EN 60079-30-1:2007

Explosive atmospheres - Part 30-1: Electrical resistance trace heating - General and testing requirements

This part of IEC 60079 specifies general and testing requirements for electrical resistance trace heaters for application in explosive gas atmospheres. The standard covers trace heaters that may comprise either factory- or field- (work-site) assembled units, and which may be series heating cables, parallel heating cables or heating pads and heating panels that have been assembled and/or terminated in accordance with the manufacturer's instructions.

Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 30-1: Elektrische Widerstands-Begleitheizungen - Allgemeine Anforderungen und Prüfanforderungen

Atmosphères explosives - Partie 30-1: Traçage par résistance électrique - Exigences générales et d'essais

La présente partie de la CEI 60079 spécifie les exigences générales et d'essais des résistances électriques de traçage en atmosphères explosives gazeuses. La norme s'applique aux résistances de traçage qui peuvent comprendre les unités assemblées sur site (site d'exploitation) ou en usine et qui peuvent être soit des câbles de traçage en série, soit des câbles de traçage en parallèle, soit des bandes ou des panneaux de traçage qui ont été assemblés et/ou équipés de terminaisons conformément aux instructions du constructeur.

Eksplozivne atmosfere - 30-1. del: Električni uporovni grelni trakovi - Splošne zahteve in zahteve za preskušanje (IEC 60079-30-1:2007)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 23-Apr-2007
• Withdrawal Date: 28-Feb-2010
• ICS: 29.260.20 - Electrical apparatus for explosive atmospheres
• Technical Committee: CLC/TC 31 - Electrical apparatus for explosive atmospheres - General requirements
• Drafting Committee: IEC/TC 31 - Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres
• Parallel Committee: IEC/TC 31 - Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 06-Mar-2020
• Completion Date: 06-Mar-2020
• Directive: 2014/34/EU - Directive 2014/34/EU Of The European Parliament And Of The Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (recast)
• Directive: 94/9/EC - Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres
• Ref Project: SIST EN 60079-30-1:2007 - Explosive atmospheres -- Part 30-1: Electrical resistance trace heating - General and testing requirements

Relations

• Replaces: EN 62086-1:2005 - Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Electrical resistance trace heating - Part 1: General and testing requirements
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Replaced By: EN 60079-30-1:2017 - Explosive atmospheres - Part 30-1: Electrical resistance trace heating - General and testing requirements
• Effective Date: 11-Apr-2017

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60079-30-1:2007
01-december-2007
1DGRPHãþD
SIST EN 62086-1:2005
(NVSOR]LYQHDWPRVIHUHGHO(OHNWULþQLXSRURYQLJUHOQLWUDNRYL6SORãQH
]DKWHYHLQ]DKWHYH]DSUHVNXãDQMH,(&
Explosive atmospheres - Part 30-1: Electrical resistance trace heating - General and
testing requirements
Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 30-1: Elektrische Widerstands-Begleitheizungen -
Allgemeine Anforderungen und Prüfanforderungen
Atmospheres explosives - Partie 30-1: Traçage par résistance électrique - Exigences
générales et d'essais
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60079-30-1:2007
ICS:
29.260.20 (OHNWULþQLDSDUDWL]D Electrical apparatus for
HNVSOR]LYQDR]UDþMD explosive atmospheres
SIST EN 60079-30-1:2007 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN 60079-30-1

NORME EUROPÉENNE
April 2007
EUROPÄISCHE NORM

ICS 29.260.20 Supersedes EN 62086-1:2005


English version


Explosive atmospheres -
Part 30-1: Electrical resistance trace heating -
General and testing requirements
(IEC 60079-30-1:2007)


Atmosphères explosives -  Explosionsfähige Atmosphäre -
Partie 30-1: Traçage Teil 30-1: Elektrische
par résistance électrique - Widerstands-Begleitheizungen -
Exigences générales et d'essais Allgemeine Anforderungen
(CEI 60079-30-1:2007) und Prüfanforderungen
(IEC 60079-30-1:2007)




This European Standard was approved by CENELEC on 2007-03-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels


© 2007 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60079-30-1:2007 E

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN 60079-30-1:2007 - 2 -
Foreword
The text of document 31/661/FDIS, future edition 1 of IEC 60079-30-1, prepared by IEC TC 31,
Equipment for explosive atmospheres, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was
approved by CENELEC as EN 60079-30-1 on 2007-03-01.
This European Standard supersedes EN 62086-1:2005.
The general revisions and updating to produce EN 60079-30-1:2007, with respect to EN 62086-1:2005,
are a result of national comments received.
The main technical differences, apart from the general revision and updating of EN 62086-1:2005, are as
follows:
– the inclusion of thermal safety requirements for the manufacturer’s quality programme;
– the inclusion of a 14 day water resistance test;
– the further harmonization of this standard with several national standards.
This standard is to be used in conjunction with EN 60079-30-2:2007, Explosive atmospheres – Part 30-2:
Electrical resistance trace heating – Application guide for design, installation and maintenance.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2007-12-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2010-03-01
This European Standard has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European
Commission and the European Free Trade Association and covers essential requirements of
EC Directive ATEX (94/9/EC). See Annex ZZ.
Annexes ZA and ZZ have been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60079-30-1:2007 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
__________

---------------------- Page: 3 ----------------------

- 3 - EN 60079-30-1:2007
Annex ZA
(normative)

Normative references to international
...