ISO 128-21:1997
(Main)Technical drawings — General principles of presentation — Part 21: Preparation of lines by CAD systems
Technical drawings — General principles of presentation — Part 21: Preparation of lines by CAD systems
Specifies procedures for the calculation of the most important basic types of non-continuous lines according to ISO 128-20 and their line elements.
Dessins techniques — Principes généraux de représentation — Partie 21: Préparation des traits par systèmes de CAO
La présente partie de l'ISO 128 spécifie les procédures pour le calcul des plus importants types de base des traits interrompus conformément à l'ISO 128-20 et leurs éléments de traits.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
STANDARD 128-21
First edition
1997-03-01
Technical drawings - General principles
of presentation -
Part 21:
Preparation of lines by CAD systems
Dessins techniques - Principes g&Graux de reprbentation -
Partie 2 7: Prbparation des traits par sys tkmes de CA0
Reference number
IS0 128-21 :I 997(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 128-21:1997(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 128-21 was prepared by Technical Committee
ISOK 10, Technical drawings, product definition and related
documentation, Subcommittee SC 1, Basic conventions.
IS0 128 consists of the following parts, under the general title Technical
drawings - General principles of presentation:
Part 20: Basic conventions for lines
- Part 27: Preparation of lines by CAD systems
Part 23: Lines on construction drawings
Further parts of IS0 128 are planned, covering other general principles of
presentation including those for the application of lines within drawings of
various technical fields.
Annex A of this part of IS0 128 is for information only.
0 IS0 1997
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be
reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including
photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Internet central@iso.ch
x.400
c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
@ IS0
IS0 128=21:1997(E)
Introduction
Today the appearance of non-continuous lines on technical drawings
prepared by computer-aided design (CAD) systems varies considerably
between different systems. For that reason the standardized rules
established by this International Standard, in addition to those in
IS0 128-20, are intended as an aid for the consistent appearance of line
elements calculated by computers and drawn by plotters.
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 128=21:1997(E)
INTERNATIONAL STANDARD @ IS0
General principles of presentation -
Technical drawings -
Part 21:
Preparation of lines by CAD systems
1 Scope
This part of IS0 128 specifies procedures for the calculation of the most important basic types of non-continuous
lines according to IS0 128-20 and their line elements.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part
of IS0 128. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and
parties to agreements based on this part of IS0 128 are encouraged to investigate the possibility of applying the
most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and IS0 maintain registers of currently
valid International Standards.
- General principles of presentation
IS0 128-20: 1996, Technical drawings - Part 20: Basic conventions for lines.
IS0 5455: 1979, Technical drawings - Scales.
3 Definitions
For the purposes of this part of IS0 128 the definitions given in IS0 128-20 apply.
4 Calculation of line elements
4.1 Line type No. 02 (dashed line)
See figure 1 for the configuration of this type of line.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
@ IS0
IS0 128=21:1997(E)
3d
11
M
-
(I): Line segment
Figure 1
EXAMPLE
See figure 2.
I
I
I
I
I
I
0
V
I I
I
I
-----mm-m m- 1
--
T
T
I
I
I
I
Figure 2
Formulae:
= lo
a) Length of the line:
11
II - 12d
=-
n
(rounded 1
b) Number of line segments within the line:
15d
21 - 3dn
Z---------------
Length of the dashes:
c)
l2
n+l
= ZOmin = 27d
d) Minimum length of this line: 11 rnin
(2 dashes 12d, 1 gap 3d)
= 27d, have to be drawn, a larger scale from IS0 5455 shall be used (i.e.
If dashed lines with a length less than 21
the elements are drawn at a larger scale).
This line may be drawn with a constant length of dashes (12d). In this case one end of the line may be a shorter or
longer dash.
EXAMPLE
=I25 d = 0,35
21
125-4f2Q2301 - 23
n=
I --
5,25 -
125-24,15
I, = 4,202
24
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 128=21:1997(E)
@ IS0
Interpretation of the result: A dashed line, of length 125 mm and line width 0,35 mm, consists of 23 line segments
of length 5,252 mm (4,202 mm + 1,050 mm) and one dash of length 4,202 mm
4.2 Line type No. 04 (long dashed dotted line)
See figure 3 for the configuration of this type of line.
