FprEN IEC 61812-1:2023

Time relays and coupling relays for industrial and residential use - Part 1: Requirements and tests

This part of the IEC 61812 series applies to time relays and coupling relays for industrial applications (e.g. control, automation, signal and industrial equipment) and for automatic electrical controls for use in, on, or in association with equipment for residential and similar use. The term "relay" as used in this document comprises all types of relays with specified time functions and coupling relays, other than measuring relays. This document defines type test and routine test to confirm the service condition.

Zeitrelais und Koppelrelais für industrielle Anwendungen und in der Gebäudeinstallation Teil 1: Anforderungen und Prüfungen

Relais temporisés et relais de de couplage pour applications industrielles et résidentielles - Partie 1: Exigences et essais

IEC 61812-1:2023 est disponible sous forme de IEC 61812-1:2023 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente.L'IEC 61812-1:2023 s'applique aux relais temporisés et aux relais de couplage pour applications industrielles (par exemple, systèmes industriels de commande, d'automatisation et de signalisation) ainsi qu'aux dispositifs de commande électrique automatiques destinés à être utilisés dans, sur ou avec des équipements pour applications résidentielles et analogues. Le terme "relais", utilisé dans le présent document, comprend tous les types de relais temporisés et de relais de couplage, hormis les relais de mesure. Le présent document définit l'essai de type et l'essai individuel de série qui visent à confirmer la condition de service. Les définitions des différents types de relais temporisés utilisés dans la série IEC 61812 sont données en 3.2. L'IEC 61812-1:2023 annule et remplace la deuxième édition parue en 2011. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: a) mise à jour des références; b) ajout d'exigences relatives à l'appréciation du risque; c) ajout d'exigences relatives à l'essai individuel de série; d) renumérotation des paragraphes selon un ordre plus logique; e) clarification de l'exigence relative aux chocs; f) ajout d'exigences de cybersécurité pour les systèmes d'automatisation et de commande industrielles; g) ajout d'une exigence d'écoconception; h) ajout d'une référence au dictionnaire de données commun; i) ajout de termes et définitions relatifs aux types de relais; j) ajout des relais de couplage dans le titre; k) ajout des relais de couplage dans le domaine d'application.

Časovni in spojni releji za uporabo v industriji in bivališčih - 1. del: Zahteve in preskusi

General Information

• Status: Not Published
• Publication Date: 30-Jul-2023
• ICS: 29.120.70 - Relays
• Technical Committee: CLC/SR 94 - All-or-nothing electrical relays
• Drafting Committee: IEC/TC 94 - IEC_TC_94
• Current Stage: 5060 - Voting results sent to TC, SR - Formal Approval
• Start Date: 28-Apr-2023
• Completion Date: 28-Apr-2023
• Directive: 2014/30/EU - Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (recast)
• Directive: 2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Mandate: M/511 - Mandate to CEN, CENELEC and ETSI relating to harmonised standards in the field of the Low Voltage Directive
• Mandate: M/552 - [C(2016) 7641 final] Standardisation request as regards harmonised standards in support of Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility
• Ref Project: kSIST fprEN IEC 61812-1:2023 - Time relays and coupling relays for industrial and residential use - Part 1: Requirements and tests

Relations

• Revises: EN 61812-1:2011 - Time relays for industrial and residential use - Part 1: Requirements and tests
• Effective Date: 03-Mar-2020

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN IEC 61812-1:2022
01-marec-2022
Časovni in spojni releji za uporabo v industriji in bivališčih - 1. del: Zahteve in
preskusi
Time relays and coupling relays for industrial and residential use - Part 1: Requirements
and tests
Zeitrelais (Relais mit festgelegtem Zeitverhalten) für industrielle Anwendungen und für
den Hausgebrauch - Teil 1: Anforderungen und Prüfungen
Relais à temps spécifié pour applications industrielles et résidentielles - Partie 1:
Exigences et essais
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN IEC 61812-1:2022
ICS:
29.120.70 Releji Relays
oSIST prEN IEC 61812-1:2022 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN IEC 61812-1:2022

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN IEC 61812-1:2022
94/596/CDV

COMMITTEE DRAFT FOR VOTE (CDV)
PROJECT NUMBER:
IEC 61812-1 ED3
DATE OF CIRCULATION: CLOSING DATE FOR VOTING:
2022-01-14 2022-04-08
SUPERSEDES DOCUMENTS:
94/519/CD, 94/568/CC

IEC TC 94 : ALL-OR-NOTHING ELECTRICAL RELAYS
SECRETARIAT: SECRETARY:
Austria Mr Bernhard Spalt
OF INTEREST TO THE FOLLOWING COMMITTEES: PROPOSED HORIZONTAL STANDARD:

SC 121A
Other TC/SCs are requested to indicate their interest, if
any, in this CDV to the secretary.
FUNCTIONS CONCERNED:
EMC ENVIRONMENT QUALITY ASSURANCE SAFETY
SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING NOT SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING
Attention IEC-CENELEC parallel voting
The attention of IEC National Committees, members of
CENELEC, is drawn to the fact that this Committee Draft
for Vote (CDV) is submitted for parallel voting.
The CENELEC members are invited to vote through the
CENELEC online voting system.

This document is still under study and subject to change. It should not be used for reference purposes.
Recipients of this document are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of
which they are aware and to provide supporting documentation.

TITLE:
Time relays and coupling relays for industrial and residential use - Part 1: Requirements and
tests

PROPOSED STABILITY DATE: 2024

NOTE FROM TC/SC OFFICERS:

1
Copyright © 2021 International Electrotechnical Commission, IEC. All rights reserved. It is permitted to download this
electronic file, to make a copy and to print out the content for the sole purpose of preparing National Committee positions.
You may not copy or "mirror" the file or printed version of the document, or any part of it, for any other purpose without
permission in writing from IEC.

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN IEC 61812-1:2022
– 2 – CDV 61812-1  IEC:2022
2 CONTENTS
3 FOREWORD . 6
4 1 Scope . 8
5 2 Normative references . 8
6 3 Terms and definitions . 10
7 3.1 Terms and definitions related to general terms . 10
8 3.2 Terms and definitions of time relay types . 10
9 4 Classification . 13
10 4.1 Switching element . 13
11 4.2 Mechanical construction. 13
12 4.3 Device mounting . 13
13 4.4 Connection . 13
14 4.5 Environment . 13
15 5 Influence quantities . 13
16 6 Characteristics . 14
17 6.1 General . 14
18 6.2 Input voltage and frequency . 14
19 6.3 Release voltage .
...