EN 16256-1:2012
(Main)Pyrotechnic articles - Theatrical pyrotechnic articles - Part 1: Terminology
Pyrotechnic articles - Theatrical pyrotechnic articles - Part 1: Terminology
This European Standard defines various terms relating to the design, construction, primary packaging and testing of theatrical pyrotechnic articles and specifies their generic types.
NOTE "Theatrical pyrotechnic article(s)" is abbreviated by "article(s)" in this European Standard.
Pyrotechnische Gegenstände - Pyrotechnische Gegenstände für Bühne und Theater - Teil 1: Begriffe
Die vorliegende Europäische Norm legt verschiedene Begriffe, die sich auf Gestaltung, Ausführung, Ursprungsverpackung und Prüfung von pyrotechnischen Gegenständen für Bühne und Theater beziehen und die Gegenstandstypen fest.
ANMERKUNG In der vorliegenden Norm wird der Begriff „pyrotechnische Gegenstände für Bühne und Theater“ durch „Gegenstände“ abgekürzt.
Articles pyrotechniques - Articles pyrotechniques destinés au théâtre - Partie 1: Terminologie
La présente Norme européenne définit divers termes relatifs à la conception, la fabrication, l'emballage primaire et l'essai des articles pyrotechniques pour le théâtre et spécifie leurs types génériques.
NOTE Dans la présente Norme européenne, les « articles pyrotechniques pour le théâtre » seront désignés par le terme « articles ».
Pirotehnični izdelki - Pirotehnični izdelki za gledališče - 1. del: Terminologija
Ta evropski standard določa različne izraze, povezane z oblikovanjem, gradnjo, osnovnim pakiranjem in testiranjem pirotehničnih izdelkov za gledališče ter navaja njihove generične vrste.
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Pyrotechnische Gegenstände - Pyrotechnische Gegenstände für Bühne und Theater - Teil 1: BegriffeArticles pyrotechniques - Articles pyrotechniques destinés au théâtre - Partie 1: TerminologiePyrotechnic articles - Theatrical pyrotechnic articles - Part 1: Terminology97.200.10Gledališka, odrska in studijska oprema ter delovne postajeTheatre, stage and studio equipment71.100.30Eksplozivi. PirotehnikaExplosives. Pyrotechnics01.040.71Kemijska tehnologija (Slovarji)Chemical technology (Vocabularies)ICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16256-1:2012SIST EN 16256-1:2013en,fr,de01-julij-2013SIST EN 16256-1:2013SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16256-1
September 2012 ICS 01.040.71; 71.100.30 English Version
Pyrotechnic articles - Theatrical pyrotechnic articles - Part 1: Terminology
Articles pyrotechniques - Articles pyrotechniques destinés au théâtre - Partie 1: Terminologie
Pyrotechnische Gegenstände - Pyrotechnische Gegenstände für Bühne und Theater - Teil 1: Begriffe This European Standard was approved by CEN on 4 August 2012.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 16256-1:2012: ESIST EN 16256-1:2013
NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD
EN 16256-1
Septembre 2012 ICS 01.040.71; 71.100.30 Version Française
Articles pyrotechniques - Articles pyrotechniques destinés au théâtre - Partie 1: Terminologie
Pyrotechnische Gegenstände - Pyrotechnische Gegenstände für Bühne und Theater - Teil 1: Begriffe
Pyrotechnic articles - Theatrical pyrotechnic articles - Part 1: Terminology La présente Norme européenne a été adoptée par le CEN le 4 août 2012.
Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme européenne. Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du Centre de Gestion du CEN-CENELEC ou auprès des membres du CEN.
La présente Norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifiée au Centre de Gestion du CEN-CENELEC, a le même statut que les versions officielles.
Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Ancienne République yougoslave de Macédoine, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie.
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Bruxelles © 2012 CEN Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du CEN. Réf. n° EN 16256-1:2012 FSIST EN 16256-1:2013
EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE
EN 16256-1
September 2012 ICS 01.040.71; 71.100.30 Deutsche Fassung
Pyrotechnische Gegenstände - Pyrotechnische Gegenstände für Bühne und Theater - Teil 1: Begriffe
Pyrotechnic articles - Theatrical pyrotechnic articles - Part 1: Terminology
Articles pyrotechniques - Articles pyrotechniques destinés au théâtre - Partie 1: Terminologie Diese Europäische Norm wurde vom CEN am 4. August 2012 angenommen.
Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum des CEN-CENELEC oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhältlich.
Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.
CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern.
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
Management-Zentrum:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brüssel © 2012 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.Ref. Nr. EN 16256-1:2012 DSIST EN 16256-1:2013
Overview of essential safety requirements and corresponding clauses of all parts of this European Standard . 26Annexe A (informative)
Vue d'ensemble des exigences essentielles de sécurité et des articles correspondants dans toutes les parties de la présente Norme européenne . 27Anhang A (informativ)
Übersicht über die grundlegenden sicherheitstechnischen Anforderungen und die entsprechenden Abschnitte aller Teile dieser Europäischen Norm . 28Annex ZA (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2007/23/EC on the placing on the market of pyrotechnic articles . 29Annexe ZA (informative)
Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 2007/23/CE relative à la mise sur le marché d'articles pyrotechniques . 30Anhang ZA (informativ)
Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinie 2007/23/EG über das Inverkehrbringen pyrotechnischer Gegenstände . 31Bibliography . 32Bibliographie . 32Literaturhinweise . 32 SIST EN 16256-1:2013
EN 16256-4, Pyrotechnic articles — Theatrical pyrotechnic articles — Part 4: Minimum labelling requirements and instructions for use EN 16256-5, Pyrotechnic articles — Theatrical pyrotechnic articles — Part 5: Test methods
CEN/TC 212 has also developed European Standards for: Pyrotechnic articles —Fireworks Categories 1, 2 and 3 Pyrotechnic articles — Fireworks, Category 4 Pyrotechnic articles — Pyrotechnic articles for vehicles
Pyrotechnic articles — Other pyrotechnic articles According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 16256-1:2013
EN 16256-4, Articles pyrotechniques — Articles pyrotechniques destinés au théâtre — Partie 4 : Exigences minimales d'étiquetage et mode d'emploi EN 16256-5, Articles pyrotechniques — Articles pyrotechniques destinés au théâtre — Partie 5 : Méthodes d'essai Le CEN/TC 212 a également élaboré des Normes européennes pour : Articles pyrotechniques — Artifices de divertissement
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.