Measurement of DC magnetic, AC magnetic and AC electric fields from 1 Hz to 100 kHz with regard to exposure of human beings - Part 2: Basic standard for measurements

IEC 61786-2:2014 provides requirements for the measurement of quasi-static magnetic and electric fields that have a frequency content in the range 1 Hz to 100 kHz, and DC magnetic fields, to evaluate the exposure levels of the human body to these fields. Specifically, this standard gives requirements for establishing measurement procedures that achieve defined goals pertaining to human exposure. Because of differences in the characteristics of the fields from sources in the various environments, e.g. frequency content, temporal and spatial variations, polarization, and magnitude, and differences in the goals of the measurements, the specific measurement procedures will be different in the various environments. Sources of fields include devices that operate at power frequencies and produce power frequency and power-frequency harmonic fields, as well as devices that produce fields independent of the power frequency, and DC power transmission, and the geomagnetic field. The magnitude ranges covered by this standard are 0,1 micro-Tesla to 200 mili-Tesla for AC (1 micro-Tesla to 10 Tesla for DC) for magnetic fields, and 1 V/m to 50 kV/m for electric fields. When measurements outside this range are performed, most of the provisions of this standard will still apply, but special attention should be paid to the specified uncertainty and calibration procedures. Examples of sources of fields that can be measured with this standard include:
- devices that operate at power frequencies (50/60 Hz) and produce power frequency and power-frequency harmonic fields (examples: power lines, electric appliances...);
- devices that produce fields that are independent of the power frequency.(Examples: electric railway (DC to 20 kHz);
- commercial aeroplanes (400 Hz), induction heaters (up to 100 kHz), and electric vehicles);
- and devices that produces static magnetic fields: MRI, DC power lines, DC welding, electrolysis, magnets, electric furnaces, etc. DC currents are often generated by converters, which also create AC components (power frequency harmonics), which should be assessed. When EMF products standards are available, these products standards should be used. With regard to electric field measurements, this standard considers only the measurement of the unperturbed electric field strength at a point in space (i.e. the electric field prior to the introduction of the field meter and operator) or on conducting surfaces. Sources of uncertainty during measurements are also identified and guidance is provided on how they should be combined to determine total measurement uncertainty.

Mesure de champs magnétiques continus et de champs magnétiques et électriques alternatifs dans la plage de fréquences de 1 Hz à 100 kHz dans leur rapport à l'exposition humaine - Partie 2: Norme de base pour les mesures

L'IEC 61786-2:2014 fournit des exigences pour la mesure des valeurs des champs magnétiques et électriques quasi-statiques avec un contenu fréquentiel compris entre 1 Hz et 100 kHz ainsi que des champs magnétiques continus, permettant d'évaluer les niveaux d'exposition du corps humain à ces champs. De manière spécifique, la présente norme donne les exigences relatives à la mise en place de procédures de mesure permettant d'atteindre les objectifs définis quant à l'exposition humaine. Compte tenu des différences de caractéristiques des champs par rapport aux sources dans les divers environnements (contenu fréquentiel, variations temporelles et spatiales, polarisation et amplitude, par exemple) et des différences d'objectifs des mesures, les procédures de mesure spécifiques sont différentes selon les environnements. Parmi les sources de champs figurent des dispositifs qui fonctionnent aux fréquences industrielles et qui produisent des champs à ces fréquences et aux fréquences harmoniques, ainsi que des dispositifs produisant des champs indépendants de la fréquence industrielle, la transmission d'énergie en courant continu, et le champ magnétique statique terrestre. Les plages d'amplitudes couvertes par la présente norme vont respectivement de 0,1 micro-Tesla à 200 mili-Tesla en alternatif (1 micro-Tesla à 10 Tesla en continu) pour les champs magnétiques et de 1 V/m à 50 kV/m pour les champs électriques. Si des mesures hors de cette plage sont réalisées, la plupart des dispositions de la présente norme s'appliquent toujours, mais il convient de veiller particulièrement à l'incertitude spécifiée et aux procédures d'étalonnage. Par exemple, les sources de champs qui peuvent être mesurées avec la présente norme sont:
- les dispositifs fonctionnant aux fréquences industrielles (50/60 Hz) et générant des champs de fréquence industrielle et des harmoniques de ces fréquences (exemples: lignes d'énergie, appareils électriques...);
- les dispositifs générant des champs indépendants de la fréquence industrielle. (Exemples: voie de chemin de fer électrifiée (du continu à 20 kHz), avions de ligne (400 Hz), les appareils de chauffage par induction (jusqu'à 100 kHz) et les véhicules électriques);
- et les dispositifs générant des champs magnétiques statiques: imagerie par résonance magnétique (IRM), lignes d'énergie à courant continu, soudage par courant continu, électrolyse, aimants, fours électriques, etc. Les courants continus sont souvent générés par des convertisseurs, qui créent également des composantes alternatives (harmoniques à fréquence industrielle), qu'il convient d'évaluer. Si des normes de produit concernant les champs électromagnétiques sont disponibles, il convient de les utiliser. Eu égard aux mesures de champs électriques, la présente norme considère uniquement la mesure du champ électrique non perturbé en un point de l'espace (c'est-à-dire le champ électrique avant l'introduction du mesureur du champ et de l'opérateur) ou sur des surfaces conductrices. Les sources d'incertitude pendant les mesures sont également identifiées, et des lignes directrices sont fournies quant à la manière dont il convient de les combiner afin de déterminer l'incertitude de mesure totale.

