EN 934-1:2008

Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 1: Common requirements

This European Standard specifies the common requirements for all admixtures covered by EN 934-2, EN 934-3, EN 934-4 and EN 934-5, which contain the specific requirements for each type of admixture.
The requirements for corrosion behaviour are not applicable to chloride based admixtures.

Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel - Teil 1: Gemeinsame Anforderungen

Diese Europäische Norm legt gemeinsame Anforderungen für alle Zusatzmittel fest, die in EN 934-2,
EN 934-3, EN 934-4 und EN 934-5 behandelt werden. Diese Normen enthalten die speziellen Anforderungen für die einzelnen Zusatzmittelarten.
Die Anforderungen an das Korrosionsverhalten gelten nicht für Zusatzmittel, die auf Chlorid-Basis hergestellt sind.

Adjuvants pour béton, mortier et coulis - Partie 1 : Exigences communes

La présente Norme européenne spécifie les exigences qui sont communes à tous les adjuvants couverts par
l’EN 934-2, l’EN 934-3, l’EN 934-4 et l’EN 934-5 et qui incluent les exigences spécifiques applicables à
chaque type d’adjuvant.
Les exigences en matière de comportement à la corrosion ne s’appliquent pas aux adjuvants à base de
chlorure.

Kemijski dodatki za beton, malto in injekcijsko maso - Kemijski dodatki za beton - 1. del: Splošne zahteve

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 22-Jan-2008
• ICS: 91.100.30 - Concrete and concrete products
• Technical Committee: CEN/TC 104 - Concrete ( performance, production, placing and compliance criteria )
• Drafting Committee: CEN/TC 104/SC 3 - Admixtures for concrete
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 13-Nov-2020
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Mandate: M/128 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on products for concrete, mortar and grout
• Ref Project: SIST EN 934-1:2008 - Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 1: Common requirements

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 934-1:2008
01-april-2008
Kemijski dodatki za beton, malto in injekcijsko maso - Kemijski dodatki za beton -
1. del: Splošne zahteve
Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 1: Common requirements
Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel - Teil 1: Gemeinsame Anforderungen
Adjuvants pour béton , mortier et coulis - Partie 1 : Exigences communes
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 934-1:2008
ICS:
91.100.30
SIST EN 934-1:2008 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN 934-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
January 2008
ICS 91.100.30

English Version
Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 1: Common
requirements
Adjuvants pour béton, mortier et coulis - Partie 1 : Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel - Teil 1:
Exigences communes Gemeinsame Anforderungen
This European Standard was approved by CEN on 24 October 2007.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 934-1:2008: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN 934-1:2008 (E)
Contents Page
Foreword.3
Introduction .4
1 Scope.5
2 Normative references.5
3 Terms and Definitions .6
4 General requirements.6
5 Corrosion behaviour.8
5.1 Testing and labelling .8
5.2 Test requirement.8
6 Special requirements.8
Annex A (normative) Approved and declared lists for corrosion behaviour.9
A.1 Approved list .9
A.2 Declared list.10

2

---------------------- Page: 3 ----------------------

EN 934-1:2008 (E)
Foreword
This document (EN 934-1:2008) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 104 “Concrete and
related products”, the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by July 2008, and conflicting national standards shall be withdrawn at the
latest by July 2008.
Attention is drawn to the possibility that some of the element
...