ISO/R 646:1967

Title missing - Legacy paper document

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Dec-1966
• Technical Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Drafting Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Jan-1972

Standards Content (Sample)

UDC 681.3.042 : 003.62 Ref. No.: IS0 / R 646 - 1967 (E)
IS0
I N T ER N AT I O N AL O R G A N I ZAT I O N FO R STA N D AR D I Z AT I O N
IS0 RECOMMENDATION
R 646
6 AND 7 BIT CODED CHARACTER SETS
FOR INFORMATION PROCESSING INTERCHANGE
1st EDITION
December 1967
COPYRIGHT RESERVED
The copyright of IS0 Recommendations and IS0 Standards
belongs to IS0 Member Bodies. Reproduction of these
documents, in any country, may be authorized &herefore only
by the national standards organization of that country, being
a member of ISO.
For each individual country the oniy valid standard is the national standard of that country.
Printed in Switzerland
Also issued in French and Russian. Copies to be obtained through the national standards organizations.

---------------------- Page: 1 ----------------------
BRIEF HISTORY
The IS0 Recommendation R 646, 6 and 7 bit coded character sets for information
processing interchange, was drawn up by Technical Committee ISO/TC 97, Computers
and iigormation processing, the Secretariat of which is held by the United States of America
Standards Institute (USASI).
Work on this question by the Technical Committee began in 1962 and led, in 1966,
to the adoption of a Draft IS0 Recommendation.
In October 1966, this Draft IS0 Recommendation (No. 1052) was circulated to all
the IS0 Member Bodies for enquiry. It was approved, subject to a few modifications of
an editorial nature, by the following Member Bodies :
Argentina Germany Turkey
Australia Israel U.A.R.
Belgium Italy United Kingdom
Brazil
Netherlands U.S.A.
Canada Sweden U.S.S.R.
France Switzerland
Four Member Bodies opposed the approval of the Draft:
Austria
Japan
Poland
Spain
The Draft IS0 Recommendation was then submitted by correspondence to the IS0
Council, which decided, in December 1967, to accept it as an IS0 RECOMMENDATION.
-3-

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 / R 646 - 1967 (E)
I SO Recommendation R 646 Decem ber 1967
6 AND 7 BIT CODED CHARACTER SETS
FOR INFORMATION PROCESSING INTERCHANGE
1. GENERAL
1.1 Scope
1.1.1
This IS0 Recommendation describes two character sets for general usage, including
letters, figures, punctuation marks, other symbols and controls, with their coded repre-
sentation.
1.1.2
The requirements for graphics and controls in data handling and programming, in
accordance with computer and ancillary equipment characteristics, have been taken
into account in determining these character sets.
1.1.3 This IS0 Recommendation consists of two tables with notes, a key, explanatory notes
and the definitions of functional characteristics related to control characters.
1.1.4
These character sets are primarily intended for the interchange of information among
data processing systems and associated equipment. They may be regarded as basic
alphabets in an abstract sense.
1.1.5
These character sets are applicable to all Latin alphabets.
1.1.6 One character set contains 6-bit characters and provides 64 coded characters, the other
contains 7-bit characters and provides 128 coded characters. The two sets are compatible
in that they are logically related. This facilitates the conversion between the two sets.
1.2 Implementation
1.2.1 These character sets may be implemented in various media with logically related codes,
as appropriate. For example, this could include punched tapes, punched cards, magnetic
tapes and transmission channels, thus permitting interchange of data to take place
either indirectly by means of an intermediate recording in a physical medium, or by
local electrical connection of various units (such as input and output devices and com-
puters) or by means of data transmission equipment.
1.2.2 Other IS0 Recommendations describe the means of recording these character sets in
physical media and the means of encoding them for transmission while taking into
account the need for error checking *.
* For the implementation of codes
- on punched tape, see IS0 Recommendation R . . ., Representation of 6 and 7 bit coded character sets on
punched tape (at present at the stage of draft proposal);
- on punched cards, see IS0 Recommendation R . . . , Implementation of IS0 7 bit coded character set on 12 row
punched card (at present at the stage of draft proposal);
- on 7 and 9 track magnetic tape, see IS0 Recommendation R . . ., Implementation of the 6 and 7 bit coded
character sets on 7 track 112 in (12.7 mm) magnetic tape (at present Draft IS0 Recommendation No. 1320)
and IS0 Recommendation R . . . , Implementation of the 7 bit coded character set on 9 track 112 in (12.7 mm)
magnetic tape (at present Draft IS0 Recommendation No. 1321).
-5-

