EN 50604-1:2016/A1:2021

Secondary lithium batteries for light EV (electric vehicle) applications - Part 1: General safety requirements and test methods

This European Standard specifies test procedures and provides acceptable safety requirements for voltage class A and voltage class B removable lithium-ion battery (packs and) systems, to be used as traction batteries of or for electrically propelled road vehicles. This European Standard is related to the testing of safety performance of battery packs and systems for their intended use for a vehicle. This European Standard is not intended to be applied for the evaluation of the safety of battery packs/systems storage, vehicle production, repair and maintenance services. Light EV includes all electrically propelled two, three and four wheeled vehicles of category L1 up to Category L7 according to the definition of ECE/TR ANS-WP29-78r2e and all electrically propelled or assisted cycles including plug-in hybrid road vehicles (PHEV), that derive all or part of their energy from on-board rechargeable energy storage systems (RESS). This European Standard enables setting up a dedicated test plan for an individual battery pack/system subject to an agreement between customer and supplier. If required, the relevant test procedures and/or test conditions of lithium-ion battery packs and systems may be selected from the standard tests provided in this standard to configure a dedicated test plan. This European Standard applies to all battery systems intended to be used in conjunction with products or systems described in the IEC/TS 61851-3 series. NOTE Testing on cell level is specified in the IEC 62660 series. This European Standard does not apply to: - lithium cells; - batteries other than lithium ion types; - primary Batteries(including lithium types); - batteries covered by the ISO 12405- series.

Lithium-Sekundärbatterien für Anwendungen in leichten Elektrofahrzeugen - Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen und Prüfverfahren

Batteries d'accumulateurs au lithium pour applications liées aux véhicules électriques légers - Partie 1 : Exigences générales de sécurité et méthodes d'essai

La présente Norme européenne spécifie des procédures d'essai et fournit des exigences de sécurité acceptables pour (les blocs et) les systèmes de batteries d'accumulateurs au lithium-ion amovibles de tension de classe A et de tension de classe B qui doivent être utilisés comme batteries de traction ou pour les véhicules routiers à propulsion électrique. La présente Norme européenne concerne l'essai des performances de sécurité des systèmes et des blocs de batteries pour leur utilisation prévue dans un véhicule. La présente Norme européenne n'est pas destinée à être appliquée pour l'évaluation de la sécurité du stockage des systèmes/blocs de batteries, de la production des véhicules, de leur réparation et des services de maintenance. Les véhicules électriques légers incluent tous les véhicules à propulsion électrique, de la catégorie L1 à la catégorie L7, conformes à la définition de l'ECE-TRANS-WP29-78r6e, ainsi que tous les cycles à propulsion ou à assistance électrique, notamment les véhicules routiers hybrides rechargeables (PHEV - plug-in hybrid road vehicle) qui reçoivent tout ou partie de leur énergie de systèmes de stockage de l'énergie rechargeables embarqués (RESS - rechargeable energy storage system). La présente Norme européenne permet de configurer un plan d'essai dédié pour un bloc/système de batteries particulier soumis à un accord entre le client et le fournisseur. Si cela est exigé, les procédures d'essai adéquates et/ou les conditions d'essai des systèmes et des blocs de batteries d'accumulateurs au lithium-ion peuvent être choisies parmi les essais normaux fournis dans la présente Norme pour configurer un plan d'essai dédié. NOTE 1 Les essais au niveau des éléments sont spécifiés dans la série IEC 62660. Le présent document s’applique également aux: - blocs/systèmes de batteries intégrés dans les véhicules électriques (VE); NOTE 2 L’Annexe HH informative donne des informations sur les essais possibles avec d’autres compositions chimiques. La présente Norme européenne ne s'applique pas aux: - éléments individuels; - systèmes de batteries non amovibles; - piles (y compris celles au lithium); - batteries couvertes par la série ISO 12405.

