EN ISO 26722:2015
(Main)Water treatment equipment for haemodialysis applications and related therapies (ISO 26722:2014)
Water treatment equipment for haemodialysis applications and related therapies (ISO 26722:2014)
ISO 26722:2014 is addressed to the manufacturer and/or supplier of water treatment systems and/or devices used for the express purpose of providing water for haemodialysis or related therapies.
ISO 26722:2014 covers devices used to treat water intended for use in the delivery of haemodialysis and related therapies, including water used for: (1) the preparation of concentrates from powder or other highly concentrated media at a dialysis facility; (2) the preparation of dialysis fluid, including dialysis fluid that can be used for the preparation of substitution fluid; (3) the reprocessing of dialysers for multiple uses.
Included within the scope of ISO 26722:2014 are all devices, piping and fittings between the point at which potable water is delivered to the water treatment system, and the point of use of the dialysis water. Examples of devices included within the scope of ISO 26722:2014 are water purification devices, online water quality monitors (such as conductivity monitors), and piping systems for the distribution of dialysis water.
Ausstattung zur Wasseraufbereitung zur Verwendung in der Hämodialyse und in verwandten Therapien (ISO 26722:2014)
Équipement de traitement de l'eau pour des applications en hémodialyse et aux thérapies apparentées (ISO 26722:2014)
L'ISO 26722:2014 s'adresse au fabricant et/ou au fournisseur de systèmes de traitement d'eau et/ou de dispositifs utilisés expressément pour fournir de l'eau pour hémodialyse ou thérapies apparentées.
L'ISO 26722:2014 couvre les dispositifs utilisés pour traiter l'eau destinée à des applications en hémodialyse et thérapies apparentées, y compris l'eau utilisée pour: (1) la préparation de concentrés à partir de poudre ou d'autres milieux très concentrés dans un centre de dialyse; (2) la préparation du liquide de dialyse, y compris du liquide de dialyse pouvant être utilisé pour la préparation du liquide de substitution; (3) le retraitement des dialyseurs réutilisables.
Tous les dispositifs, tuyauteries et raccords situés entre le point de distribution de l'eau potable au système de traitement d'eau et le point d'utilisation de l'eau pour dialyse sont inclus dans le domaine d'application de l'ISO 26722:2014. Les dispositifs de purification d'eau, les dispositifs de surveillance de la qualité de l'eau en ligne (comme les dispositifs de surveillance de la conductivité) et les systèmes de canalisations d'alimentation en eau pour dialyse sont des exemples de dispositifs inclus dans le domaine d'application de l'ISO 26722:2014.
Oprema za pripravo vode za uporabo pri hemodializi in podobnih terapijah (ISO 26722:2014)
Ta mednarodni standard je namenjen proizvajalcem in/ali dobaviteljem sistemov in/ali naprav za pripravo vode, ki se uporabljajo izključno za zagotavljanje vode za hemodializo ali podobne terapije.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 26722:2016
01-februar-2016
Oprema za pripravo vode za uporabo pri hemodializi in podobnih terapijah (ISO
26722:2014)
Water treatment equipment for haemodialysis applications and related therapies (ISO
26722:2014)
Ausstattung zur Wasseraufbereitung zur Verwendung in der Hämodialyse und in
verwandten Therapien (ISO 26722:2014)
Équipement de traitement de l'eau pour des applications en hémodialyse et aux
thérapies apparentées (ISO 26722:2014)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 26722:2015
ICS:
11.040.20 Transfuzijska, infuzijska in Transfusion, infusion and
injekcijska oprema injection equipment
SIST EN ISO 26722:2016 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 26722:2016
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 26722:2016
EN ISO 26722
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
December 2015
EUROPÄISCHE NORM
ICS 11.040.40
English Version
Water treatment equipment for haemodialysis
applications and related therapies (ISO 26722:2014)
Équipement de traitement de l'eau pour des Ausstattung zur Wasseraufbereitung zur Verwendung
applications en hémodialyse et aux thérapies in der Hämodialyse und in verwandten Therapien (ISO
apparentées (ISO 26722:2014) 26722:2014)
This European Standard was approved by CEN on 23 November 2015.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 26722:2015 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 26722:2016
EN ISO 26722:2015 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 93/42/EEC on medical devices . 5
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 26722:2016
EN ISO 26722:2015 (E)
European foreword
The text of ISO 26722:2014 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 150 “Implants for
surgery” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN
ISO 26722:2015 by Technical Committee CEN/TC 205 “Non-active medical devices” the secretariat of
which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by June 2016, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by June 2016.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive.
For relationship with EU Directive, see informative Annex ZA, which is an integral part of this
document.
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
For dated references, only the edition cited applies. However, for any use of this standard ‘within the
meaning of Annex ZA’, the user should always check that any referenced document has not been
superseded and that
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.