(I)
-
-
(1): Line segment
Figure 3
EXAMPLE
See figure 4.
A-A
2
A
-I
------I
,
\
I I
I I r
I : I
.-.-.-
.-.
-Fp*
I
A
-I
10 J2d
C
-
11
Figure 4
Formulae:
a) Length of the line: = lo + 24d
4
(line extended over the outlines at both sides)
II - 24d
n=
b) Number of line segments within the line: 3. 5d hmkd)
I
II - 6,5dn
13 =
c) Length of the long dashes:
n+l
Minimum length of this line: II min = 54,5d
d)
3
---------------------- Page: 7 ----------------------
@ IS0
IS0 128=21:1997(E)
54,5d shall be drawn as continuous narrow lines. In order to comply with the requirements
Lines shorter than 21 =
of IS0 12&20:1996, clause 5, the length of the long dashes of this line may be decreased or increased.
EXAMPLE
lo=125 d = 0,25
ZI=125+6=131
131-6
=-=16,393e16
n
7,625 - -
’ 31 - 26roo = 6,176
13 =
17
Interpretation of the result: A long dashed dotted line of length 131 mm and line width 0,25 mm, consists of 16 line
segments of length 7,801 mm (6,176 mm + 0,75
...
ISO
NORME
128-21
INTERNATIONALE
Première édition
1997-03-O 1
Dessins techniques - Principes généraux
de représentation -
Partie 21:
Préparation des traits par systèmes de CAO
Technical drawings - General priixiples of presentation -
Part 21: Preparation of lines by CAD systems
Numéro de référence
ISO 128-21:1997(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 128=21:1997(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 128-Z a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 10, Dessins techniques, définition de produits et documentation y
relative, sous-comité SC 1, Conventions générales.
sous le
L’ISO 128 comprend les parties suivantes, présentées titre général
Dessins techniques - Principes généraux de représen itation:
- Partie 20: Conventions de base pour les traits
- Partie 2 1: Préparation des traits par systèmes de CAO
- Partie 23: Traits pour les dessins de construction et de génie civil
Des parties additionnelles de I’ISO 128 sont prévues pour couvrir les
autres principes généraux de représentation qui comprennent ceux relatifs
à la représentation des traits pour les dessins des différents domaines
techniques.
L’annexe A de la présente partie de I’ISO 128 est donnée uniquement à
titre d’information.
0 ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-1 211 Genève 20 l Suisse
Internet central@iso.ch
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 128=21:1997(F)
0 ISO
Introduction
Aujourd’hui l’apparence des traits interrompus sur les dessins techniques
préparés par les systèmes de conception assistée par ordinateur (CAO)
varie considérablement entre les différents systèmes. Pour cette raison,
les règles normalisées établies dans la présente partie de I’ISO 128, en
complément de celles établies dans I’ISO 128-20, sont destinées à aider
pour l’entrée logique des éléments de traits calculés par ordinateur et
dessinés par traceurs.
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 128=21:1997(F)
NORME INTERNATIONALE @ ISO
Principes généraux de représentation -
Dessins techniques -
Partie 21:
Préparation des traits par systèmes de CAO
1 Domaine d’application
La présente partie de I’ISO 128 spécifie les procédures pour le calcul des plus importants types de base des traits
interrompus conformément à I’ISO 12820 et leurs éléments de traits.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente partie de I’ISO 128. Au moment de la publication, les éditions indiquées
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente
partie de I’ISO 128 sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur
à un moment donné.
- Principes généraux de représentation - Partie 20: Conventions de base
ISO 12820: 1996, Dessins techniques
pour les traits.
ISO 5455: 1979, Dessins techniques - Échelles.
3 Définitions
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 128, les définitions données dans I’ISO 128-20 s’appliquent.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 128=21:1997(F)
4 Calcul des éléments de trait
4.1 Type de trait no 02 (trait interrompu)
Voir figure 1 pour la configuration de ce type de trait.
_ 3d
12
e
i
.- -.- -.-.
1, min.
