EN 50223:2001

Automatic electrostatic application equipment for flammable flock material

With addition of subclause 7.1.5

Ortsfeste elektrostatische Flockanlagen für entzündbaren Flock

Matériel automatique de projection électrostatique de flock inflammable

Avtomatska oprema za elektrostatični nanos gorljivih kosmičastih materialov

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 21-Feb-2001
• Withdrawal Date: 31-Jul-2003
• ICS: 87.100 - Paint coating equipment
• Technical Committee: CLC/TC 31 - Electrical apparatus for explosive atmospheres - General requirements
• Drafting Committee: CLC/SC 31-8 - Electrostatic painting and finishing equipment
• Parallel Committee: IEC/TC 31 - Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 01-May-2013
• Completion Date: 01-May-2013
• Ref Project: SIST EN 50223:2002 - Automatic electrostatic application equipment for flammable flock material

Relations

• Replaced By: EN 50223:2010 - Stationary electrostatic application equipment for ignitable flock material - Safety requirements
• Effective Date: 07-Jun-2022
• Revised: EN 50223:2010 - Stationary electrostatic application equipment for ignitable flock material - Safety requirements
• Effective Date: 07-May-2013

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50223:2002
01-marec-2002
$YWRPDWVNDRSUHPD]DHOHNWURVWDWLþQLQDQRVJRUOMLYLKNRVPLþDVWLKPDWHULDORY
Automatic electrostatic application equipment for flammable flock material
Ortsfeste elektrostatische Flockanlagen für entzündbaren Flock
Matériel automatique de projection électrostatique de flock inflammable
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50223:2001
ICS:
29.260.20 (OHNWULþQLDSDUDWL]D Electrical apparatus for
HNVSOR]LYQDR]UDþMD explosive atmospheres
87.100 Oprema za nanašanje Paint coating equipment
premazov
SIST EN 50223:2002 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 50223:2002

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 50223:2002
EUROPEAN STANDARD EN 50223
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM February 2001
ICS 87.100
English version
Automatic electrostatic application equipment
for flammable flock material
Matériel automatique de projection Ortsfeste elektrostatische Flockanlagen
électrostatique de flock inflammable für entzündbaren Flock
This European Standard was approved by CENELEC on 2000-08-01. CENELEC members are bound
to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any
other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own
language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech
Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg,
Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2001 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 50223:2001 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 50223:2002
EN 50223:2001 - 2 -
Foreword
This European Standard was prepared by SC 31-8, Electrostatic painting and finishing equipment, of
Technical Committee CENELEC TC 31, Electrical apparatus for explosive atmospheres.
The text of the draft was submitted to the formal vote and was approved by CENELEC as EN 50223 on
2000-08-01.
The following dates were fixed:
- latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2001-08-01
- latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2003-08-01

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 50223:2002
- 3 - EN 50223:2001
Contents
Page
Introduction . 4
1 Scope. 5
2 Normative references. 6
3 Definitions. 6
4 General requirements. 9
5 Installation requirements .10
6 High voltage tests.13
7 Cleaning and maintenance of electrostatic flock application systems.14
8 Marking.14
9 Instruction manual.15

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 50223:2002
EN 50223:2001 - 4 -
Introduction
Process
In the process of electrostatic flock application the flock is transported e.g. either by gravitational forces
from a hopper, or in an air stream, or by electrostatic forces through an electric field. As the flock
particles flow through the flock application d
...