ISO 5771:1981

Rubber hose and hose assemblies for transferring anhydrous ammonia

Tuyaux et flexibles en caoutchouc pour le transfert d'ammoniac anhydre

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Oct-1981
• Withdrawal Date: 31-Oct-1981
• ICS: 71.120.30 - Heat exchangers
• ICS: 83.140 - Rubber and plastics products
• Technical Committee: ISO/TC 45/SC 1 - Rubber and plastics hoses and hose assemblies
• Drafting Committee: ISO/TC 45/SC 1/WG 1 - Industrial, chemical and oil hoses
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 06-Oct-1994

Relations

• Revised: ISO 5771:1994 - Rubber hose and hose assemblies for transferring anhydrous ammonia — Specification
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

International Standard @ 5771
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOME~YHAPOAHAR OPTAHHJAUMR no CTAHAAPTM3AL(HH~RGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Rubber hose and hose assemblies for transferring
L
anhydrous ammonia
Tuyaux et flexibles en caoutchouc pour le transfert d’ammoniac anhydre
First edition - 1981-11-01
UDC 678.06 : 621.643 : 661.518 Ref. No. IS0 5771-1981 (E)
-
Descriptors : rubber products, rubber hoses, hoses, specifications, physical properties, dimensions, dimensional tolerances, tests, low
temperature tests, chemical tests, ammonia (gas), flexibility, marking.
fi
O
22
Price based on 5 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 5771 was developed by Technical Committee ISO/TC 45,
Rubber and rubber products, and was circulated to the member bodies in January
1980.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia India Sri Lanka
Indonesia
Austria Sweden
Belgium Korea, Rep. of Thailand
Brazil Mexico Turkey
Canada Netherlands United Kingdom
China Poland
USA
Czechoslovakia Romania USSR
Egypt, Arab Rep. of South Africa, Rep. of
Hungary Spain
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the document
on technical grounds :
France
Germany, F.R.
0 International Organization for Standardization, 1981 O
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 5771-1981 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Rubber hose and hose assemblies for transferring
anhydrous ammonia
1 Scope and field of application Table 1 - Pressure requirements
L
This International Standard specifies requirements for rubber
Pressure requirements
Parameter
hose used for transferring ammonia, in liquid or in gaseous
(bar)
form, at ambient temperatures between - 40 OC and + 55 OC.
Maximum working pressure
It does not include specifications for end fittings, but is limited
Proof test pressure
to the performance of the hose and hose assemblies.
Minimum burst pressure 12,5 (125)
It applies to hose used for transfer to or from pressure tanks or
refrigerated tanks, but is not necessarily for applications where
the hose is downstream from a pressure regulator and is open
to the atmosphere at one end.
4 Materials and construction
4.1 Lining
2 References
The lining shall be of uniform thickness, reasonably concentric,
IS01 R 36, Determination of the adhesionstrength of vulcanized
and free from holes, porosity and other defects. It shall comply
rubbers to textile fabrics.
with the requirements for physical properties specifiedin table2.
The material used shall be resistant to -hardening or other
IS0 37, Rubber, vulcanized - Determination of tensile stress-
deterioration due to the action of ammonia.
strain properties.
L
IS0 188, Rubber, vulcanized - Accelerated ageing or heat-
resistance tests.
4.2 Reinforcement
IS0 471, Rubber - Standard temperatures, humidities and
The reinforcement shall consist of a material not adversely
times for the conditioning and testing of test pieces.
affected by permeating ammonia. It shall be applied evenly and
uniformly, and in such a way that it complies with the require-
IS0 1307, Rubber hose - Bore sizes, tolerances on length,
ments for physical properties specified in table 2.
and test pressures.
A suitable material is corrosion-resistant stainless steel.
IS0 1402, Rubber hose - Hydrostatic testing.
IS0 1431 II, Rubber, vulcanized - Resistance to ozone crack-
ing - Part 1 : Static strain test.
4.3 Cover
IS0 4672, Rubber products - Hoses - Low-temperature flex-
The rubber cover, if used, shall be uniform in quality and
ibility tests.
thickness and shall be free from injurious defects. It shall
comply with the requirements for physical properties specified
in table 2 and shall be SO compounded or constructed that it will
not blister in service. It shall be resistant to deterioration due to
3 Pressure rating exposure to ammonia and due to exposure to the environment.
A gas-tight cover shall be pricked during manufacture to permit
The pressure rating of the hose shall comply with the the release of any permeating gas in service. The pricking shall
requirements of table 1.
not penetrate beyond the thickness of the cover.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 5771-1981 (E)
Table 2 - Requirements for physical properties
Requirement Method of test
Property
5.0 MPa IS0 1402
Proof test pressure
f 5 % at maximum working pressure IS0 1402
Change in length
12,5 MPa IS0 1402
Burst Dressure
Adhesion
1,5 kN/m lSO/R 36
Lining
1,5 kN/m NOTE - Samples taken upon completion of 30 day ammonia resist-
Reinforcement
1.5 kN/m ance test (see 7.2).
Cover
IS0 37
Physical properties
- Tensile strength, lining,
min. 7.0 MPa
- Elongation at break, lining,
min. 200 %
- Tensile strength, cover,
min. 8.4 MPa
- Elongation at break, cover,
min.
200 %
Low temperature test No cracks or breaks I See 7.1
Minimum burst pressure 12.2 MPa (for both samples
Ammonia resistance
See 7.2
after the flexing test)
No cracks when viewed at X 2 magnification at IS0 1431/1 (50 f 5) x 10-8 (V/V), 70 +; h at 40 OC
Ozone resistance, cover
20 % elongation
Accelerated ageing
- Change in tensile strength,
cover, max. 20 %
IS0 188, 70 '6 h at 100 OC
- Change in el
...

