EN 10169:2022

Continuously organic coated (coil coated) steel flat products - Technical delivery conditions

This document specifies requirements for continuously organic coated (coil coated) steel flat products. It particularly specifies the performance requirements.
The products covered are wide strip, sheet cut from wide strip, slit wide strip, strip rolled in widths less than 600 mm and cut lengths (from sheet or strip).
NOTE   National provisions can set up relationships between the performances of the coatings as required in this document and the outdoor atmospheres and ambiances required for a relevant building under study.
This document is not applicable to continuously organic coated flat products made of:
- tin mill products;
- electrical steels.

Kontinuierlich organisch beschichtete (bandbeschichtete) Flacherzeugnisse aus Stahl - Technische Lieferbedingungen

Dieses Dokument legt die Anforderungen an kontinuierlich organisch beschichtete (bandbeschichtete) Flacherzeugnisse aus Stahl fest, besonders im Hinblick auf die Leistungseigenschaften.
Bei den betroffenen Erzeugnissen handelt es sich um Breitband, aus Breitband geschnittenes Blech, längs geteiltes Breitband, gewalztes Band kleiner als 600 mm Breite sowie (aus Band oder Blech) abgelängte Stäbe.
ANMERKUNG   Nationale Vorschriften können einen Bezug zwischen den in diesem Dokument geforderten Leistungen der Beschichtungen und den für ein bestimmtes zu begutachtendes Gebäude erforderlichen Außenatmosphären und Umgebungsbedingungen festlegen.
Dieses Dokument ist nicht anzuwenden für kontinuierlich organisch beschichtete Flacherzeugnisse aus:
- Verpackungsblech;
- Elektroband und -blech.

Produits plats en acier revêtus en continu de matières organiques (prélaqués) - Conditions techniques de livraison

Le présent document spécifie les prescriptions relatives aux produits plats en acier revêtus en continu de matières organiques (prélaqués) et, en particulier, les prescriptions de performance.
Les produits concernés sont les larges bandes, les tôles découpées dans les larges bandes, les larges bandes refendues, les bandes laminées de largeurs inférieures à 600 mm et les feuilles et bandes coupées à longueur.
NOTE   Des réglementations nationales peuvent définir les relations entre les performances des revêtements telles que requises dans le présent document et les atmosphères et ambiances extérieures requises pour un bâtiment étudié.
Le présent document n'est pas applicable aux produits plats revêtus en continu de matières organiques, fabriqués à l'aide de :
- produits étamés ;
- aciers pour applications électriques.

Z organskimi materiali kontinuirno prevlečeni ploščati jekleni izdelki v svitkih - Tehnični dobavni pogoji

Ta dokument določa zahteve za z organskimi materiali kontinuirno prevlečene ploščate jeklene izdelke v svitkih. Določa zlasti zahteve glede zmogljivosti.
Izdelki, ki jih zajema, so široki trakovi, plošče, rezane iz širokih trakov, rezani široki trakovi, trakovi v svitkih s širino manj kot 600 mm in rezane dolžine (iz plošč ali trakov).
OPOMBA:   Nacionalne zahteve lahko vzpostavijo razmerja med učinkovitostjo premazov, kot je zahtevano v tem dokumentu, ter zunanjo atmosfero in okoljem, ki se zahteva za obravnavano zgradbo.
Ta dokument se ne uporablja za z organskimi materiali kontinuirno prevlečene ploščate izdelke v svitkih, izdelane iz:
– izdelkov iz bele pločevine;
– elektropločevine.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 15-Mar-2022
• Withdrawal Date: 29-Sep-2022
• ICS: 25.220.60 - Organic coatings
• ICS: 77.140.50 - Flat steel products and semi-products
• Technical Committee: ECISS/TC 109 - Coated and uncoated flat products to be used for cold forming
• Drafting Committee: ECISS/TC 109/WG 1 - Uncoated and coated flat products for cold forming and construction, except tin mill products
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 16-Mar-2022
• Completion Date: 16-Mar-2022
• Ref Project: SIST EN 10169:2022 - Continuously organic coated (coil coated) steel flat products - Technical delivery conditions

