EN 16247-4:2014
(Main)Energy audits - Part 4: Transport
Energy audits - Part 4: Transport
This European Standard shall be used in conjunction with and is supplementary to EN 16247 1, Energy audits — Part 1: General requirements. It provides additional requirements to EN 16247 1 and shall be applied simultaneously.
The procedures described here apply to the different modes of transport (road, rail, marine and aviation), as well as the different ranges (local to long distance) and what is transported (basically, goods and people).
This European Standard specifies the requirements, methodology and deliverables specific to energy audits in the transport sector, every situation in which a displacement is made, no matter who the operator is (a public or private company or whether the operator is exclusively dedicated to transport or not), is also addressed in this document.
This European Standard advises on both the optimization of energy within each mode of transport, as well as selecting the best mode of transport in each situation; the conclusions drawn by the energy audit can influence decisions on infrastructure and investment e.g. in teleconferencing or web meetings.
Energy audits of buildings and processes associated with transport can be conducted respectively with the EN 16247 2 Buildings and EN 16247 3 Processes e.g. pipelines, depots and escalators/travelators. This part of the standard does not include the infrastructure which supplies energy e.g. the electricity generation of energy for railways.
Energieaudits - Teil 4: Transport
Diese Europäische Norm ist in Verbindung mit und zusätzlich zu EN 16247 1, Energieaudits — Teil 1: Allgemeine Anforderungen, anzuwenden. Sie stellt zusätzliche Anforderungen zu EN 16247 1 bereit und ist gleichzeitig anzuwenden.
Die in diesem Dokument beschriebenen Vorgehensweisen gelten sowohl für verschiedene Transportarten (Straße, Schiene, Wasser und Luft), als auch für verschiedene Entfernungen (regional oder Langstrecke) und für verschiedene Transportgüter (grundsätzlich Güter und Personen).
Diese Europäische Norm legt die für ein Energieaudit im Transportbereich spezifischen Anforderungen, Methoden und Ergebnisse fest, und jede Situation, in der eine Verlagerung von Gütern vorgenommen wird, unabhängig davon, wer der Betreiber ist (ein staatliches oder privates Unternehmen oder ob der Betreiber sich ausschließlich dem Transport widmet oder nicht), wird ebenfalls durch dieses Dokument behandelt.
Diese Europäische Norm leistet sowohl bei der energiebezogenen Optimierung innerhalb jeder Transportart Hilfestellung, als auch bei der Wahl der für jede Situation am besten geeigneten Transportart: Die durch das Energieaudit gezogenen Schlussfolgerungen können die Entscheidungen im Hinblick auf Infrastrukturen und Investitionen, z. B. in Telefon bzw. Webkonferenzen, beeinflussen.
Energieaudits können bei Gebäuden und Prozessen, die einen Bezug zum Transport haben, jeweils nach EN 16247-2 ) zu Gebäuden und EN 16247-3 ) zu Prozessen durchgeführt werden, z. B. bei Rohrleitungen, Depots und Fahrtreppen/Fahrsteigen. Dieser Teil der Norm schließt die Infrastruktur zur Energiebereitstellung, z. B. die Erzeugung von Elektroenergie für Eisenbahnen, aus.
Audits énergétiques - Partie 4: Transport
La présente Norme européenne doit être utilisée en association avec l’EN 16247-1, Audits énergétiques — Partie 1 : Exigences générales, dont elle est complémentaire.
Les procédures décrites ici s’appliquent aux différents modes de transport (routier, ferroviaire, maritime et aérien), ainsi qu’aux différentes distances parcourues (transports locaux, longue distance) et à ce qui est transporté (en somme, des marchandises et des personnes).
La présente Norme européenne spécifie les exigences, la méthodologie et les livrables spécifiques aux audits énergétiques dans le secteur des transports ; chaque situation dans laquelle un déplacement est effectué, quel qu’en soit l’opérateur (une entreprise publique ou privée, ou que l’opérateur soit exclusivement dédié au transport ou non), est également traitée dans le présent document.
La présente Norme européenne donne des conseils à la fois sur l’optimisation de l’énergie au sein de chaque mode de transport et sur la sélection du meilleur moyen de transport dans chaque situation. Dans ce dernier cas, les conclusions tirées par l’audit énergétique peuvent avoir une influence sur les décisions concernant les infrastructures et les investissements, par exemple dans le cadre de téléconférences ou de réunions en ligne.
