Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-36: Particular requirements for commercial electric cooking ranges, ovens, hobs and hob elements

Publication editing allocated to cpalagi@cencenelec.eu

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-36: Besondere Anforderungen für elektrische Herde, Brat- und Backöfen und Kochplatten für den gewerblichen Gebrauch

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-36: Règles particulières pour les cuisinières, les fours, les tables de cuisson et les foyers de cuisson électriques à usage collectif

Ajouter l'alinéa suivant avant la NOTE 101: Des exigences supplémentaires pour les appareils comportant des parties mobiles électriques sont données à l'Annexe ZE. Remplacer la NOTE 103 par le texte suivant: La présente norme ne s’applique pas aux – aux machines conçues exclusivement pour des usages industriels; – aux machines destinées à être utilisées dans des locaux où est présente une atmosphère corrosive ou explosive (poussières, vapeur ou gaz); – aux machines à fonctionnement continu pour la préparation en masse d'aliments; – aux machines pour le traitement des produits cosmétiques, chimiques et pharmaceutiques; – aux cuiseurs à vapeur électriques, aux fours à vapeur et à convection forcée (IEC 60335-2-42), – aux armoires chauffantes (IEC 60335-2-49), – aux fours à micro-ondes (IEC 60335-2-90).

Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-36. del: Posebne zahteve za komercialne električne štedilnike, pečice, kuhalne plošče in njihove elemente - Dopolnilo A11

Standard obravnava varnost električno upravljanih komercialnih štedilnikov, pečic, kuhalnih plošč, elementov kuhalnih plošč in podobnih aparatov za uporabo v restavracijah, menzah, bolnišnicah in komercialnih podjetjih, kot so pekarne, mesnice itd. (ne za gospodinjsko uporabo). Nazivna napetost mora biti manjša od 250 V za enofazne aparate, priključene med fazo in nevtralni vodnik, in 480 V za ostale aparate.

General Information

Status
Published
Publication Date
05-Apr-2012
Withdrawal Date
20-Dec-2014
Current Stage
6060 - Document made available - Publishing
Start Date
06-Apr-2012
Completion Date
06-Apr-2012

Relations

Buy Standard

Amendment
EN 60335-2-36:2003/A11:2012
English language
7 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60335-2-36:2003/A11:2012
01-junij-2012
*RVSRGLQMVNLLQSRGREQLHOHNWULþQLDSDUDWL9DUQRVWGHO3RVHEQH]DKWHYH
]DNRPHUFLDOQHHOHNWULþQHãWHGLOQLNHSHþLFHNXKDOQHSORãþHLQQMLKRYHHOHPHQWH
'RSROQLOR$
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-36: Particular requirements
for commercial electric cooking ranges, ovens, hobs and hob elements
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-36:
Besondere Anforderungen für elektrische Herde, Brat- und Backöfen und Kochplatten für
den gewerblichen Gebrauch
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-36: Règles particulières
pour les cuisinières, les fours, les tables de cuisson et les foyers de cuisson électriques à
usage collectif
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60335-2-36:2002/A11:2012
ICS:
97.040.20 âWHGLOQLNLGHORYQLSXOWL Cooking ranges, working
SHþLFHLQSRGREQLDSDUDWL tables, ovens and similar
appliances
SIST EN 60335-2-36:2003/A11:2012 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 60335-2-36:2003/A11:2012

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 60335-2-36:2003/A11:2012

EUROPEAN STANDARD
EN 60335-2-36/A11

NORME EUROPÉENNE
April 2012
EUROPÄISCHE NORM

ICS 97.040.20


English version


Household and similar electrical appliances -
Safety -
Part 2-36: Particular requirements for commercial electric cooking ranges,
ovens, hobs and hob elements



Appareils électrodomestiques et Sicherheit elektrischer Geräte für den
analogues - Hausgebrauch und ähnliche Zwecke -
Sécurité - Teil 2-36: Besondere Anforderungen für
Partie 2-36: Règles particulières pour les elektrische Herde, Brat- und Backöfen und
cuisinières, les fours, les tables de Kochplatten für den gewerblichen
cuisson et les foyers de cuisson Gebrauch
électriques à usage collectif






This amendment A11 modifies the European Standard EN 60335-2-36:2002; it was approved by CENELEC on
2011-12-21. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.

This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the
CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60335-2-36:2002/A11:2012 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 60335-2-36:2003/A11:2012
EN 60335-2-36:2002/A11:2012 - 2 -
Foreword
This document (EN 60335-2-36:2002/A11:2012) has been prepared by CLC/TC 61, "Safety of household
and similar electrical appliances".


The following dates are fixed:

– latest date by which the amendment has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2012-12-21

– latest date by which the national standards conflicting
with the amendment have to be withdrawn (dow) 2014-12-21

This amendment supplements or modifies the corresponding clauses of EN 60335-1:2012, EN 60335-2-
36:2002, EN 60335-2-36:2002/A1:2004 and EN 60335-2-36:2002/A2:2008.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission and
the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).

For the relationship with EU Directive(s) see informative Annex ZZ, which is an integral part of this
document.
____________

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST E
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.