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 / R 646 - 1967 (E)
2. TA
2.1 6-Bit set table
O O 1 1
O 1
O 1
O 1
2 3
SP O NUL P
1 IAiQ
F, (LF) @
2 I BËI R
3 C S
4 D T
F5 (CR) @ 5
E U
so 6 F V
---_-
0111 7 7 G w
SI
___?____
8 H X
1000 8
--_--
9
1001 9 I Y
*
1010 10 :@ J Z
1011 11
+ ;@ K ([I O
----___
1100 12 L (f)" @
-_~~-
1101 13
M (1)"
-____-
1110 14 > N ESC
q@k
@The controls CR and LF are intended for printer equipment 0 For international information interchange, 8 and € symbols d
not designate the currency of a given country. The use of the:
which requires separate combinations to return the carriage and
to feed a line. symbols combined with other graphic symbols to designate natioi
For equipment which uses a single control for a combined carriage al currencies may be the subject of other IS0 Recommendation
return and line feed operation,
O Reserved for National Use. These positions are primarily intendc
- in the 6-bit set table, the function F, will have the meaning of
for alphabetic extensions. If they are not required for that pu
" New Line " (NL). FI will then have the meaning of " Back-
pose, they may be used for symbols and a recommended choic
space " (BS);
is shown in parenthesis in some cases.
- in the 7-bit set table, the function FE, will have the meaning
Some restrictions are placed on the use of these characters on tl.
of '' New Line " (NL).
general telecommunication networks for international tran
These substitutions require agreement between the sender and
mission.
the recipient of the data.
@Positions 5/14, 6/0 and 7/14 of the 7-bit set table are normal
The use of this function " NL " is not allowed for international
provided for the diacritical signs " circumflex ", " grave accent
transmission on general telecommunication networks (Telex and
and " overline ". However, these positions may be used for othc
Telephone networks).
-6-

---------------------- Page: 4 ----------------------
iSO/ R 646 - 1967 (E)
VOTES
2.2 7-Bit set table
O Ir0 1 12 1
O 1 O 1
1 O 1 2 3 4 5 6 7
NUL (TC,)DLE SP O
O00 O
O01 1 rSOHF1 ‘TC,) STX DC, ~ ” ! @ 7 2
O10 2
‘TC,) ETX DC, Co O 3
O11 3
’TC3 EOT IDC, $0 4
100 4
101 5
110 6
111 7 (TClo)ETB ’ @ 7
BEL
H I X I h 1-x
O00 8
FE0 (BSI CAN ( 8
O01 9
FE,(HT) EM 1 9
FE,(LF)@ SUB * . 6)
O10 10
- (Ri
O11 11 FE, (VT) ESC +
-_-___
100 12 FE, (FF) IS4 (FS) 9 <
-
FE6(CR)@ IS3 (GS) - -
101 13
_~___
110 14 SO IS2 (RS) >
111 15
SI IS, (US) / ?
7 BIT SET TABLE
aphical symbols when it is necessary to have 8,9 or 10 positions O For international information interchange position 213 of the
7-bit set table has the significance of the symbol E. Within a
r national use.
country where there is no requirement for the symbol E, the
)r international information interchange, position 7/14 of the symbol # may be used in that position.
>it set table is used for the graphical symbol-(overline), the
@ If 10 and 11 as single characters are needed (for example, for
aphical representation of which may vary according to national
Sterling currency subdivision), they should take the place of
e to represent (tilde) or another diacritical sign provided that
“ colon ” (:) and “ semicolon ” (;) respectively. These substitu-
:re is no risk of confusion with another graphical symbol tions require agreement between the sender and the recipient of
:luded in the table. the data.
On the general te1ecomm;nication networks, the characters
ie graphics in positions 212, 217, 5/14 of the 7-bit set table have
“ colon ” and “ semicolon are the only ones authorized for
international transmission.
rpectively the significance of <‘ quotation mark ”, ‘‘ apostrophe ”
d “ upwards arrow ”; however, these characters take on the
O Either of the two sets of three symbols shown in these positions
mificance of the diacritical signs “ diæresis”, “acute accent” and
in the table may be chosen; the interpretation of the corresponding
:ircumflex accent ” when they precede or follow the “ back-
combinations requires agreement between the sender and the
ace ’’ character. recipient of the data.
-7-