Les audits énergétiques des bâtiments et des procédés, associés au transport, peuvent être réalisés en utilisant respectivement l’EN 16247-2 , Bâtiments et l’EN 16247-3 , Procédés, par exemple canalisations, dépôts et escaliers mécaniques/tapis roulants. La présente partie de la norme ne couvre pas l’infrastructure d’alimentation en énergie, par exemple la production d’énergie électrique pour les voies ferrées.
Energetske presoje - 4. del: Transport
EN 16247-4 se uporablja v povezavi s standardom EN 16247-1, Energetske presoje - 1. del: Splošne zahteve in kot njegov dodatek. Zagotavlja dodatne zahteve standarda EN 16247-1 in se mora uporabljati istočasno. Opisani postopki veljajo za različne načine prevoza (cestni, železniški, ladijski, letalski), različne obsege (lokalni ali prevoz na dolge razdalje) in za elemente, ki se prevažajo (blago in osebe). Ta evropski standard določa zahteve, metodologijo in končne rezultate, ki so specifični za energetske presoje v prometnem sektorju; prav tako ta dokument obravnava vsako situacijo, v kateri pride do premika, ne glede na izvajalca (javno ali zasebno podjetje ali če se izvajalec ukvarja izključno s prevozom). Ta evropski standard svetuje glede optimizacije energije pri vsakem načinu prevoza in glede izbire najprimernejšega načina prevoza v vsaki situaciji; zaključki energetske presoje lahko vplivajo na odločitve glede infrastrukture in naložb npr. v telekonference ali spletne sestanke. Energetska presoja stavb in procesov, povezanih s transportom, se lahko izvaja v skladu s standardom EN 16247-2 Stavbe in EN 16247-3 Procesi, npr. cevovodi, skladišča in tekoče stopnice/tekoče klančine. Ta del standarda ne vključuje infrastrukture, ki zagotavlja energijo, npr. proizvodnjo električne energije za železnice.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Energetske presoje - 4. del: TransportEnergieaudits - Teil 4: TransportAudits énergétiques - Partie 4: TransportEnergy audits - Part 4: Transport27.010Prenos energije in toplote na splošnoEnergy and heat transfer engineering in general03.220.01Transport na splošnoTransport in general03.120.10Vodenje in zagotavljanje kakovostiQuality management and quality assuranceICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16247-4:2014SIST EN 16247-4:2014en,fr,de01-julij-2014SIST EN 16247-4:2014SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 16247-4:2014
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16247-4
May 2014 ICS 03.120.10; 27.010; 55.020
English version
Energy audits - Part 4: Transport
Audits énergétiques - Partie 4: Transport
Energieaudits - Teil 4: Transport This European Standard was approved by CEN on 27 May 2014.
CEN and CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN and CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN and CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN and CENELEC members are the national standards bodies and national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels © 2014 CEN/CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members and for CENELEC Members. Ref. No. EN 16247-4:2014 E SIST EN 16247-4:2014
EN 16247-4:2014 (E) 2 Contents Page
Foreword . 3 0 Introduction . 4 1 Scope. 5 2 Normative references . 5 3 Terms and definitions . 5 4 Quality requirements . 7 4.1 Qualifications . 7 4.2 Energy audit process. 7 4.2.1 General . 7 4.2.2 Operations department cooperation . 7 4.2.3 Personnel . 7 5 Elements of the energy audit process . 8 5.1 Preliminary contact . 8 5.2 Start-up meeting . 8 5.3 Collecting data . 8 5.4 Field work . 9 5.5 Analysis .
...
SLOVENSKI SIST EN 16247-4
STANDARD
julij 2014
Energetske presoje – 4. del: Transport
Energy audits – Part 4: Transport
Audits énergétiques – Partie 4: Transport
Energieaudits – Teil 4: Transport
Referenčna oznaka
ICS 03.120.10; 27.010; 55.020 SIST EN 16247-4:2014 (sl)
Nadaljevanje na straneh II in od 1 do 14
© 2015-11. Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 16247-4 : 2014
NACIONALNI UVOD
Standard SIST EN 16247-4 (sl), Energetske presoje – 4. del: Transport, 2014, ima status slovenskega
standarda in je istoveten evropskemu standardu EN 16247-4 (en), Energy audits – Part 4: Transport,
2014.
