CEN/TS 15209:2021
(Main)Tactile paving surface indicators produced from concrete, clay and stone
Tactile paving surface indicators produced from concrete, clay and stone
This document specifies the method of measurement and acceptance criteria for the dimensions for surface profile features and patterns for the surface of pedestrian paving units, used to convey information for visually impaired people. It applies to paving units made of concrete, clay and stone where the tactile profiles are monolithic with the unit.
The surface profiles are intended to be applied to units manufactured to EN 1338, EN 1339, EN 1341, and EN 1344 which can be square or rectangular as specified by the designer.
It does not specify dimensions of a single tactile paving layout or profile but proposes ranges within which these dimensions should fall. Default dimensions are given in the absence of a national requirement.
This document proposes methods of measurement of profiles, light reflectance and colour but does not specify requirements for these characteristics. These properties will be decided by the designer taking into account the regulations, codes of practice, and guidance in the place of use of the units.
It does not specify material characteristics.
Taktile Bodenindikatoren gefertigt aus Beton, Ton und Stein
Dieses Dokument legt das Messverfahren und die Akzeptanzkriterien für die Maße der Elemente von Oberflächenprofilen und der Oberflächenmuster von Profilplatten für Fußgängerbereiche fest, die zur Übermittlung von Informationen an sehbehinderte Menschen verwendet werden. Es gilt für Profilplatten, die aus Beton, Ton und Stein gefertigt sind und bei denen die taktilen Profile monolithisch mit der Platte verbunden sind.
Die Oberflächenprofile sind für Platten vorgesehen, die nach EN 1338, EN 1339, EN 1341 und EN 1344 gefertigt werden und je nach Vorgabe des Gestalters quadratisch oder rechteckig sein können.
Es werden keine Maße von Layout oder Profil einer einzelnen taktilen Profilplatte festgelegt, sondern es werden Bereiche vorgeschlagen, in denen diese Maße liegen sollten. Beim Fehlen einer nationalen Anforderung werden Standardmaße angegeben.
Dieses Dokument gibt Verfahren zur Messung von Profilen, Lichtreflexionswert und Farbe an, legt aber keine Anforderungen für diese Merkmale fest. Diese Eigenschaften werden vom Gestalter unter Berücksichtigung der am Verwendungsort der Platten geltenden Vorschriften, Regeln der Technik und Leitlinien festgelegt.
Es werden keine Materialkennwerte festgelegt.
Surfaces tactiles d'indication au sol en béton, terre cuite et pierre naturelle
Le présent document spécifie la méthode de mesure et les critères d’acceptation des dimensions des caractéristiques de profil des surfaces des éléments de pavage soumis au trafic piétonnier, utilisés pour transmettre des informations aux personnes ayant une déficience visuelle. Il s’applique également aux éléments de pavage en béton, en terre cuite et en pierre dont les profils tactiles sont monolithiques avec l’élément.
Les profils de surface sont destinés à être appliqués aux éléments fabriqués conformément aux normes EN 1338, EN 1339, EN 1341 et EN 1344, qui peuvent être carrés ou rectangulaires selon les spécifications du concepteur.
Il ne précise pas les dimensions de la configuration ou du profil d’un seul élément de pavage tactile mais propose des plages de valeurs dans lesquelles ces dimensions doivent se situer. Les dimensions par défaut sont données en l’absence de toute exigence nationale.
Le présent document propose des méthodes de mesure des profils, de la réflexion lumineuse et de la couleur mais ne définit pas d’exigences pour ces caractéristiques. Ces propriétés seront décidées par le concepteur en tenant compte des règlements, codes de bonne pratique et recommandations en vigueur sur le lieu d’utilisation des éléments.
Il ne spécifie pas non plus les caractéristiques des matériaux.
Taktilni indikatorji tlakovane površine iz betona, opeke in kamna
Ta dokument določa metodo in kriterije sprejemljivosti za dimenzije površinskih profilov in vzorcev za tlakovane površine za pešce, ki se uporabljajo za prenos informacij slabovidnim osebam. Uporablja za tlakovce iz betona, opeke in kamna, pri katerih so taktilni profili monolitni z enoto.
Ne določa zahtev za profil in dimenzije posameznega taktilnega profila tlakovanja, ampak predlaga obsege, znotraj katerih naj bi bile te dimenzije. Navedene so privzete dimenzije, ki se lahko uporabljajo, če ni nacionalnih zahtev.
Ta dokument predlaga metode merjenja profilov, odbojnosti svetlobe in barv, vendar ne določa zahtev za te značilnosti. O teh lastnostih se bo odločil projektant ob upoštevanju predpisov, kodeksov ravnanja in navodil na mestu uporabe enot.
Ne določa značilnosti materiala.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CEN/TS 15209:2022
01-februar-2022
Nadomešča:
SIST-TS CEN/TS 15209:2008
Taktilni indikatorji tlakovane površine iz betona, opeke in kamna
Tactile paving surface indicators produced from concrete, clay and stone
Taktile Bodenindikatoren gefertigt aus Beton, Ton und Stein
Surfaces tactiles d'indication au sol en béton, terre cuite et pierre naturelle
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 15209:2021
ICS:
11.180.30 Pripomočki za slepe in Aids for blind or partially
slabovidne sighted people
93.080.10 Gradnja cest Road construction
SIST-TS CEN/TS 15209:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 15209:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 15209:2022
CEN/TS 15209
TECHNICAL SPECIFICATION
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
December 2021
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
ICS 93.080.10; 11.180.30 Supersedes CEN/TS 15209:2008
English Version
Tactile paving surface indicators produced from concrete,
clay and stone
Surfaces tactiles d'indication au sol en béton, terre Taktile Bodenindikatoren gefertigt aus Beton, Ton und
cuite et pierre naturelle Stein
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 29 November 2021 for provisional application.
The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to
submit their comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.
CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS
available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in
parallel to the CEN/TS) until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 15209:2021 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 15209:2022
CEN/TS 15209:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 7
3.1 General terms and definitions . 7
3.2 Types of tactile paving surface indicators . 8
4 Requirements for tactile paving surface indicators . 9
4.1 General. 9
4.2 Profile feature arrangement . 9
4.2.1 General. 9
4.2.2 Spacing of profiles . 9
4.2.3 Dimensions and tolerances . 9
4.2.4 Edge details .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.