General Information

Status
Published
Publication Date
10-Dec-2014
Current Stage
PPUB - Publication issued
Start Date
15-Jan-2015
Completion Date
11-Dec-2014
Ref Project

Relations

Buy Standard

Standard
IEC 61786-2:2014 - Measurement of DC magnetic, AC magnetic and AC electric fields from 1 Hz to 100 kHz with regard to exposure of human beings - Part 2: Basic standard for measurements
English and French language
71 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (Sample)


IEC 61786-2 ®
Edition 1.0 2014-12
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Measurement of DC magnetic, AC magnetic and AC electric fields from 1 Hz to
100 kHz with regard to exposure of human beings –
Part 2: Basic standard for measurements

Mesure de champs magnétiques continus et de champs magnétiques et
électriques alternatifs dans la plage de fréquences de 1 Hz a 100 kHz dans leur
rapport à l'exposition humaine –
Partie 2: Norme de base pour les mesures

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.

Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.

IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé Fax: +41 22 919 03 00
CH-1211 Geneva 20 info@iec.ch
Switzerland www.iec.ch
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.

About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.

IEC Catalogue - webstore.iec.ch/catalogue Electropedia - www.electropedia.org
The stand-alone application for consulting the entire The world's leading online dictionary of electronic and
bibliographical information on IEC International Standards, electrical terms containing more than 30 000 terms and
Technical Specifications, Technical Reports and other definitions in English and French, with equivalent terms in 14
documents. Available for PC, Mac OS, Android Tablets and additional languages. Also known as the International
iPad. Electrotechnical Vocabulary (IEV) online.

IEC publications search - www.iec.ch/searchpub IEC Glossary - std.iec.ch/glossary
The advanced search enables to find IEC publications by a More than 55 000 electrotechnical terminology entries in
variety of criteria (reference number, text, technical English and French extracted from the Terms and Definitions
committee,…). It also gives information on projects, replaced clause of IEC publications issued since 2002. Some entries
and withdrawn publications. have been collected from earlier publications of IEC TC 37,

77, 86 and CISPR.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
details all new publications released. Available online and If you wish to give us your feedback on this publication or
also once a month by email. need further assistance, please contact the Customer Service
Centre: csc@iec.ch.
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.

A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.

Catalogue IEC - webstore.iec.ch/catalogue Electropedia - www.electropedia.org
Application autonome pour consulter tous les renseignements
Le premier dictionnaire en ligne de termes électroniques et
bibliographiques sur les Normes internationales,
électriques. Il contient plus de 30 000 termes et définitions en
Spécifications techniques, Rapports techniques et autres
anglais et en français, ainsi que les termes équivalents dans
documents de l'IEC. Disponible pour PC, Mac OS, tablettes
14 langues additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire
Android et iPad.
Electrotechnique International (IEV) en ligne.

