EN 13771-2:2007
(Main)Compressors and condensing units for refrigeration - Performance testing and test methods - Part 2: Condensing units
Compressors and condensing units for refrigeration - Performance testing and test methods - Part 2: Condensing units
This part of EN 13771 applies only to condensing units for refrigeration and describes a number of selected performance test methods. These methods provide sufficiently accurate results for the determination of the refrigerating capacity, power absorbed, refrigerant mass flow and the coefficient of performance.
This European Standard applies only to performance tests conducted at the manufacturer's works or wherever the instrumentation and load stability for testing to the accuracy required is available.
The type of measuring instrument and the allowable uncertainties within which measurements shall be made are listed in Table 2.
Kältemittel-Verdichter und Verflüssigungssätze für die Kälteanwendung - Leistungsprüfung und Prüfverfahren - Teil 2: Verflüssigungssätze
Dieser Teil der EN 13771 gilt nur für Verflüssigungssätze für die Kälteanwendung und beschreibt eine Reihe von ausgewählten Leistungsprüfverfahren. Diese Verfahren ermöglichen ausreichend genaue Ergebnisse zur Bestimmung von Kälteleistung, Leistungsaufnahme, Kältemittelmassenstrom und Leistungszahl.
Diese Europäische Norm gilt nur für Leistungsprüfungen, die beim Hersteller durchgeführt werden bzw. in Prüfeinrichtungen, deren Messgeräte und Laufstabilität eine Prüfung mit der erforderlichen Genauigkeit
sicherstellt.
Die Art der Messgeräte und die zulässige Messunsicherheit bei der Durchführung der Messungen sind in
Tabelle 2 angegeben.
Compresseurs et unités de condensation pour la réfrigération - Essais de performance et méthodes d'essai - Partie 2: Unités de condensation
La présente partie de l’EN 13771 s’applique uniquement aux unités de condensation pour la réfrigération et décrit une sélection de méthodes d’essai des performances. Ces méthodes fournissent des résultats d’une exactitude suffisante pour déterminer la puissance frigorifique, la puissance absorbée, le débit masse du fluide frigorigène et le coefficient de performance.
La présente Norme européenne s’applique uniquement aux essais de performance conduits dans les usines des fabricants ou en des endroits où l’on dispose de l’instrumentation et d’une stabilité de charge permettant d’effectuer les essais avec l’exactitude requise.
Le type d’instrument de mesure et les incertitudes de mesure admissible sont donnés dans le Tableau 2.
Kompresorji in kondenzacijske enote za hlajenje - Preskušanje lastnosti in preskusne metode - 2. del: Kondenzacijske enote
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Kompresorji in kondenzacijske enote za hlajenje - Preskušanje lastnosti in preskusne metode - 2. del: Kondenzacijske enoteKältemittel-Verdichter und Verflüssigungssätze für die Kälteanwendung - Leistungsprüfung und Prüfverfahren - Teil 2: VerflüssigungssätzeCompresseurs et unités de condensation pour la réfrigération - Essais de performance et méthodes d'essais - Partie 2: Unités de condensationCompressors and condensing units for refrigeration - Performance testing and test methods - Part 2: Condensing units27.200Hladilna tehnologijaRefrigerating technology23.140VWURMLCompressors and pneumatic machinesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13771-2:2007SIST EN 13771-2:2008en,fr,de01-april-2008SIST EN 13771-2:2008SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 13771-2:2008
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13771-2August 2007ICS 23.140; 27.200 English VersionCompressors and condensing units for refrigeration -Performance testing and test methods - Part 2: CondensingunitsCompresseurs et unités de condensation pour laréfrigération - Essais de performance et méthodes d'essai -Partie 2: Unités de condensationKältemittel-Verdichter und Verflüssigungssätze für dieKälteanwendung - Leistungsprüfung und Prüfverfahren -Teil 2: VerflüssigungssätzeThis European Standard was approved by CEN on 13 July 2007.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2007 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13771-2:2007: ESIST EN 13771-2:2008
EN 13771-2:2007 (E) 2 Contents Page Foreword.4 1 Scope.5 2 Normative references.5 3 Terms, definitions and symbols.5 3.1 Terms and definitions.5 3.2 Symbols.6 3.3 Refrigerant circuit state points.8 4 General requirements.9 4.1 Test equipment.9 4.2 Calculation methods.9 4.2.1 Principle.9 4.2.2 Specific enthalpy.9 4.2.3 Refrigerant mass flow.9 4.2.4 Power absorbed.9 4.2.5 Basic equations.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.