prEN ISO 4484-2

Textiles and textile products - Microplastics from textile sources - Part 2: Qualitative and quantitative evaluation of microplastics (ISO/DIS 4484-2:2022)

The method describes how to determine MPs in the field of textile processing and applications, and allows their classification by particle dimension and shape as well as by type of polymer

Textilien und textile Erzeugnisse - Mikroplastik aus textilen Quellen - Teil 2: Qualitative und quantitative Bewertung von Mikroplastik (ISO/DIS 4484-2:2022)

Dieses Dokument legt eine qualitativ-quantitative analytische Bewertung (d. h. Bestimmung) von Mikroplastik fest, um die Festlegung von Folgendem zu ermöglichen:
   Anzahl;
   Morphologie (morphologische Eigenschaften);
   Größenverteilung;
   Art, chemischer Ursprung oder Eigenschaften der Polymere sowie ihre Farbe, falls vorhanden.
Dieses Dokument gilt für die Bestimmung von Mikroplastik (aus der Textilbranche), das sich in verschiedenen Matrizes (zum Beispiel Abwasser aus der Textilverarbeitung, Waschwasser von Bekleidung, Luftemissionen aus der Textilverarbeitung, Feststoffabfälle aus der Textilverarbeitung) angesammelt hat.
Das Dokument legt die Angabe von Ergebnissen bezüglich der geschätzten Oberfläche und Masse von Mikroplastik (MP) je Probeneinheit fest.
Dieses Dokument ermöglicht die eindeutige Angabe der Ergebnisse der Quantifizierungen von MP, unabhängig von der Herkunft der untersuchten Probe (Rohmaterial, Herstellungsprozess, Umweltprobe wie Abwasser vom Wäschewaschen, Luft und industrielles Prozesswasser).
Dieses Dokument bestimmt Matrizes unterschiedlicher Aggregatzustände (fest, flüssig oder gasförmig) an Proben aus dem Textilbereich, zum Beispiel:
   feste Proben aus dem Prozess der Textilherstellung;
   Wasserproben aus dem Prozess der Textilherstellung und/oder vom Wäschewaschen;
   Luftproben zur Prüfung der Luftqualität am Arbeitsplatz von Textilherstellungsbetrieben.
Dieses Dokument ermöglicht dadurch, dass es in der Lage ist, Informationen wie beispielsweise Größe, Form, Oberfläche und (geschätzte) Masse bereitzustellen, die Weitergabe von Informationen, die für ökotoxikologische Bewertungen nützlich sind, an Spezialisten.
Alternativ ist es möglich, nur die Masse jedes in der Probe vorhandenen Polymers mithilfe der in Anhang D beschriebenen thermoanalytischen Verfahren zu bestimmen.

Textiles et produits textiles - Microplastiques d'origines textiles - Partie 2: Évaluation qualitative et quantitative des microplastiques (ISO/DIS 4484-2:2022)

Tekstil in tekstilni izdelki - Mikroplastika iz tekstilnih virov - 2. del: Kvalitativna in kvantitativna ocena mikroplastike (ISO/DIS 4484-2:2021)

General Information

• Status: Not Published
• Publication Date: 31-Dec-2023
• ICS: 13.020.40 - Pollution, pollution control and conservation
• ICS: 59.080.01 - Textiles in general
• Technical Committee: CEN/TC 248 - Textiles and textile products
• Drafting Committee: CEN/TC 248/WG 37 - Microplastics from textile sources
• Ref Project: oSIST prEN ISO 4484-2:2021 - Textiles and textile products - Microplastics from textile sources - Part 2: Qualitative and quantitative evaluation of microplastics (ISO/DIS 4484-2:2021)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-september-2021
Tekstil in tekstilni izdelki - Mikroplastika iz tekstilnih virov - 2. del: Kvalitativna in
kvantitativna ocena mikroplastike (ISO/DIS 4484-2:2021)
Textiles and textile products - Microplastics from textile sources - Part 2: Qualitative and
quantitative evaluation of microplastics (ISO/DIS 4484-2:2021)
Textilien und textile Erzeugnisse - Mikroplastik aus textilen Quellen - Teil 2: Qualitative
und quantitative Bewertung von Mikroplastik (ISO/DIS 4484-2:2021)
Textiles et produits textiles - Microplastiques d'origines textiles - Partie 2: Évaluation
qualitative et quantitative des microplastiques (ISO/DIS 4484-2:2021)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 4484-2
ICS:
13.020.40 Onesnaževanje, nadzor nad Pollution, pollution control
onesnaževanjem in and conservation
ohranjanje
59.080.01 Tekstilije na splošno Textiles in general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

ENTWURF
EUROPÄISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
Juni 2021
ICS 13.020.40; 59.080.01
Deutsche Fassung
Textilien und textile Erzeugnisse - Mikroplastik aus textilen
Quellen - Teil 2: Qualitative und quantitative Bewertung von
Mikroplastik (ISO/DIS 4484-2:2021)
Textiles and textile products - Microplastics from textile Textiles et produits textiles - Microplastiques d'origines
sources - Part 2: Qualitative and quantitative evaluation textiles - Partie 2: Évaluation qualitative et quantitative
of microplastics (ISO/DIS 4484-2:2021) des microplastiques (ISO/DIS 4484-2:2021)
Dieser Europäische Norm-Entwurf wird den CEN-Mitgliedern zur parallelen Umfrage vorgelegt. Er wurde vom Technischen
Komitee CEN/TC 248 erstellt.
Wenn aus diesem Norm-Entwurf eine Europäische Norm wird, sind die CEN-Mitglieder gehalten, die CEN-Geschäftsordnung zu
erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer
nationalen Norm zu geben ist.
Dieser Europäische Norm-Entwurf wurde von CEN in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch) erstellt. Eine
Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine
Landessprache gemacht und dem CEN-CENELEC-Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die
offiziellen Fassungen.
CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland,
Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen,
Österreich, Polen, Portugal, der Republik Nordmazedonien, Rumänien, Schweden, der Schweiz, Serbien, der Slowakei, Slowenien,
Spanien, der Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern.

