ISO 18490:2015

Non-destructive testing — Evaluation of vision acuity of NDT personnel

ISO 18490:2015 specifies the form of the optotype, the quality requirements for the chart, the test procedure, and the acceptance level for near vision acuity of NDT personnel. It also addresses the qualification requirements for personnel permitted to carry out the test. ISO 18490:2015 only addresses near vision acuity under defined conditions similar to those encountered during routine NDT inspection. It does not address an individual's overall visual acuity and users are advised to consider the need for a general eye examination by specialist medical personnel to ensure general vision acuity is appropriate for job function. ISO 18490:2015 does not address colour vision requirements.

Essais non destructifs — Évaluation de l'acuité visuelle du personnel END

L'ISO 18490:2015 spécifie la forme de l'optotype, les exigences de qualité requises de la mire, la procédure d'essai et le niveau d'acceptation pour l'acuité de la vision de près du personnel END. Il aborde également les exigences relatives à la qualification du personnel autorisé à effectuer ces contrôles. L'ISO 18490:2015 traite uniquement de l'acuité de la vision proche dans des conditions définies, similaires à celles rencontrées lors des contrôles END de routine. Elle n'aborde pas l'acuité visuelle générale des individus. Il est conseillé aux utilisateurs d'envisager de procéder à un examen général d'ophtalmologie chez un médecin spécialiste afin de s'assurer que leur acuité visuelle générale est adaptée à leur activité professionnelle. L'ISO 18490:2015 ne contient pas d'exigences relatives à la vision des couleurs.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 28-May-2015
• ICS: 03.100.30 - Management of human resources
• ICS: 19.100 - Non-destructive testing
• Technical Committee: ISO/TC 135/SC 7 - Personnel qualification
• Drafting Committee: ISO/TC 135/SC 7 - Personnel qualification

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 18490
First edition
2015-06-01
Non-destructive testing — Evaluation
of vision acuity of NDT personnel
Essais non destructifs — Évaluation de l’acuité visuelle du personnel END
Reference number
ISO 18490:2015(E)
©
ISO 2015

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 18490:2015(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2015, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2015 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 18490:2015(E)

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Chart print quality . 1
5 Health and safety . 2
6 Personnel administering the test . 2
7 Test charts . 2
8 Test procedure . 2
8.1 General . 2
8.2 Illumination level . 2
8.3 Eye to chart distance . 3
8.4 Eyewear . 3
8.5 Candidate’s responses . 3
8.6 The test . 3
9 Acceptance level . 3
Annex A (normative) Format and size of the optotypes . 4
Annex B (normative) Spacing of the optotypes .
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 18490
Première édition
2015-06-01
Essais non destructifs — Évaluation de
l’acuité visuelle du personnel END
Non-destructive testing — Evaluation of vision acuity of NDT
personnel
Numéro de référence
ISO 18490:2015(F)
©
ISO 2015

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 18490:2015(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2015, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2015 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 18490:2015(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Qualité d’impression de la mire . 1
5 Hygiène et sécurité . 2
6 Personnel pratiquant le contrôle . 2
7 Mires d’essai . 2
8 Mode opératoire. 3
8.1 Généralités . 3
8.2 Niveau d’éclairage . 3
8.3 Distance œil - mire . 3
8.4 Protection oculaire . 3
8.5 Réponses du candidat . 3
8.6 Le contrôle . 3
9 Niveau d’acceptation . 4
Annexe A (normative) Format et taille des optotypes . 5
Annexe B (normative) Espacement des optotypes .
...