---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 / R 646 - 1967 (E)
3. KEY
3.1 Controls
ACKNOWLEDGE
ACK
BEL BELL
BS BACKSPACE
CAN CANCEL
CARRIAGE RETURN
CR
DC DEVICE CONTROL
DEL DELETE
DLE DATA LINK ESCAPE
END OF MEDIUM
EM
ENQUIRY
ENQ
END OF TRANSMISSION
EOT
ESC ESCAPE
OF TRANSMISSION BLOCK
ETB END
END OF TEXT
ETX
F FUNCTION
FORMAT EFFECTOR
FE
FORM FEED
FF
FILE SEPARATOR
FS
GROUP SEPARATOR
GS
HORIZONTAL TABULATION
HT
INFORMATION SEPARATOR
IS
LF LINE FEED
NAK NEGATIVE ACKNOWLEDGE
NEW LINE
NL
NULL
NUL
RS RECORD SEPARATOR
SHIFT-IN
SI
SHIFT-OUT
so
START OF HEADING
SOH
SP SPACE
STX START OF TEXT
SUB SUBSTITUTE
SYNCHRONOUS IDLE
SYN
TRANSMISSION CONTROL
TC
UNIT SEPARATOR
us
VERTICAL TABULATION
VT

---------------------- Page: 6 ----------------------
E
IS0 / R 646 - 1967 (E)
3.2 Graphical Symbols
~~ ~ ~~~
Graphical Position in the
Name
code tables +
Representation
6-bit 7-b1t
A normally non-printing graphic character
010 210
-
Exclamation mark
211
-
Quotation mark. Diaeresis (note @)
212
Currency symbol S (note 0) 3/12
213
Currency symbol $ (note 0) 1/12
214
Percent 1/13
215
Ampersand 1/14
216
1/15
Apostrophe, Acute accent (note @)
217
Left parenthesis
018 218
Right parenthesis
019 219
0110 2/10
Asterisk
211 1
Plus sign 011 1
2/12
Comma 0112
Hyphen, minus sign 0113 2/13
Full stop (period) 0114 2/14
Solidus 0115 2/15
1/10 3/10
Colon
111 1 311 1
Semi-colon
1/12 3/12
Less than
1/13 3/13
Equals
3/14
1/14
Greater than
-
3/15
Question mark
-
Commercial at
410
311 1 5/11
Left square bracket
3/13 5/13
Right square bracket
-
5/14
Upwards arrow, Circumflex accent (note @)
-
5/15
Underline
-
Grave accent
610
-
7/14
Overline (note 0)
Notes @ @ @ see pages 6-7.
f See clause 4.1 page 10.

---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 / R 648 - 1967 (E)
4. EXPLANATORY NOTES
4.1 Numbering of the positions in the code tables
Within any one character the bits are identified by b,, b, . b,, where b, or b, is the highest
order, or most significant bit, and b, is the lowest order, or least significant bit.
If desired these may be given a numerical significance in the binary system, thus :
Bit identification: b, b, b6 b, b, b, b,
Significance : 64 32 16 8 4 2 i
In the code tables the columns and rows are identified by numbers written in binary and
decimal notations.
Any one position in a code table may be identified either by its bit pattern, or by its column
For instance, the position containing the figure 1 in the 7-bit set table
and row numbers.
may be identified :
- by its bit-pattern, e.g. O11 O001
- by its column and row numbers, e.g. 3/1.
4.2 Diacritical signs
In the 7 bit character set, some printing symbols may be designed to permit their use for the
composition of accented letters when necessary for general interchange of informat
...

CDU 681.3.042 : 003.62
Réf. No: IS0 / R 646 - 1967 (F)
IS0
ORGAN I SAT1 ON I NT ERN AT1 ON ALE DE NO RMA LI S AT1 O N
RECOMMANDATION IS0
c
R 646
JEUX DE CARACTÈRES COD& À 6 ET 7 ÉLÉMENTS
POUR L’ÉCHANGE D’INFORMATION
ENTRE MATÉRIELS DE TRAITEMENT DE L’INFORMATION
I *re t D IT I ON
Décembre 1967
REPRODUCTION INTERDITE
IS0 et des Normes
Le droit de reproduction des Recommandations
IS0 est la propriété des Comités Membres de I’ISO. En consé-
quence, dans chaque pays, la reproduction de ces documents ne
peut être autorisée que par l’organisation nationale de normali-
sation de ce pays, membre de 1’ISO.
Seules les normes nationales sont valables dans leurs pays. respectifs.
Imprimé en Suisse
Ce document est également édité en anglais et en russe. 11 peut être obtenu auprès des organisations
nationales de normalisation.