4 -
11
c
(1): Segment de trait
Figure 1
EXEMPLE
Voir figure 2.
Figure 2
Formules:
a) Longueur du trait: = zo
II
II - 12d
=-
Nombre de segments de trait le long du trait: n (arrondi)
b)
15d
11 - 3dn
12 =
c) Longueur des tirets:
n+l
d) Longueur minimale de ce trait: = Zomin = 27d
4 min
(2 tirets 12d, 1 intervalle 3d)
Si l’on doit dessiner des traits interrompus d’une longueur inférieure à II = 27d, une échelle plus grande doit être
utilisée (c’est-à-dire des éléments à plus grande échelle). Cette échelle doit être choisie dans la gamme d’échelles
proposée par I’ISO 5455.
II est permis de dessiner ce trait avec des tirets de longueur constante (12d). Dans ce cas, l’extrémité du trait peut
être un tiret plus court ou plus long.
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
@ ISO ISO 128=21:1997(F)
EXEMPLE
= 125 d = 0,35
4
.
125 - 4,2
n= =23,01£23
5,25 - -
125-24,15 =4202
z* =
I
24
Interprétation du résultat: Un trait interrompu d’une longueur de 125 mm et d’une largeur de trait de 0,35 mm
comporte 23 segments d’une longueur de 5,252 mm (4,202 mm + 1,050 mm) et un tiret d’une longueur de
4,202 mm
4.2 Type de trait no 04 (trait mixte à un point et un tiret long)
Voir figure 3 pour la configuration de ce type de trait.
1, min.
12d l. min. 12d
- ce C- c
(1): Segment de trait
Figure 3
EXEMPLE
Voir figure 4.
A
--1
,
I I
\
I I .
r 1
I
_-_ _-.-_ .
-q3-
I
I Il
A
-4
10 12d
12d
Figure 4
3
---------------------- Page: 7 ----------------------
@ ISO
ISO 128=21:1997(F)
Formules:
= Z. + 24d
a) Longueur du trait:
4
(trait étiré au-delà des limites visibles, des deux côtés)
II - 24d
n= 3. 5d (arrondi)
b) Nombre de segments de trait le long du trait:
l
II - 6,5dn
c) Longueur des tirets longs:
13 =
n+l
ZI min = 54,5d
d) Longueur minimale de ce trait:
= 54,5d doivent être dessinés comme des traits continus fins. Pour
Les traits dont la longueur est inférieure à ZI
réaliser les exigences de I’ISO 128-20:1996, article 5, il est permis de réduire ou d’augmenter la longueur des tirets
longs de ce trait.
EXEMPLE
Z. = 125 d = 0,25
II =125+6=131
131-6
n =-=16,393116
7,625 - -
131-X00 =6176
I
z3= 17
Interprétation du résultat: Un tr
...
ISO
NORME
128-21
INTERNATIONALE
Première édition
1997-03-O 1
Dessins techniques - Principes généraux
de représentation -
Partie 21:
Préparation des traits par systèmes de CAO
Technical drawings - General priixiples of presentation -
Part 21: Preparation of lines by CAD systems
Numéro de référence
ISO 128-21:1997(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 128=21:1997(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 128-Z a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 10, Dessins techniques, définition de produits et documentation y
relative, sous-comité SC 1, Conventions générales.
sous le
L’ISO 128 comprend les parties suivantes, présentées titre général
Dessins techniques - Principes généraux de représen itation:
- Partie 20: Conventions de base pour les traits
- Partie 2 1: Préparation des traits par systèmes de CAO
- Partie 23: Traits pour les dessins de construction et de génie civil
Des parties additionnelles de I’ISO 128 sont prévues pour couvrir les
autres principes généraux de représentation qui comprennent ceux relatifs
à la représentation des traits pour les dessins des différents domaines
techniques.
L’annexe A de la présente partie de I’ISO 128 est donnée uniquement à
titre d’information.
0 ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-1 211 Genève 20 l Suisse
Internet central@iso.ch
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 128=21:1997(F)
0 ISO
Introduction
Aujourd’hui l’apparence des traits interrompus sur les dessins techniques
préparés par les systèmes de conception assistée par ordinateur (CAO)
varie considérablement entre les différents systèmes. Pour cette raison,
les règles normalisées établies dans la présente partie de I’ISO 128, en
complément de celles établies dans I’ISO 128-20, sont destinées à aider
pour l’entrée logique des éléments de traits calculés par ordinateur et
dessinés par traceurs.
