EN IEC 61563:2021
(Main)Radiation protection instrumentation - Equipment for measuring the activity concentration of gamma-emitting radionuclides in foodstuffs
Radiation protection instrumentation - Equipment for measuring the activity concentration of gamma-emitting radionuclides in foodstuffs
This document applies to instruments used to measure the activity and/or activity concentration of gamma-emitting radionuclides in food and/or foodstuffs. This document applies to instruments used both gross count type instruments and pulse height analysing type instruments used in field conditions and in measurement facilities. This document does not apply to high-resolution spectrometers that use germanium detectors.
Strahlenschutz-Messgeräte - Einrichtungen für die Messung der Aktivitätskonzentration von Gammastrahlung emittierenden Radionukliden in Lebensmitteln
Instrumentation pour la radioprotection - Équipement de mesure de la concentration d’activité des radionucléides émetteurs gamma dans les aliments
IEC 61563:2019 s’applique aux instruments utilisés pour mesurer l’activité et/ou l’activité volumique des radionucléides émetteurs gamma dans les aliments et/ou les produits alimentaires. Le présent document s’applique aux instruments utilisés à la fois comme instruments de comptage brut et comme instruments d’analyse d’amplitude d’impulsions dans des conditions en milieu réel et des installations de mesure. Le présent document ne s’applique pas aux spectromètres à haute résolution qui utilisent des détecteurs au germanium. Les instruments auxquels le présent document s’applique peuvent servir à mesurer l’activité et l’activité volumique des radionucléides émetteurs gamma contenus dans une grande variété d’échantillons, tels que sols, eaux usées, plantes et animaux vivants. L’objet du présent document consiste à définir des exigences de performances, à fournir des méthodes d’essai et à préciser des caractéristiques et des conditions d'essai générales, ainsi que des caractéristiques radiologiques, environnementales, mécaniques et électromagnétiques à appliquer pour déterminer si un instrument satisfait aux exigences du présent document. Les résultats d’essai fournissent des informations aux utilisateurs finaux et aux fabricants concernant la capacité de l’instrument à permettre un mesurage fiable de l’activité et/ou de l’activité volumique des radionucléides émetteurs gamma. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 2001. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: a) La version antérieure concernait les instruments portatifs et portables. La présente version s’applique aux instruments transportables et installés, ainsi qu’au domaine d’application de la précédente version. Les instruments portatifs et portables sont principalement utilisés dans le cas de situations post-accidentelles. Cependant, ils peuvent être utilisés lors des phases de rétablissement. b) L’incertitude de mesure telle qu'elle est définie dans le Guide pour l’incertitude de mesure (GUM) a été ajoutée. c) La limite de détection définie dans l’ISO 11929 est ajoutée afin de préciser une activité minimale detectable. d) Les exigences environnementales, mécaniques et électromagnétiques sont mises à jour conformément à l’IEC 62706, e) Le format échantillon du rapport de mesure est ajouté
Instrumenti za zaščito pred sevanjem - Oprema za merjenje koncentracije aktivnosti radionuklidov, ki oddajajo gama žarke v živila (IEC 61563:2019)
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 61563:2021
01-april-2021
Instrumenti za zaščito pred sevanjem - Oprema za merjenje koncentracije
aktivnosti radionuklidov, ki oddajajo gama žarke v živila (IEC 61563:2019)
Radiation protection instrumentation - Equipment for measuring the activity concentration
of gamma-emitting radionuclides in foodstuffs (IEC 61563:2019)
Strahlenschutz-Messgeräte - Einrichtungen für die Messung der Aktivitätskonzentration
von Gammastrahlung emittierenden Radionukliden in Lebensmitteln (IEC 61563:2019)
Instrumentation pour la radioprotection - Équipement de mesure de la concentration
d’activité des radionucléides émetteurs gamma dans les aliments (IEC 61563:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 61563:2021
ICS:
13.280 Varstvo pred sevanjem Radiation protection
SIST EN IEC 61563:2021 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 61563:2021
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 61563:2021
EUROPEAN STANDARD EN IEC 61563
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
February 2021
ICS 13.280
English Version
Radiation protection instrumentation - Equipment for measuring
the activity concentration of gamma-emitting radionuclides in
foodstuffs
(IEC 61563:2019)
Instrumentation pour la radioprotection - Équipement de Strahlenschutz-Messgeräte - Einrichtungen für die Messung
mesure de la concentration d'activité des radionucléides der Aktivitätskonzentration von Gammastrahlung
émetteurs gamma dans les aliments emittierenden Radionukliden in Lebensmitteln
(IEC 61563:2019) (IEC 61563:2019)
This European Standard was approved by CENELEC on 2021-01-25. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 61563:2021 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 61563:2021
EN IEC 61563:2021 (E)
European foreword
This document (EN IEC 61563:2021) consists of the text of IEC 61563:2019 prepared by SC 45B
"Radiation protection instrumentation" of IEC/TC 45 "Nuclear instrumentation".
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2022-01-25
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2024-01-25
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61563:2019 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated:
IEC 60846-1 NOTE Harmonized as EN 60846-1
IEC/TR 62461 NOTE Harmonized as CLC IEC/TR 62461
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN IEC 61563:2021
EN IEC 61563:2021 (E)
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 Where an Internat
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.