EN 60947-5-7:2003

Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-7: Control circuit devices and switching elements - Requirements for proximity devices with analogue output

This part of EN 60947 states the requirements for proximity devices with analogue output. They may consist of one or more parts. The requirements of EN 60947-5-2 (proximity switches) apply with the additions or modifications as stated in this standard. The clause numbering in this standard follows the clause numbering of EN 60947-5-2, modified where necessary.

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-7: Steuergeräte und Schaltelemente - Anforderungen an Näherungssensoren mit Analogausgang

Appareillage à basse tension - Partie 5-7: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Prescriptions pour les détecteurs de proximité à sortie analogique

La présente partie de la EN 60947 établit les prescriptions pour les détecteurs de proximité à sortie analogique. Ils peuvent être constitués d'une ou de plusieurs parties. Les prescriptions de la EN 60947-5-2 (détecteurs de proximité) sont applicables avec les compléments ou les modifications mentionnés dans la présente norme. La numérotation des articles de la présente norme suit la numérotation utilisée dans la EN 60947-5-2, modifiée si nécessaire.

Nizkonapetostne stikalne naprave – 5-7. del: Krmilne naprave in stikalni elementi – Zahteve za bližinske naprave z analognim izhodom (IEC 60947-5-7:2003)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 18-Sep-2003
• Withdrawal Date: 31-Aug-2006
• ICS: 29.130.20 - Low voltage switchgear and controlgear
• Technical Committee: CLC/TC 121A - Low-voltage switchgear and controlgear
• Drafting Committee: IEC/SC 121A - Low-voltage switchgear and controlgear
• Parallel Committee: IEC/SC 17B - IEC_SC_17B
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 19-Sep-2003
• Completion Date: 19-Sep-2003
• Directive: 2004/108/EC - Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
• Directive: 2004/108/EU - DIRECTIVE 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
• Directive: 2006/95/EC - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
• Directive: 2014/30/EU - Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (recast)
• Directive: 2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Directive: 2014/53/EU - Directive 2014/53/EU of The European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC
• Directive: 73/23/EEC - Electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Directive: 89/336/EEC - Electromagnetic compatibility (EMC)
• Mandate: M/404 - Standardisation Mandate to CEN, CENELEC and ETSI for harmonized standard according to the Electro Magnetic Compatibility (EMC) Directive 2004/108/EC
• Ref Project: SIST EN 60947-5-7:2003 - Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 5-7: Control circuit devices and switching elements - Requirements for proximity devices with analogue output

Relations

• Replaces: EN 50319:1999 - Proximity devices - Requirements for proximity devices with analogue output
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Revised: FprEN IEC 60947-5-7:2024 - Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-7: Control circuit devices and switching elements - Proximity devices with analogue output
• Effective Date: 25-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SIST EN 60947-5-7:2003SLOVENSKIdecember 2003
STANDARDNizkonapetostne stikalne naprave – 5-7. del: Krmilne naprave in stikalni HOHPHQWL±=DKWHYH]DEOLåLQVNHQDSUDYH]DQDORJQLPL]KRGRP,(&7:2003)Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-7: Control circuit devices and switching elements - Requirements for proximity devices with analogue output (IEC 60947-5-7:2003)! "#$%!&!%'(+'5HIHUHQþQDãWHYLONDSIST EN 60947-5-7:2003(en)ICS29.130.20







EUROPEAN STANDARD
EN 60947-5-7 NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
September 2003 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2003 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60947-5-7:2003 E
ICS 29.130.20 Supersedes EN 50319:1999
English version
Low-voltage switchgear and controlgear Part 5-7: Control circuit devices and switching elements -
Requirements for proximity devices with analogue output (IEC 60947-5-7:2003)
Appareillage à basse tension Partie 5-7: Appareils et éléments
de commutation pour circuits
de commande -
Prescriptions pour les détecteurs
de proximité à sortie analogique (CEI 60947-5-7:2003)
Niederspannungsschaltgeräte Teil 5-7: Steuergeräte und Schaltelemente -Anforderungen an Näherungssensoren
mit Analogausgang (IEC 60947-5-7:2003)
This European Standard was approved by CENELEC on 2003-09-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.



EN 60947-5-7:2003 - 2 - Foreword
The text of document 17B/1277/FDIS, future edition 1 of IEC 60947-5-7, prepared by SC 17B, Low-voltage switchgear and controlgear, of IEC TC 17, Switchgear and controlgear, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 60947-5-7 on 2003-09-01.
This standard should be used in conjunction with EN 60947-5-2:1998.
This European Standard supersedes EN 50319:1999.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement
(dop) 2004-06-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn
(dow) 2006-09-01
Annexes designated "normative" are part of the body of the standard.
Annexes designated "informative" are given for information only.
In this standard, annex ZA is normative and annex G is informative. Annex ZA has been added by CENELEC. __________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60947-5-7:2003 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60381-1 NOTE Harmonized as HD 452.1 S1:1984 (not modified). IEC 60770-1 NOTE Harmonized as EN 60770-1:1999 (not modified). __________



- 3 - EN 60947-5-7:2003
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies (including amendments). NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. Publication Year Title EN/HD Year IEC 60947-5-2 (mod) 1997 Low-voltage switchgear and controlgearPart 5-2: Control circuit devices and switching elements - Proximity switches EN 60947-5-2 1998 A1 1999
A1 1999







NORMEINTERNATIONALECEIIECINTERNATIONALSTANDARD60947-5-7Première éditionFirst edition2003-06Appareillage à basse tension –Partie 5-7:Appareils et éléments de commutat
...