EN 62625-2:2016

Electronic railway equipment - On board driving data recording system - Part 2: Conformity testing

IEC 62625-2:2016 covers the standardized test methods for verifying the compliance of an On board Driving Data Recording System implementation with the requirements specified by IEC 62625-1. It also covers the conformity testing criteria for designed and manufactured ODDRS. This part of IEC 62625 includes the list of the requirements specified by IEC 62625-1 and the relevant acceptance conditions for ODDRS at design review, type test and routine test phases. For the train level design review and train level test phases, this part provides guidelines for the conformity testing methods to be applied to the ODDRS installed on the train.

Elektronische Betriebsmittel für Bahnen - Bordsystem zur Fahrdatenaufzeichnung - Teil 2: Konformitätsprüfungen

Matériel électronique ferroviaire - Système embarqué d'enregistrement de données de conduite - Partie 2: Essais de conformité

L'IEC 62625-2:2016 porte sur les méthodes d'essais normalisées pour la vérification de la conformité de la mise en oeuvre d'un système embarqué d'enregistrement des données de conduite aux exigences spécifiées dans l'IEC 62625-1. De plus, elle porte sur les critères d'essais de conformité des ODDRS conçus et fabriqués. La présente partie de l'IEC 62625 contient la liste des exigences spécifiées par l'IEC 62625-1, ainsi que les conditions d'acceptation correspondantes pour l'ODDRS lors des phases de revue de conception, d'essai de type et d'essai individuel de série. Pour les phases de revue de conception au niveau du train et d'essais au niveau du train, la présente partie donne les lignes directrices relatives aux méthodes d'essais de conformité à appliquer à l'ODDRS installé dans le train.

Železniške elektronske naprave - Sistem registriranja podatkov o vožnji vlaka - 2. del: Preskušanje skladnosti

Ta del standarda IEC 62625 zajema standardizirane preskusne metode za preverjanje skladnosti uvajanja sistema registriranja podatkov o vožnji vlaka z zahtevami, določenimi v standardu IEC 62625-1.
Poleg tega zajema merila za preskušanje skladnosti zasnovanih in izdelanih sistemov registriranja podatkov o vožnji vlaka.
Ta del standarda IEC 62625 vključuje seznam zahtev, določenih v standardu IEC 62625-1, in pogoje ustreznosti za sisteme registriranja podatkov o vožnji vlaka v fazi pregleda zasnove, tipskega preskušanja in rutinskega preskušanja. Za fazo pregleda zasnove na ravni vlaka in preskušanja na ravni vlaka ta del zagotavlja smernice za skladnost preskusnih metod, ki se uporabljajo za sisteme registriranja podatkov o vožnji vlaka, ki so nameščeni na vlaku.
Ta del ne zajema shem ugotavljanja skladnosti, za katere je v skladu z direktivami ISO/IEC, 2. del pooblaščen odbor za pravilnike ISO »Odbor za ugotavljanje skladnosti« (ISO/CASCO). Zato ta del ne vključuje elementov v zvezi z vidiki ugotavljanja skladnosti, razen pregleda zasnove in določb o preskušanju navedenih proizvodov, postopkov ali storitev, ki izvajajo zahteve, določene v standardu IEC 62625-1.  
Zato ta del ne preklicuje, spreminja ali razlaga splošnih zahtev za postopke ugotavljanja skladnosti in terminologijo iz standarda ISO/IEC 17000.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 08-Sep-2016
• Withdrawal Date: 08-Sep-2019
• ICS: 45.060 - Railway rolling stock
• Technical Committee: CLC/TC 9X - Electrical and electronic applications for railways
• Drafting Committee: IEC/TC 9 - IEC_TC_9
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 09-Sep-2016
• Completion Date: 09-Sep-2016
• Directive: 2008/57/EC - Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the interoperability of the rail system within the Community (Recast)
• Mandate: M/483 - Mandate for programming and standardisation addressed to the European standardisation bodies under directive 2008/57/EC in the field of the interoperability of the rail system within the European Union
• Ref Project: SIST EN 62625-2:2017 - Electronic railway equipment - On board driving data recording system - Part 2: Conformity testing

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 62625-2:2017
01-april-2017
Železniške elektronske naprave - Sistem registriranja podatkov o vožnji vlaka - 2.
del: Preskušanje skladnosti
Electronic railway equipment - On board driving data recording system - Part 2:
Conformity testing
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62625-2:2016
ICS:
03.220.30 Železniški transport Transport by rail
45.020 Železniška tehnika na Railway engineering in
splošno general
SIST EN 62625-2:2017 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 62625-2:2017

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 62625-2:2017


EUROPEAN STANDARD EN 62625-2

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
September 2016
ICS 45.060

English Version
Electronic railway equipment - On board driving data recording
system - Part 2: Conformity testing
(IEC 62625-2:2016)
Matériel électronique ferroviaire - Système embarqué Elektronische Betriebsmittel für Bahnen - Bordsystem zur
d'enregistrement de données de conduite - Partie 2: Essais Fahrdatenaufzeichnung - Teil 2: Konformitätsprüfungen
de conformité (IEC 62625-2:2016)
(IEC 62625-2:2016)
This European Standard was approved by CENELEC on 2016-03-02. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 62625-2:2016 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 62625-2:2017
EN 62625-2:2016
European foreword
The text of document 9/2081/FDIS, future edition 1 of IEC 62625-2, prepared by IEC/TC 9 "Electrical
equipment and systems for railways" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved
by CENELEC as EN 62625-2:2016.
The following dates are fixed:
(dop) 2017-03-09
• latest date by which the document has to be implemented at
national level by publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with (dow) 2019-09-09
the document have to be withdrawn

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission
and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For the relationship with EU Directive(s) see informative Annex ZZ, which is an integral part of this
document.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62625-2:2016 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 61025 NOTE Harmonized as EN 61025.
ISO/IEC 9646 (series) NOTE Harmonized as EN 9646 (series).
ISO/IEC 17000 NOTE Harmonized as EN 17000.

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 62625-2:2017
EN 62625-2:2016


Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1 When an International Publication has been modified by
...