IEC TS 61200-53:1994
(Main)Electrical installation guide - Part 53: Selection and erection of electrical equipment - Switchgear and controlgear
Electrical installation guide - Part 53: Selection and erection of electrical equipment - Switchgear and controlgear
This technical report is for use as a guide for electrical installations. It explains the relationship between the time/current characteristic of protective devices and wiring, prospective short-circuit currents and maximum length of wiring and the thermal characteristics of conductors. The contents of the corrigendum of October 1995 have been included in this copy.
Guide pour les installations électriques - Partie 53: Choix et mise en oeuvre des matériels électriques - Appareillage
Ce rapport technique est destiné à servir de guide pour les installations électriques. Il explique la relation entre les caractéristiques temps/courant des dispositifs de protection et les canalisations, les courants présumés de court-circuit, les longueurs maximales des canalisations et les caractéristiques thermiques des conducteurs. Le contenu du corrigendum d'octobre 1995 a été pris en considération dans cet exemplaire.
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
IEC Publication 1200-53
Publication 1200-53 de la CEI
(First edition - 1994)
(Première édition - 1994)
Guide pour les installations électriques – Electrical installation guide –
Partie 53:
Part 53:
Choix et mise en oeuvre des matériels électriques –
Selection and erection of electrical equipment –
Appareillage
Switchgear and controlgear
C O R R I G E N D U M 1
Page 5
Page 4
In the second column of the table, indicating
Dans la deuxième colonne du tableau,
the report on voting, add the following:
indiquant le rapport de vote, ajouter ce qui
suit:
64(SEC)677B
64(SEC)677B
Page 7
Page 6
Under the title, before subclause 53.1, add
Sous le titre, avant le paragraphe 53.1,
the following introductory lines:
ajouter les lignes d’introduction suivantes:
In the informative annexes A and B,
Dans les annexes informatives A et B, des
information is given, respectively, on the
informations sont données, respectivement
choice of the utilisation categories of low-
sur le choix des catégories d’emploi des
voltage switchgear and controlgear and on
appareillages à basse tension et sur les
the methods of installation of electrical
méthodes d’ins-tallation des accessoires
accessories for household and similar
électriques pour usages domestiques et
applications.
analogues.
Page 17
Page 16
After figure 4, add the following annexes A
Après la figure 4, ajouter les annexes A et B
and B:
suivantes:
(see overleaf)
(voir au verso)
− 2 −
Annexe A
(informative)
Exemples de catégories d’emploi pour l’appareillage à basse tension
(voir annexe B de la CEI 947-1)
Norme CEI
Nature du
Catégorie Applications caractéristiques de matériel
courant
correspondante
(voir article 1)
Alternatif AC-1 Charges non inductives ou faiblement inductives, fours à résistances
AC-2 Moteurs à bagues: démarrage, coupure
AC-3 Moteurs à cage: démarrage, coupure des moteurs lancés
1)
AC-4
Moteurs à cage: démarrage, inversion de marche , marche par
2)
à-coups
AC-5a Commande de lampes à décharge
AC-5b Commande de lampes à incandescence 947-1
AC-6a Commande de transformateurs
AC-6b Commande de batteries de condensateurs
AC-7a Charges faiblement inductives pour appareils domestiques et appli-
cations similaires
AC-7b Moteurs pour applications domestiques
AC-8a Commande de moteurs de compresseurs hermétiques de réfrigéra-
tion avec réarmement manuel des déclencheurs de surcharge
AC-8b Commande de moteurs de compresseurs hermétiques de réfrigéra-
tion avec réarmement automatique des déclencheurs de surcharge
AC-12 Commande de charges ohmiques et de charges statiques isolées par
photo-coupleur
AC-13 Commande de charges statiques isolées par transformateur 947-5
AC-14 Commande de faibles charges électromagnétiques d’électro-aimants
AC-15 Commande de charges électromagnétiques d’électro-aimants
AC-20 Fermeture et ouverture à vide
AC-21 Charges ohmiques, y compris surcharges modérées
AC-22 Charges mixtes ohmiques et inductives, y compris surcharges
modérées 947-3
AC-23 Charges constituées par des moteurs ou autres charges fortement
inductives
Alternatif A Protection des circuits sans courant assigné de courte durée
et admissible
947-2
continu B Protection des circuits avec courant assigné de courte durée
admissible
Continu DC-1 Charges non inductives ou faiblement inductives, fours à résistances
1)
DC-3 Moteurs shunts, démarrage, inversion de marche , marche par
2)
947-4
à-coups , coupure dynamique de moteurs
1)
DC-5 Moteurs série, démarrage, inversion de marche , marche par
2)
à-coups , coupure dynamique de moteurs
DC-6 Commande de lampes à incandescence
DC-12 Commande de charges ohmiques et de charges statiques isolées par
photo-coupleurs
DC-13 Commande d’électro-aimants à courant continu 947-5
DC-14 Commande d’électro-aimants à courant continu ayant des résis-
tances d’économie
DC-20 Fermeture et ouverture à vide
DC-21 Charges résistives, y compris surcharges modérées
DC-22 Charges mixtes résistives et inductives, y compris surcharges 947-3
modérées (par exemple: moteurs shunt)
DC-23 Charges fortement inductives (par exemple: moteurs série)
1)
Par inversion de marche, on entend l’arrêt ou l’inversion rapide du sens de rotation du moteur en permutant
des connexions d’alimentation du moteur pendant que celui-ci tourne.
2)
Par marche par à-coups, on entend une commande caractérisée par une ou plusieurs fermetures brèves et
fréquentes du circuit d’un moteur, afin d’obtenir de petits déplacements de l’organe entraîné.
− 3 −
Annex A
(informative)
Examples of utilization categories for low-voltage
switchgear and controlgear
(see annex B of IEC 947-1)
Relevant IEC
Nature of
Category Typical applications product
current
standard
(see clause 1)
AC AC-1 Non-inductive or slightly inductive loads, resistance furnaces
AC-2 Slip-ring motors: starting, switching off
AC-3 Squirrel-cage motor
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.