Recherche de publications IEC - www.iec.ch/searchpub
Glossaire IEC - std.iec.ch/glossary
Plus de 55 000 entrées terminologiques électrotechniques, en
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, anglais et en français, extraites des articles Termes et
comité d’études,…). Elle donne aussi des informations sur les Définitions des publications IEC parues depuis 2002. Plus
projets et les publications remplacées ou retirées. certaines entrées antérieures extraites des publications des

CE 37, 77, 86 et CISPR de l'IEC.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished

Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just
Published détaille les nouvelles publications parues. Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
Disponible en ligne et aussi une fois par mois par email. publication ou si vous avez des questions contactez-nous:
csc@iec.ch.
IEC 61786-2 ®
Edition 1.0 2014-12
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Measurement of DC magnetic, AC magnetic and AC electric fields from 1 Hz to

100 kHz with regard to exposure of human beings –

Part 2: Basic standard for measurements

Mesure de champs magnétiques continus et de champs magnétiques et

électriques alternatifs dans la plage de fréquences de 1 Hz a 100 kHz dans leur

rapport à l'exposition humaine –

Partie 2: Norme de base pour les mesures

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
CODE PRIX W
ICS 17.220.20 ISBN 978-2-8322-1970-6

– 2 – IEC 61786-2:2014 © IEC 2014
CONTENTS
FOREWORD . 4
1 Scope . 6
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 7
4 General considerations . 8
4.1 Different goals of measurement . 8
4.1.1 General . 8
4.1.2 Characterisation of field levels for compliance with safety standards . 9
4.1.3 Characterisation of spatial variations . 9
4.1.4 Characterisation of temporal variation . 11
4.1.5 Characterisation of frequency content in magnetic field or electric field . 12
4.1.6 Characterisation of population exposure to magnetic field and definition
of metric . 13
4.2 Sources with multiple frequencies . 14
4.2.1 General . 14
4.2.2 Sum of weighted magnitudes . 14
4.2.3 Weighted peak value . 15
4.2.4 Impulse separation . 15
4.2.5 Weighted RMS value . 15
4.2.6 Highest weighted spectral line . 16
4.2.7 Conclusion and recommendation. 16
4.3 Considerations before measurements . 16
5 Measurement procedures and precaution . 17
5.1 AC magnetic field . 17
5.2 DC magnetic field . 18
5.3 AC electric field . 19
6 Measurement uncertainty . 21
7 Measurement report . 22
Annex A (informative) Examples of fields characteristics in typical environments . 24
Annex B (informative) Examples of measurement distances . 27
B.1 IEC 62110:2009 [9] . 27
B.2 IEC 62233: 2005 [10] . 27
B.3 IEC 62311:2007 [11] . 27
B.4 IEC 62369-1:2008 [12] . 27
B.5 IEC/TS 62597:2011 [14] . 27
B.6 IEC 62493:2009 [13] . 28
Annex C (normative) Measurement uncertainty . 29
C.1 Overview. 29
C.2 Assessment of type A uncertainty . 29
C.3 Assessment of type B uncertainty . 29
C.3.1 Non-uniform field . 29
C.3.2 Pass-band limitations . 30
C.3.3 Temperature . 30
C.3.4 Humidity . 30
C.3.5 Location of measurement. 30

C.3.6 Long-term drift . 31
C.3.7 Instrument time constant . 31
C.3.8 Proximity effect of observer (for electric field) . 31
C.3.9 Correction factor . 31
C.3.10 Hysteresis between scales . 31
Annex D (informative) Example of measurement uncertainty . 32
Bibliography . 33

Figure 1 – Magnetic field levels under a 77 kV overhead transmission line (from [9] ) . 10
Figure 2 – Electric field levels under an overhead transmission line (from [9] ). 10
Figure 3 – Example of load variation of 735kV line due to the human activities (daily)
and outdoor temperature (seasonal) . 11
Figure 4 – 50 Hz magnetic field in a high speed train in France . 12
Figure 5 – Waveform (a) and frequency spectrum (b) of magnetic field generated by a
66,04 cm (26 inches) flat-screen LCD television . 13
Figure 6 – Example of DC magnetic field profile above DC underground cable
(calculated at a height of 1 m) . 19
Figure 7 – Observer proximity effects during electric field measurements in vertical
electric field . 20
Figure A.1 – Magnetic field exposure of typical worker (electrician) in North American
power plant (based on 3 days recording) . 25
Figure B.1 – Lighting equipment and measurement distances (from [13]) .
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.