ISO 7930:1986

Wheelchairs — Type classification based on appearance characteristics

Fauteuils roulants — Classification par type fondée sur les caractéristiques d'aspect

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 14-May-1986
• Withdrawal Date: 14-May-1986
• ICS: 11.180 - Aids for disabled or handicapped persons
• Technical Committee: ISO/TC 173/SC 1 - Wheelchairs
• Drafting Committee: ISO/TC 173/SC 1 - Wheelchairs
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 03-Jan-1997

Standards Content (Sample)

International Standard @ 7930
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOMEXYHAPOfiHAR OPTAHHJAUMR fl0 CTAHL1APTM3AUHH*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Wheelchairs - Type classification based on appearance
characteristics
Fauteuils roulants - Classification par type fondée sur les caractéristiques d'aspect
First edition - 1986-05-15
Ref. No. IS0 7930-1986 (E)
UDC 615.478.32 : 001.4
~3 -
8 Descriptors : wheel chairs, classification.
r
Price based on 2 pages
s

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 7930 was prepared by Technical Committee ISO/TC 173,
Technical systems and aids for disabled or handicapped persons.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
O International Organization for Standardization, 1986 0
Printed in Switzerland,

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 7930-1986 (E)
Wheelchairs - Type classification based on appearance
characteristics
1 Scope and field of application Type 7 Attendant controlled - powered
Type 8 Electromotor for drive, manual steering
This International Standard specifies a method for classifying
and designating different types of wheelchairs and is based on
Type 9 Electromotor for drive, power steering
readily evident or easily measured features of a wheelchair.
Type O Others
2 Description of the classification
2.2 Second digit: Area of use based on overall
width and wheel diameters
The classification uses a five-digit code in which each digit
specifies particular types within each group. Each classification
The wheel diameter and overall chair width combination shall
position shall be separated by a hyphen (e.g. 1-1-1-1-1). be designated as given in table 1.
The classification is intended to give a general indication of the NOTE - The second digit gives an overall indication of the suitability
of a wheelchair for use on any given terrain and the suitability for any
wheelchair in terms of its most important features. By the addi-
given activity of the occupant. Other digits may also have a bearing on
tion of further digits, the classification may be extended to
these. The number O for the second digit shall indicate any special
cover additional features or to include test data, as desired.
design such as a wheelchair having an overall width exceeding
700 mm.
NOTE - The need to extend the classification may arise in certain
countries.
2.3 Third digit: Seat and backrest adjustments
2.1 First digit: Means of propulsion/steer
...

Norme internationale @ 7930
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEKPYHAPOJ~HAR OPTAHMJALUIR no CTAHAAPTM3AUMM*ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Fauteuils roulants - Classification par type fondée sur les
caractéristiques d'aspect
Wheelchairs - Type classification based on appearance characteristics
Première édition - 1986-05-15
I CDU 615.478.32 : 001.4 Réf. no : IS0 7930-1986 (FI
k
Descripteurs : fauteuil roulant, classification.
8 .-
O
Prix basé sur 2 pages
v,

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de 1'1S0. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie.du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaisonavec I'ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I'ISO qui requièrent l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 7930 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 173,
Assistances et aides techniques pour les invalides et handicapés.
L'attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu'il s'agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 organisation internationale de normalisation, 19% O
Imprimié en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
~
IS0 7930-1986 (FI
NOR ME INTER NAT1 O NALE
Fauteuils roulants - Classification par type fondée sur les
caractéristiques d‘aspect
1 Objet et domaine d’application Type 5 Conduite monolatérale, non assistée.
La présente Norme internationale établit une méthode de classi-
Type 6 Propulsion au pied, non assistée.
fication et de désignation des différents types de fauteuils rou-
lants basée sur des caractéristiques évidentes ou facilement
Type 7 Commandé par un accompagnateur - assisté.
mesurables d‘un fauteuil roulant.
Type 8 Entraînement par moteur électrique, direction
manuelle.
2 Description de la classification
Type 9 Entraînement par moteur électrique, direction
La classification utilise un code à cinq chiffres dans lequel cha-
assistée.
que chiffre spécifie des types particuliers à l‘intérieur de chaque
groupe. Chaque position de classification doit être séparée par
un trait d’union (par exemple 1-1-1-1-1).
Type O Autre.
La classification est prévue pour donner une indication générale
sur les caractéristiques les plus importantes du fauteuil roulant.
Par l’addition d’autres chiffres la classification peut être éten- 2.2 Deuxième chiffre: Domaine d’utilisation fondé
due pour couvrir des particularités complémentaires ou inclure
sur la largeur hors tout et les diamètres des roues
des données d’essais si on le désire.
Le diamètre de roue et la largeur hors tout du fauteuil doivent
NOTE - Le besoin d’étendre la classification peut s’avérer nécessaire
être désignés conformément aux indications données dans le
dans certains pays.
1.
tableau
NOTE - La valeur du deuxième chiffre donne une indication d’ensem-
Premier chiffre : Moyens de propulsiodde
2.1
ble sur l‘aptitude du fauteuil roulant à une utilisation sur un terrain
direction
donné et sur l’aptitude de l‘occupant du fauteuil à une activité donnée.
D‘autres chiffres peuvent également avoir une influence sur ces derniè-
Les moyens de propulsion/de direction d’un fauteuil roulant
res données, La valeur O pour le second chiffre doit indiquer toute con-
a
doivent êtr
...