences relatives à la surveillance des performances du terrain, des structures en interaction avec le terrain et des ouvrages géotechniques au moyen d'inclinomètres dans le cadre des études et essais géotechniques conformément aux Références [1] et [2].
Geotehnično preiskovanje in preskušanje - Geotehnične meritve - 3. del: Meritve pomikov pravokotno na merilno os z inklinometri (ISO 18674-3:2017)
Standard ISO 18674-3 se uporablja za merjenje pomikov pravokotno na merilno os z inklinometri za namene geotehničnih meritev. Standard ISO 18674-3 se nanaša tudi na deflektometre (glej dodatek B) za podporo inklinometrov za določanje vodoravnih pomikov pravokotno na merilne osi.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 18674-3:2018
01-marec-2018
*HRWHKQLþQRSUHLVNRYDQMHLQSUHVNXãDQMH*HRWHKQLþQHPHULWYHGHO 0HULWYH
SRPLNRYSUDYRNRWQRQDPHULOQRRV]LQNOLQRPHWUL ,62
Geotechnical investigation and testing - Geotechnical monitoring by field instrumentation
- Part 3: Measurement of displacements across a line: Inclinometers (ISO 18674-3:2017)
Geotechnische Erkundung und Untersuchung - Geotechnische Messungen - Teil 3:
Verschiebungsmessungen senkrecht zu einer Linie mit Inklinometern (ISO 18674-
3:2017)
Reconnaissance et essais géotechniques - Surveillance géotechnique par
instrumentation in situ - Partie 3: Mesurages des déplacements perpendiculairement à
une ligne par inclinomètre (ISO 18674-3:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 18674-3:2017
ICS:
17.020 Meroslovje in merjenje na Metrology and measurement
splošno in general
93.020 Zemeljska dela. Izkopavanja. Earthworks. Excavations.
Gradnja temeljev. Dela pod Foundation construction.
zemljo Underground works
SIST EN ISO 18674-3:2018 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 18674-3:2018
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 18674-3:2018
EN ISO 18674-3
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
December 2017
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.080.20; 93.020
English Version
Geotechnical investigation and testing - Geotechnical
monitoring by field instrumentation - Part 3: Measurement
of displacements across a line: Inclinometers (ISO 18674-
3:2017)
Reconnaissance et essais géotechniques - Surveillance Geotechnische Erkundung und Untersuchung -
géotechnique par instrumentation in situ - Partie 3: Geotechnische Messungen - Teil 3:
Mesurages des déplacements perpendiculairement à Verschiebungsmessungen senkrecht zu einer Linie mit
une ligne par inclinomètre (ISO 18674-3:2017) Inklinometern (ISO 18674-3:2017)
This European Standard was approved by CEN on 3 September 2017.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 18674-3:2017 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 18674-3:2018
EN ISO 18674-3:2017 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 18674-3:2018
EN ISO 18674-3:2017 (E)
European foreword
This document (EN ISO 18674-3:2017) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 182
"Geotechnics" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 341 “Geotechnical Investigation and
Testing” the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by June 2018, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by June 2018.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, L
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.