Relations

• Replaces: EN 10169:2010+A1:2012 - Continuously organic coated (coil coated) steel flat products - Technical delivery conditions
• Effective Date: 23-Mar-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2022
Nadomešča:
SIST EN 10169:2011+A1:2012
Z organskimi materiali kontinuirno prevlečeni ploščati jekleni izdelki v svitkih -
Tehnični dobavni pogoji
Continuously organic coated (coil coated) steel flat products - Technical delivery
conditions
Kontinuierlich organisch beschichtete (bandbeschichtete) Flacherzeugnisse aus Stahl -
Technische Lieferbedingungen
Produits plats en acier revêtus en continu de matières organiques (prélaqués) -
Conditions techniques de livraison
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 10169:2022
ICS:
25.220.60 Organske prevleke Organic coatings
77.140.50 Ploščati jekleni izdelki in Flat steel products and semi-
polizdelki products
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN 10169
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
March 2022
EUROPÄISCHE NORM
ICS 25.220.60; 77.140.50 Supersedes EN 10169:2010+A1:2012
English Version
Continuously organic coated (coil coated) steel flat
products - Technical delivery conditions
Produits plats en acier revêtus en continu de matières Kontinuierlich organisch beschichtete
organiques (prélaqués) - Conditions techniques de (bandbeschichtete) Flacherzeugnisse aus Stahl -
livraison Technische Lieferbedingungen
This European Standard was approved by CEN on 24 January 2022.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 10169:2022 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 6
4 Designation . 12
5 Information to be supplied by the purchaser . 14
5.1 Mandatory information . 14
5.2 Options . 14
6 Requirements . 15
6.1 General. 15
6.2 General coating properties. 17
6.3 Special coating properties . 20
6.4 Freedom of defects . 25
7 Inspection . 25
7.1 Types of inspection and inspection documents . 25
7.2 Test units . 26
7.3 Type and number of tests . 26
7.4 Sampling . 26
7.5 Test methods . 26
7.6 Retests . 31
8 Marking . 31
9 Packing and dispatch . 31
10 Storage . 31
Annex A (informative) Types of ambience. 32
Annex B (informative) Coating materials. 35
Annex C (informative) Outdoor exposure sites . 37
Annex D (informative) Storage . 39
Bibliography . 40
European foreword
This document (EN 10169:2022) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 459/SC 9 “Coated
and uncoated flat products to be used for cold forming”, the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by September 2022, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by September 2022.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 10169:2010+A1:2012.
In comparison with the previous edition, the following technical modifications have been made:
— addition of the requirement about a maximum six-month duration between production and
processing of the coil coated product;
— addition of the corrosion resistance category RC5+ corresponding to very high corrosivity
category C5 combining RC5-I and RC5-M that have been removed from this document;
— addition of the UV resistance category R ;
uv5
— addition of third party supervision for natural weathering tests if a certificate is required by the
purchaser;
— definition of a four-year test duration for corrosion resistance category RC5+;
— definition of requirements for natural outdoor UV radiation resistance tests;
— removal of Geleen from the list of natural outdoor corrosivity exposure sites;
— editorial improvements and updating of normative references.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland,
Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North
Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United
Kingdom.
1 Scope
This document specifies requirements for continuously organic coated (coil coated) steel flat products. It
particularly specifies the performance requirements.
The products covered are wide strip, sheet cut from wide strip, slit wide strip, strip rolled in widths less
than 600 mm and cut lengths (from sheet or strip).
NOTE National provisions can set up relationships between the performances of the coatings as required in
