EN 62381:2012

Automation systems in the process industry - Factory acceptance test (FAT), site acceptance test (SAT) and site integration test (SIT)

IEC 62381:2012 defines the procedures and specifications for the Factory Acceptance Test (FAT), the Site Acceptance Test (SAT), and the Site Integration Test (SIT). These tests are carried out to prove that the automation system is in accordance with the specification. The description of activities given in this standard can be taken as a guideline and adapted to the specific requirements of the process, plant or equipment. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2006. This edition constitutes a technical revision. The main changes with respect to the previous edition are: The definition of the documents mentioned in this standard is in accordance with future IEC 62708.

Automatisierungssysteme in der verfahrenstechnischen Industrie - Werksabnahme (FAT), Abnahme der installierten Anlage (SAT) und Integrationstest (SIT)

Systèmes d’automatisation pour les procédés industriels - Essais d’acceptation en usine (FAT), essais d’acceptation sur site (SAT) et essais d’intégration sur site (SIT)

LA CEI 6238:2012 définit les procédures et spécifications des essais d'acceptation en usine (FAT), des essais d'acceptation sur site (SAT) et des essais d'intégration sur site (SIT). Ces essais sont réalisés pour démontrer la conformité du système d'automatisation à la spécification. La description des activités détaillées dans la présente norme peut être considérée comme une ligne directrice et être adaptée aux exigences spécifiques du processus, de l'usine ou de l'équipement. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 2006. Elle constitue une révision technique. Les principales modifications par rapport à l'édition précédente sont: La définition des documents mentionnés dans la présente norme est conforme à la future CEI 62708.

Avtomatizacijski sistemi v procesni industriji - Tovarniški prevzemni preskus (FAT), prevzemni preskus pri prevzemniku (SAT) in preskus integracije pri prevzemniku (SIT) (IEC 62381:2012)

Ta mednarodni standard določa postopke in specifikacije za tovarniški prevzemni preskus (FAT), prevzemni preskus pri prevzemniku (SAT) in preskus integracije pri prevzemniku (SIT), S temi preskusi se dokaže, da je avtomatizacijski sistem v skladu s specifikacijo. Ta standard ne zajema inženirskih in proizvodnih dejavnosti pred temi preskusi. Pri uporabi v farmacevtski industriji in drugih zelo specializiranih industrijah je treba upoštevati dodatne smernice (na primer smernice Good Automated Manufacturing Practice (GAMP)), definicije in določbe v skladu z obstoječimi standardi, na primer za skladnost z dobro proizvodno prakso (GMP) 21 CFR (FDA) in standardni delovni postopek Evropske agencije za zdravila (SOP/INSP/2003). Opis dejavnosti iz tega standarda se lahko uporabi kot smernico in prilagodi posebnim zahtevam procesa, obrate ali opreme. Značilno zaporedje dejavnosti in dogodkov je prikazano na sliki 1, povezava med njimi pa na slikah 2 in 3.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 12-Apr-2012
• Withdrawal Date: 27-Mar-2015
• ICS: 25.040 - Industrial automation systems
• Technical Committee: CLC/TC 65X - Industrial-process measurement, control and automation
• Drafting Committee: IEC/SC 65E - IEC_SC_65E
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 13-Apr-2012
• Completion Date: 13-Apr-2012
• Ref Project: SIST EN 62381:2012 - Automation systems in the process industry - Factory Acceptance Test (FAT), Site Acceptance Test (SAT) and Site Integration Test (SIT) (IEC 62381:2012)

Relations

• Replaces: EN 62381:2007 - Automation systems in the process industry - Factory acceptance test (FAT), site acceptance test (SAT) and site integration test (SIT)
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Revised: FprEN IEC 62381:2024 - Automation systems in the process industry - Factory acceptance test (FAT), site acceptance test (SAT), and site integration test (SIT)
• Effective Date: 01-Mar-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 62381:2012
01-junij-2012
1DGRPHãþD
SIST EN 62381:2007
Avtomatizacijski sistemi v procesni industriji - Tovarniški prevzemni preskus
(FAT), prevzemni preskus pri prevzemniku (SAT) in preskus integracije pri
prevzemniku (SIT) (IEC 62381:2012)
Automation systems in the process industry - Factory Acceptance Test (FAT), Site
Acceptance Test (SAT) and Site Integration Test (SIT) (IEC 62381:2012)
Automatisierungssysteme in der vefahrenstechnischen Industrie - Werksabnahme (FAT),
Abnahme der installierten Anlage (SAT) und Integrationstest (SIT) (IEC 62381:2012)
Actions menées pendant les essais d’acceptation en usine (FAT), les essais
d’acceptation sur site (SAT) et les essais d’intégration sur site (SIT) des systèmes
d’automatisme pour les procèdes industriels (CEI 62381:2012)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62381:2012
ICS:
25.040.01 Sistemi za avtomatizacijo v Industrial automation
industriji na splošno systems in general
SIST EN 62381:2012 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN 62381

NORME EUROPÉENNE
April 2012
EUROPÄISCHE NORM

ICS 25.040 Supersedes EN 62381:2007


English version


Automation systems in the process industry -
Factory acceptance test (FAT), site acceptance test (SAT) and site
integration test (SIT)
(IEC 62381:2012)


Systèmes d'automatisation pour les Automatisierungssysteme in der
procédés industriels - vefahrenstechnischen Industrie -
Essais d’acceptation en usine (FAT), Werksabnahme (FAT), Abnahme der
essais d’acceptation sur site (SAT) et installierten Anlage (SAT) und
essais d’intégration sur site (SIT) Integrationstest (SIT)
(CEI 62381:2012) (IEC 62381:2012)





This European Standard was approved by CENELEC on 2012-03-28. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 62381:2012 E

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN 62381:2012 - 2 -
Foreword
The text of document 65E/222/FDIS, future edition 2 of IEC 62381, prepared by SC 65E, "Devices and
integration in enterprise systems", of IEC TC 65, "Industrial-process measurement, control and
automation" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
EN 62381:2012.

The following dates are fixed:
• latest date by which the document has (dop) 2012-12-28
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2015-03-28
• latest date by which the national
standards conflicting with the
document have to be withdrawn

This document supersedes EN 62381:2007.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.

Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62381:2012 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 61331 series NOTE  Harmonized in EN 61331 series.
IEC 62337 NOTE  Harmonized as EN 62337.

---------------------- Page: 3 ----------------------

IEC 62381

®


Edition 2.0 2012-02




INTERNATIONAL



STANDARD




NORME



INTERNATIONALE











Automation systems in the process industry – Factory acceptance test (FAT),

site acceptance test (SAT), and s
...