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 128=21:1997(F)
NORME INTERNATIONALE @ ISO
Principes généraux de représentation -
Dessins techniques -
Partie 21:
Préparation des traits par systèmes de CAO
1 Domaine d’application
La présente partie de I’ISO 128 spécifie les procédures pour le calcul des plus importants types de base des traits
interrompus conformément à I’ISO 12820 et leurs éléments de traits.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente partie de I’ISO 128. Au moment de la publication, les éditions indiquées
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente
partie de I’ISO 128 sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur
à un moment donné.
- Principes généraux de représentation - Partie 20: Conventions de base
ISO 12820: 1996, Dessins techniques
pour les traits.
ISO 5455: 1979, Dessins techniques - Échelles.
3 Définitions
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 128, les définitions données dans I’ISO 128-20 s’appliquent.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 128=21:1997(F)
4 Calcul des éléments de trait
4.1 Type de trait no 02 (trait interrompu)
Voir figure 1 pour la configuration de ce type de trait.
_ 3d
12
e
i
.- -.- -.-.
1, min.
4 -
11
c
(1): Segment de trait
Figure 1
EXEMPLE
Voir figure 2.
Figure 2
Formules:
a) Longueur du trait: = zo
II
II - 12d
=-
Nombre de segments de trait le long du trait: n (arrondi)
b)
15d
11 - 3dn
12 =
c) Longueur des tirets:
n+l
d) Longueur minimale de ce trait: = Zomin = 27d
4 min
(2 tirets 12d, 1 intervalle 3d)
Si l’on doit dessiner des traits interrompus d’une longueur inférieure à II = 27d, une échelle plus grande doit être
utilisée (c’est-à-dire des éléments à plus grande échelle). Cette échelle doit être choisie dans la gamme d’échelles
proposée par I’ISO 5455.
II est permis de dessiner ce trait avec des tirets de longueur constante (12d). Dans ce cas, l’extrémité du trait peut
être un tiret plus court ou plus long.
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
@ ISO ISO 128=21:1997(F)
EXEMPLE
= 125 d = 0,35
4
.
125 - 4,2
n= =23,01£23
5,25 - -
125-24,15 =4202
z* =
I
24
Interprétation du résultat: Un trait interrompu d’une longueur de 125 mm et d’une largeur de trait de 0,35 mm
comporte 23 segments d’une longueur de 5,252 mm (4,202 mm + 1,050 mm) et un tiret d’une longueur de
4,202 mm
4.2 Type de trait no 04 (trait mixte à un point et un tiret long)
Voir figure 3 pour la configuration de ce type de trait.
1, min.
12d l. min. 12d
- ce C- c
(1): Segment de trait
Figure 3
EXEMPLE
Voir figure 4.
A
--1
,
I I
\
I I .
r 1
I
_-_ _-.-_ .
-q3-
I
I Il
A
-4
10 12d
12d
Figure 4
3
---------------------- Page: 7 ----------------------
@ ISO
ISO 128=21:1997(F)
Formules:
= Z. + 24d
a) Longueur du trait:
4
(trait étiré au-delà des limites visibles, des deux côtés)
II - 24d
n= 3. 5d (arrondi)
b) Nombre de segments de trait le long du trait:
l
II - 6,5dn
c) Longueur des tirets longs:
13 =
n+l
ZI min = 54,5d
d) Longueur minimale de ce trait:
= 54,5d doivent être dessinés comme des traits continus fins. Pour
Les traits dont la longueur est inférieure à ZI
réaliser les exigences de I’ISO 128-20:1996, article 5, il est permis de réduire ou d’augmenter la longueur des tirets
longs de ce trait.
EXEMPLE
Z. = 125 d = 0,25
II =125+6=131
131-6
n =-=16,393116
7,625 - -
131-X00 =6176
I
z3= 17
Interprétation du résultat: Un tr
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.