this document and the outdoor atmospheres and ambiances required for a relevant building under study.
This document is not applicable to continuously organic coated flat products made of:
— tin mill products;
— electrical steels.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 10020, Definition and classification of grades of steel
EN 10021, General technical delivery conditions for steel products
EN 10025-1, Hot rolled products of structural steels - Part 1: General technical delivery conditions
EN 10025-2, Hot rolled products of structural steels - Part 2: Technical delivery conditions for non-alloy
structural steels
EN 10048, Hot rolled narrow steel strip - Tolerances on dimensions and shape
EN 10051, Continuously hot-rolled strip and plate/sheet cut from wide strip of non-alloy and alloy steels -
Tolerances on dimensions and shape
EN 10079, Definition of steel products
EN 10111, Continuously hot rolled low carbon steel sheet and strip for cold forming - Technical delivery
conditions
EN 10130, Cold rolled low carbon steel flat products for cold forming - Technical delivery conditions
EN 10131, Cold rolled uncoated and zinc or zinc-nickel electrolytically coated low carbon and high yield
strength steel flat products for cold forming - Tolerances on dimensions and shape
EN 10139, Cold rolled uncoated mild steel narrow strip for cold forming - Technical delivery conditions
EN 10140, Cold rolled narrow steel strip - Tolerances on dimensions and shape
EN 10143, Continuously hot-dip coated steel sheet and strip - Tolerances on dimensions and shape
EN 10152, Electrolytically zinc coated cold rolled steel flat products for cold forming - Technical delivery
conditions
EN 10204, Metallic products - Types of inspection documents
EN 10268, Cold rolled steel flat products with high yield strength for cold forming - Technical delivery
conditions
EN 10338, Hot rolled and cold rolled non-coated products of multiphase steels for cold forming - Technical
delivery conditions
EN 10346, Continuously hot-dip coated steel flat products for cold forming - Technical delivery conditions
EN 13523-1, Coil coated metals - Test methods - Part 1: Film thickness
EN 13523-2, Coil coated metals - Test methods - Part 2: Gloss
EN 13523-3, Coil coated metals - Test methods - Part 3: Colour difference and metamerism - Instrumental
comparison
EN 13523-4, Coil coated metals - Test methods - Part 4: Pencil hardness
EN 13523-5, Coil coated metals - Test methods - Part 5: Resistance to rapid deformation (impact test)
EN 13523-6, Coil coated metals - Test methods - Part 6: Adhesion after indentation (cupping test)
EN 13523-7, Coil coated metals - Test methods - Part 7: Resistance to cracking on bending (T-bend test)
EN 13523-8, Coil coated metals - Test methods - Part 8: Resistance to salt spray (fog)
EN 13523-10, Coil coated metals - Test methods - Part 10: Resistance to fluorescent UV radiation and water
condensation
EN 13523-12, Coil coated metals - Test methods - Part 12: Resistance to scratching
EN 13523-19, Coil coated metals - Test methods - Part 19: Panel design and method of atmospheric exposure
testing
EN 13523-21, Coil coated metals - Test methods - Part 21: Evaluation of outdoor exposed panels
EN 13523-26, Coil coated metals - Test methods - Part 26: Resistance to condensation of water
EN ISO 2815, Paints and varnishes - Buchholz indentation test (ISO 2815)
EN ISO 4618, Paints and varnishes - Terms and definitions (ISO 4618)
EN ISO 4628-2, Paints and varnishes - Evaluation of degradation of coatings - Designation of quantity and
size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance - Part 2: Assessment of degree of blistering
(ISO 4628-2)
EN ISO 4628-4, Paints and varnishes - Evaluation of degradation of coatings - Designation of quantity and
size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance - Part 4: Assessment of degree of cracking
(ISO 4628-4)
EN ISO 4628-5, Paints and varnishes - Evaluation of degradation of coatings - Designation of quantity and
size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance - Part 5: Assessment of degree of flaking
(ISO 4628-5)
EN ISO 8044, Corrosion of metals and alloys - Vocabulary (ISO 8044)
...