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard EN 16247-4:2014 je pripravilo združeno tehnično delovno telo CEN/CLC/JWG 1
Energetske presoje.
Slovenski standard SIST EN 16247-4:2014 je prevod evropskega standarda EN 16247-4:2014. V
primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v tem standardu je odločilen izvirni evropski
standard v angleškem jeziku. Slovensko izdajo standarda je potrdil Strokovni svet SIST za področje
elektrotehnike, informacijske tehnologije in telekomunikacij.
V Republiki Sloveniji se za izraz "energetska presoja", ki je v standardu SIST EN 16247-1:2012
definiran v točki 3.1, uporablja tudi izraz "energetski pregled", kot je uporabljen v Energetskem zakonu
(EZ-1) (Uradni list RS, št. 17/2014) in na njegovi podlagi izdanih podzakonskih predpisih.
Odločitev za privzem tega standarda je v juliju 2014 sprejel Strokovni svet SIST za področja
elektrotehnike, informacijske tehnologije in telekomunikacij.
ZVEZA Z NACIONALNIMI STANDARDI
S privzemom tega evropskega standarda veljajo za omenjeni namen referenčnih standardov vsi
standardi, navedeni v izvirniku, razen tistih, ki so že sprejeti v nacionalno standardizacijo:
SIST EN 16247-1 Energetske presoje – 1. del: Splošne zahteve
UIC/UNIFE TecRec 100 001 Specifikacija in preverjanje porabe energije v tirnih vozilih, 2010
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA
– privzem standarda EN 16247-4:2014
OPOMBE
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “evropski standard”, v SIST EN 16247-
4:2014 to pomeni “slovenski standard”.
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
– Ta nacionalni dokument je istoveten EN 16247-4:2014 in je objavljen z dovoljenjem
CEN/CENELEC
Upravni center
Avenue Marnix 17
B-1000 Bruselj
This national document is identical with EN EN 16247-4:2014 and is published with the
permission of
CEN/CENELEC
Management Centre
Avenue Marnix 17
B -1000 Brussels
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
EVROPSKI STANDARD EN 16247-4
EUROPEAN STANDARD
EUROPÄISCHE NORM
NORME EUROPÉENNE maj 2014
ICS: 03.120.10; 27.010; 55.020
Slovenska izdaja
Energetske presoje – 4. del: Transport
Energy audits – Audits énergétiques – Energieaudits –
Part 4: Transport Partie 4: Transport Teil 4: Transport
Ta evropski standard je CEN sprejel 27. maja 2014.
Člani CEN in CENELEC morajo izpolnjevati notranje predpise CEN/CENELEC, s katerimi je
predpisano, da mora biti ta standard brez kakršnih koli sprememb sprejet kot nacionalni standard.
Seznami najnovejših izdaj teh nacionalnih standardov in njihovi bibliografski podatki so na voljo pri
upravnem centru CEN-CENELEC ali članih CEN in CENELEC.
Ta evropski standard obstaja v treh uradnih izdajah (angleški, francoski in nemški). Izdaje v drugih
jezikih, ki jih člani CEN in CENELEC na lastno odgovornost prevedejo in izdajo ter prijavijo pri
upravnem centru CEN-CENELEC, veljajo kot uradne izdaje.
Člani CEN in CENELEC so nacionalni organi za standarde in nacionalni elektrotehniški komiteji
Avstrije, Belgije, Bolgarije, Cipra, Češke republike, Danske, Estonije, Finske, Francije, Grčije, Hrvaške,
Irske, Islandije, Italije, Latvije, Litve, Luksemburga, Madžarske, Malte, Nekdanje jugoslovanske
republike Makedonije, Nemčije, Nizozemske, Norveške, Poljske, Portugalske, Romunije, Slovaške,
Slovenije, Španije, Švedske, Švice, Turčije in Združenega kraljestva.
CEN CENELEC
Evropski komite za standardizacijo Evropski komite za standardizacijo v elektrotehniki
European Committee for Standardization European Committee for Electrotechnical Standardization
Europäisches Komitee für Normung Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Comité Européen de Normalisation Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Upravni center CEN-CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruselj
© 2014 Lastnice avtorskih pravic so vse države članice CEN in CENELEC. Ref. oznaka EN 16247-4:2014 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 16247-4 : 2014
Vsebina Stran
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.