Die Empfänger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevante Patentrechte, die sie kennen,
mitzuteilen und unterstützende Dokumentationen zur Verfügung zu stellen.

Warnvermerk : Dieses Schriftstück hat noch nicht den Status einer Europäischen Norm. Es wird zur Prüfung und Stellungnahme
vorgelegt. Es kann sich noch ohne Ankündigung ändern und darf nicht als Europäischen Norm in Bezug genommen werden.

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

CEN-CENELEC Management-Zentrum: Rue de la Science 23, B-1040 Brüssel
© 2021 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Ref. Nr. prEN ISO 4484-2:2021 D
Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN
vorbehalten.
Inhalt
Seite
Europäisches Vorwort . 5
Einleitung . 6
1 Anwendungsbereich . 7
2 Normative Verweisungen . 8
3 Begriffe . 8
4 Kurzbeschreibung des Verfahrens und Anwendbarkeit auf unterschiedliche Matrizes . 9
4.1 Allgemeine Informationen . 9
4.2 Anwendung der Analyseergebnisse . 10
4.3 Anwendungsgebiete und Anwendungsbeschränkungen . 10
5 Materialien, Reagenzien, Geräte und Ausrüstung . 11
5.1 Grundsätze und Verfahren zur Verringerung der Umgebungsbelastung . 11
5.1.1 Verfahren zur Verringerung von Verunreinigungen . 11
5.2 Reagenzien . 11
5.2.1 15%ige Wasserstoffperoxidlösung . 11
5.2.2 Natriumhypochlorit (1 M) . 12
5.2.3 Waschlösungen . 12
5.3 Glasgeräte und Ausrüstungen . 12
5.3.1 Waschen der Glasgeräte, Ausrüstungen und Filtersysteme . 13
5.3.2 Mikro-FTIR . 13
5.3.3 Mikro-Raman . 13
5.3.4 Lichtmikroskopie . 14
5.3.5 Sonstige Laborgeräte. 14
5.4 Filter . 14
5.4.1 Mikro-FTIR-Filter . 14
5.4.2 Mikro-Raman-Filter . 15
5.4.3 Ablesen der Filter . 15
5.4.4 Verunreinigungen und Reinigungsprozess. 16
6 Herstellung von Standardproben . 16
6.1 Herstellung von (faserförmigen) Mikroplastik-Standardproben . 16
6.2 Herstellung von Standardproben (wasserbasiert) . 19
6.3 Filtration der Standardfaser (wasserbasiert) . 20
6.3.1 Filtrationsprozess . 20
6.4 Qualitätskontrolle der Standardprobe und der Durchführung . 21
6.5 Mikroplastikzählung mit Lichtmikroskop oder Mikro-FTIR bzw. Mikro-Raman . 23
6.5.1 Untersuchung mit dem Mikroskop . 23
6.5.2 Ablesung des Filters . 23
6.5.3 Verunreinigungen . 24
6.5.4 Zählung der Mikroplastik . 24
6.5.5 Zählung der Mikroplastik mit Mikro-FTIR . 24
6.5.6 Zählung der Mikroplastik mit Mikro-Raman . 26
7 Probenvorbereitung . 28
7.1 Feste Matrix (Faser, Textilgewebe oder Derivate) . 28
7.2 Flüssige Matrix (wässrig) . 28
7.2.1 Festlegung von Volumen/Masse der zu filtrierenden Probe und Anzahl der Filter . 28
7.3 Luftmatrizes . 29
7.4 Voruntersuchungen . 29
7.5 Leitfähigkeit . 30
7.6 CSB . 30
7.7 Vorbehandlung . 30
7.8 Säurebehandlung (Waschen) (Salzentfernung) . 30
7.9 Oxidation (Entfernen von organischen Substanzen) . 31
7.10 Volumen der H O -Lösung . 31
2 2
7.10.1 Reaktionszeit . 31
7.11 Homogenisierung/Hydratation und/oder Ultraschallbehandlung der Probe . 32
7.12 Vorverdünnung . 32
8 Analyseverfahren . 33
8.1 Voruntersuchung . 33
8.2 Zugabe des internen Standards. 33
8.3 Filtrieren. 33
8.4 Rückgewinnungsverfahren und letzter Waschvorgang . 33
8.5 Bildanalyse . 34
8.6 Molekülspektroskopie (Schwingungsspektroskopie) . 34
8.6.1 Festlegung der Gerätevoraussetzungen. 34
8.6.2 Nachweisgrenzen . 35
8.6.3 Berechnung der signifikanten Anzahl an Mikropartikeln für die Analyse . 35
8.6.4 Gerätevoraussetzungen für Mikro-FTIR: Identifizierung des Mikroplastiks . 36
8.6.5 Gerätevoraussetzungen für Mikro-Raman: Identifizierung des Mikroplastiks . 37
8.6.6 Vergleichen von Spektren und Identifizierung des Mikroplastiks . 38
8.6.7 Abschätzung der Außenfläche und des Volumens . 39
8.6.8 Berechnung der Gesamtfläche und Gesamtmasse .
...