EN IEC 63103:2020

Lighting equipment - Non-active mode power measurement

IEC 63103:2020(E) specifies methods of measurement of electrical power consumption in non-active mode(s), as applicable for electrical lighting equipment. This includes electrical lighting equipment incorporating non-illumination components. This document specifies neither performance requirements nor limits on power consumption. This document applies to lighting equipment connected to a supply voltage up to 1 500 V DC or up to 1 000 V AC. This document is intended to be referenced by lighting equipment product standards for the measurement of non-active mode power consumption. Details for the non-active mode power consumption measurement and data presentation are specified in the product standards.

Beleuchtungseinrichtungen - Messung der elektrischen Leistungsaufnahme im nicht-aktiven Betrieb

Appareils d'éclairage - Mesure de puissance en mode non actif

L'IEC 63103:2020 spécifie les méthodes de mesure de la consommation de puissance électrique dans le ou les modes non actifs, selon le cas, des appareils d'éclairage électriques. Sont inclus les appareils d'éclairage électriques qui comprennent des composants non éclairants. Le présent document ne spécifie ni les exigences de performance ni les limites concernant la consommation de puissance. Le présent document s'applique aux appareils d'éclairage reliés à une tension d'alimentation allant jusqu'à 1 500 V en courant continu ou jusqu'à 1 000 V en courant alternatif. Le présent document est destiné à être référencé dans les normes de produits des appareils d'éclairage pour le mesurage de la consommation de puissance en mode non actif. Les détails concernant le mesurage de la consommation de puissance en mode non actif et la présentation des données sont spécifiés dans les normes de produits. La présente version bilingue (2021-07) correspond à la version anglaise monolingue publiée en 2020-07. La version française de cette norme n'a pas été soumise au vote.

Oprema za razsvetljavo - Neaktivno merjenje moči (IEC 63103:2020)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 10-Sep-2020
• ICS: 29.140.01 - Lamps in general
• ICS: 29.140.99 - Other standards related to lamps
• Technical Committee: CLC/TC 34 - 'Lamps and related equipment
• Drafting Committee: IEC/TC 34 - IEC_TC_34
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 11-Sep-2020
• Completion Date: 11-Sep-2020
• Ref Project: SIST EN IEC 63103:2020 - Lighting equipment - Non-active mode power measurement (IEC 63103:2020)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 63103:2020
01-november-2020
Oprema za razsvetljavo - Neaktivno merjenje moči (IEC 63103:2020)
Lighting equipment - Non-active mode power measurement (IEC 63103:2020)
Beleuchtungskomponente - Messung der elektrischen Leistungsaufnahme im
Bereitschafts-Betrieb (nicht-aktiv-Betrieb) (IEC 63103:2020)
Appareils d'éclairage - Mesure de puissance en mode non actif (IEC 63103:2020)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 63103:2020
ICS:
29.140.01 Žarnice na splošno Lamps in general
SIST EN IEC 63103:2020 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 63103:2020

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 63103:2020


EUROPEAN STANDARD EN IEC 63103

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
September 2020
ICS 29.140.01; 29.140.99

English Version
Lighting equipment - Non-active mode power measurement
(IEC 63103:2020)
Appareils d'éclairage - Mesure de puissance en mode non Beleuchtungskomponente - Messung der elektrischen
actif Leistungsaufnahme im Bereitschafts-Betrieb (nicht-aktiv-
(IEC 63103:2020) Betrieb)
(IEC 63103:2020)
This European Standard was approved by CENELEC on 2020-08-26. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN IEC 63103:2020 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 63103:2020
EN IEC 63103:2020 (E)
European foreword
The text of document 34/698/FDIS, future edition 1 of IEC 63103, prepared by IEC/TC 34 "Lighting"
was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
EN IEC 63103:2020.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2021-05-26
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2023-08-26
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 63103:2020 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated:
IEC 61347-1:2015 NOTE Harmonized as EN 61347-1:2015 (not modified)
IEC 62301:2011 NOTE Harmonized as EN 50564:2011
IEC 62386 (series) NOTE Harmonized as EN IEC 62386 (series)
IEC 62442 (series) NOTE Harmonized as EN IEC 62442 (series)
IEC 62722-1 NOTE Harmonized as EN 62722-1
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN IEC 63103:2020
EN IEC 63103:2020 (E)
Annex ZA
(normative)

Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1  Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod),
the relevant EN/HD applies.
NOTE 2  Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available
here: www.cenelec.eu.
Public
...