Sekundarne litijeve baterije za lahka električna vozila - 1. del: Splošne varnostne zahteve in preskusne metode - Dopolnilo A1

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 22-Jul-2021
• ICS: 29.220.30 - Alkaline secondary cells and batteries
• Technical Committee: CLC/TC 21X - Secondary cells and batteries
• Drafting Committee: CLC/TC 21X/WG 05 - Li Batteries: General Requirements Group EN 50343
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 23-Jul-2021
• Due Date: 23-Mar-2020
• Completion Date: 23-Jul-2021
• Directive: 2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Directive: 2014/94/EU - Directive 2014/94/EU of The European Parliament and of The Council of 22 October 2014 on the deployment of alternative fuels infrastructure
• Mandate: M/468 - Standardisation mandate addressed to CEN and CENELEC and ETSI concerning the charging of electric vehicles
• Mandate: M/511 - Mandate to CEN, CENELEC and ETSI relating to harmonised standards in the field of the Low Voltage Directive
• Mandate: M/533 - [C(2015)1330] Standardisation request addressed to CEN, CENELEC and ETSI in support of the implementation of the Directive 2014/94/EU on the deployment of alternative fuels infrastructure
• Ref Project: SIST EN 50604-1:2016/A1:2021 - Secondary lithium batteries for light EV (electric vehicle) applications - Part 1: General safety requirements and test methods

Relations

• Amends: EN 50604-1:2016 - Secondary lithium batteries for light EV (electric vehicle) applications - Part 1: General safety requirements and test methods
• Effective Date: 23-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50604-1:2016/A1:2021
01-oktober-2021
Sekundarne litijeve baterije za lahka električna vozila - 1. del: Splošne varnostne
zahteve in preskusne metode - Dopolnilo A1
Secondary lithium batteries for light EV (electric vehicle) applications - Part 1: General
safety requirements and test methods
Lithium-Sekundärbatterien für Anwendungen in leichten Elektrofahrzeugen - Teil 1:
Allgemeine Sicherheitsanforderungen und Prüfverfahren
Batteries d'accumulateurs au lithium pour applications liées aux véhicules électriques
légers - Partie 1 : Exigences générales de sécurité et méthodes d'essai
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50604-1:2016/A1:2021
ICS:
29.220.30 Alkalni sekundarni členi in Alkaline secondary cells and
baterije batteries
43.120 Električna cestna vozila Electric road vehicles
SIST EN 50604-1:2016/A1:2021 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 50604-1:2016/A1:2021

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 50604-1:2016/A1:2021


EUROPEAN STANDARD EN 50604-1:2016/A1

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
July 2021
ICS 29.220.30

English Version
Secondary lithium batteries for light EV (electric vehicle)
applications - Part 1: General safety requirements and test
methods
Batteries d'accumulateurs au lithium pour applications liées Lithium-Sekundärbatterien für Anwendungen in leichten
aux véhicules électriques légers - Partie 1 : Exigences Elektrofahrzeugen - Teil 1: Allgemeine
générales de sécurité et méthodes d'essai Sicherheitsanforderungen und Prüfverfahren
This amendment A1 modifies the European Standard EN 50604-1:2016; it was approved by CENELEC on 2021-06-21. CENELEC
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the
status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as
the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 50604-1:2016/A1:2021 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 50604-1:2016/A1:2021
EN 50604-1:2016/A1:2021 (E)
Contents Page
European foreword .5
Introduction .6
1 Modification to Clause 1, “Scope” .7
2 Modification to Clause 2, “Normative references” .7
3 Modification to Clause 3, “Terms and definitions” .8
4 Modification to subclause 5.2, “Test sequence plan” . 10
5 Modification to subclause 5.101, “Battery pack/system requirements” . 10
6 Deletion of subclause 5.102, “Thermoplastic materials exposed to sunlight” . 13
7 Modification to subclause 5.103, “Safety considerations” . 13
8 Modification to subclause 5.104, “Evaluation of protective devices and electronic circuits” . 14
9 Modification to subclause 5.105, “Voltage classes” . 15
10 Modification to subclause 5.106, “Battery management system” . 15
11 Modification to subcla
...