Norme internationale @ 5771
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOH STANDARDIZATIONOME~YHAPO~HAR OPrAHM3AqHR no CTAHAAPTH3AUHHWRGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Tuyaux et flexibles en caoutchouc pour le transfert
d’ammoniac anhydre
Rubber hose and hose assemblies for transferring anhydrous ammonia
Première édition - 1981-11-01
- CDU 678.06 : 621.643 : 661.518 Réf. no : IS0 5771-1981 (FI
5
Descripteurs : produit en caoutchouc, tube en caoutchouc, tube flexible, spécification, propriété physique, dimension, tolérance de dimension,
3
c
essai, essai à basse température, essai chimique, ammoniac, flexibilité, marquage.
E
O
E Prix basé sur 5 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Ava n t- p ro pos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
a le droit de faire partie du comité technique
comité membre intéressé par une étude
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 5771 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45,
Élastomères et produits à base d'élastomères, et a été soumise aux comités membres
en janvier 1980.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d' Espagne Sri Lanka
Australie
Hongrie Suède
Autriche Inde
Tchécoslovaquie
Belgique Indonésie Tha'ilande
Brésil Mexique
Turquie
Canada Pays-Bas URSS
Chine
Pologne USA
Corée, Rép. de Roumanie
Égypte, Rép. arabe d' Royaume- Uni
Les comités membres des pays suivants l'ont désapprouvée pour des raisons
techniques :
Allemagne, R.F.
France
O Organisation internationale de normalisation, 1981 O
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 5771-1981 (F)
NORM E I NTER NATIONALE
Tuyaux et flexibles en caoutchouc pour le transfert
d‘a m mon ia c a n h y d re
1 Objet et domaine d’application Tableau 1 - Exigences de pression
‘L Exigences de pression
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques
Paramètre
exigées des tuyaux en caoutchouc utilisés pour le transfert
MPa I (bar)
d’ammoniac, sous une forme liquide ou gazeuse, à des tempé-
Pression de service maximale
2.5 (25)
-40 OC et +55 OC. Elle ne
ratures ambiantes situées entre
Pression d’épreuve 5.0 (50)
comporte pas les spécifications des raccords d‘extrémité et elle
Pression d‘éclatement minimale 12,5 (125)
s‘en tient à la tenue des tuyaux et des flexibles.
Elle est applicable aux tuyaux utilisés pour le transfert à partir
ou vers des réservoirs sous pression ou réservoirs frigorifiques,
4 Matériaux et fabrication
mais n’est pas nécessaire dans les cas où le tuyau est monté en
aval d‘un régulateur de pression et que l‘une de ses extrémités
4.1 Tube
est ouverte.
Le tube doit être d’épaisseur uniforme, raisonnablement con-
centrique et exempt de trous, porosités et autres défauts. II doit
2 Références
satisfaire aux exigences relatives aux caractéristiques physiques
spécifiées dans le tableau 2. Le matériau utilisé doit résister au
ISOIR 36, Détermination de l‘adhérence des caoutchoucs vul-
durcissement ou autres détériorations du fait de l’action de
canisés aux textiles.
l’ammoniac.
IS0 37, Caoutchouc vulcanisé - Essai de traction-
allongement.
4.2 Armature
L
IS0 188, Caoutchouc vulcanisé - Essais de résistance au vieil-
L‘armature doit être élaborée à partir de tout matériau non
lissement accéléré ou à la chaleur.
affecté par la pénétration de l’ammoniac. Elle doit être posée de
facon régulière et uniforme et de telle manière qu’elle satisfasse
IS0 471, Caoutchouc - Températures, humidités et durées
aux exigences relatives aux caractéristiques physiques spéci-
normales pour le conditionnement et l’essai des éprouvettes.
2.
fiées dans le tableau
IS0 1307, Tuyaux en élastomère - Diamètre intérieur, toléran-
Un matériau approprié est l’acier inoxydable anti-corrosion
ces sur la longueur et pression d’épreuve.
IS0 1402, Tuyaux en élastomères - Essais hydrostatiques.
4.3 Revêtement
IS0 1431 Il, Caoutchouc vulcanisé - Résistance au craque-
Le revêtement de caoutchouc, s’il est utilisé, doit être de qualité
lage par l’ozone - Partie 1 : Essai sous allongement statique.
et d’épaisseur uniformes et doit être exempt de défauts préjudi-
ciables. Il doit satisfaire aux exigences relatives aux caractéristi-
IS0 4672, Produits en caoutchouc - Tuyaux - Essais de sou-
ques physiques spécifiées dans le tableau 2 et doit être mélangé
plesse à basse température.
ou fabriqué de telle manière qu’il ne se forme pas de cloques à
l‘utilisation. II doit être résistant à la détérioration du fait de
l’action de l’ammoniac et de l’exposition aux éléments. Un
3 Pressions nominales revêtement imperméable aux gaz doit être piqué en cours de
fabrication pour permettre la libération du gaz y pénétrant lors
Les pressions nominales du tuyau doivent être conformes aux
de l‘utilisation. Le piquage ne doit pas pénétrer au-delà de
exigences du tableau 1. l’épaisseur du revêtement.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 5771-1981 (FI
Tableau 2 - Exigences relatives aux caractéristiques physiques
Caractéristique Exigence Méthode d'essai
Pression d'épreuve 5,O MPa IS0 1402
Évolution de la longueur f 5 % à la pression de service maximale IS0 1402
I Pression d'éclatement I 12,5 MPa I IS0 1402 I
Adhérence
Tube 1,5 kN/m ISO/R 36
1.5 kN/m
Armature NOTE - Les éprouvettes sont prélevées après l'essai de résistance à
Revêtement 1.5 kN/m l'ammoniac pendant 30 jours (voir 7.2).
Propriétés physiques IS0 37
- Résistance à la traction,
7,O MPa
tube, min.
- Allongement à la rupture,
tube, min. 200 %
- Résistance à la traction,
revêtement, min. 8.4 MPa
- Allongement à la rupture,
revêtement, min. 200 %
I Essai au froid I Ni craquelures ni ruptures I Voir 7.1 I-
~~
Résistance à l'ammoniac Pression d'éclatement minimale 12,2 MPa (pour
I chaque éprouvette après l'essai de flexion) l
Voir 7.2 I
Résistance à l'ozone, Pas de craquelures sous un grossissement de X 2 IS0 143111 (50 rt 5) x 10-8 (Vi V), 70 +; h à 40 OC
revêtement à 20 % d'allongement
Vieillissement accéléré
- Variation de la résistance
à la traction, revêtement, max. 20 %
IS0 188. 70 '0 h à 100 OC
- Variation de l'allongement
à la rupture, revêtement, max. 50%
5 Dimensions et tolérances 5.2 Diamètre extérieur
Aucu
...