---------------------- Page: 1 ----------------------
HISTORIQUE
La Recommandation ISO/R 646, Jeux de caractères codés à 6 et 7 éléments pour
l’échange d’information entre matériels de traitement de l’information, a été élaborée par le
Comité Technique ISO/TC 97, Calculateurs et traitement de l’information, dont le Secré-
tariat est assuré par le United States of America Standards Institute (USASI).
Les travaux relatifs à cette question furent entrepris par le Comité Technique en 1962
et aboutirent, en 1966, à l’adoption d’un Projet de Recommandation ISO.
En octobre 1966, ce Projet de Recommandation IS0 (No 1052) fut soumis à l’enquête
de tous les Comités Membres de 1’ISO. I1 fut approuvé, sous réserve de quelques modifi-
cations d’ordre rédactionnel, par les Comités Membres suivants :
Allemagne France Suède
Argentine Israël Suisse
Italie Turquie
Australie
Belgique Pays-Bas U.R.S.S.
Brésil R.A.U. U.S.A.
Canada Royaume-Uni
Quatre Comités Membres se déclarèrent opposés à l’approbation du Projet:
Autriche
Espagne
Japon
Pologne
Le Projet de Recommandation IS0 fut alors soumis par correspondance au Conseil
de I’ISO qui décida, en décembre 1967, de l’accepter comme RECOMMANDATION ISO.
-3-

---------------------- Page: 2 ----------------------
=
IS0 / R 646 - 1967 (F)
Recommandation IS0 R 646 Décembre 1967
JEUX DE CARACTÈRES CODES A 6 ET 7 ELEMENTS
POUR L’ECHANGE D’INFORMATION
ENTRE MAmRIELS DE TRAITEMENT DE L’INFORMATION
1. GENERALITES
1.1 Domaine d’application
1.1.1 La présente Recommandation IS0 définit deux jeux de caractères à usage général com-
prenant des lettres, des chiffres, des signes de ponctuation, d’autres symboles et des
commandes, ainsi que leur représentation codée.
1.1.2 Pour définir ces jeux de caractères codés, on a pris en considération les besoins en carac-
tères graphiques et en caractères de commande pour les transferts d’information et la
programmation, compte tenu des caractéristiques des calculateurs et de leurs équipe-
ments auxiliaires.
1.1.3 Cette Recommandation IS0 comporte deux tableaux avec notes, une légende, des notes
explicatives et les définitions des caractéristiques fonctionnelles affectées aux caractères
de commande.
1.1.4 Ces jeux de caractères sont principalement destinés aux systèmes de traitement de
données et appareils associés pour l’échange d’information.
Ils peuvent être considérés comme des alphabets de base au sens abstrait.
1.1.5 Ces jeux de caractères sont applicables à tous les alphabets latins.
1.1.6 L’un des jeux, constitué de caractères à 6 éléments, comporte 64 caractères. L’autre jeu,
constitué de caractères à 7 éléments, comporte 128 caractères. Les deux jeux sont com-
patibles en ce sens qu’ils sont logiquement apparentés. Ceci facilite la conversion de
l’un à l’autre.
1.2 Matérialisation
1.2.1
Ces jeux de caractères peuvent être matérialisés, selon des codes logiquement apparentés,
sur divers supports, tels que des bandes perforées, des cartes perforées, des bandes
magnétiques et des voies de transmission. Ils permettent ainsi d’effectuer des échanges
de données, soit indirectement par un enregistrement intermédiaire sur un support,
soit par interconnexion électrique locale entre divers appareils (tels que dispositifs
d’entrée, dispositifs de sortie, calculateurs), soit par des équipements de transmission de
données.
1.2.2 D’autres Recommandations IS0 décrivent les façons d’enregistrer ces jeux de caractères
sur des supports matériels et de les coder pour la transmission, en tenant compte des
nécessités du contrôle d’erreurs *.
* Pour la matérialisation des codes
- sur bande perforée, voir Recommandation ISO/R . . . , Représentation sur bande perforée des jeux de caractères
codés à 6 et 7 éléments (actuellement à l’état d’avant-projet);
- sur cartes perforées, voir Recommandation ISO/R . . ., Matérialisation du jeu IS0 de caractères codés à
7 éléments sur cartes perforées de I2 lignes (actuellement à l’état d’avant-projet);
- sur bandes magnétiques à 7 et à 9 pistes, voir Recommandation ISO/R . . . , Matérialisation des jeux de carac-
tères codés à 6 et 7 éléments sur bande magnétique de 12,7 mm de large (11.2 in) à 7pisres (actuellement, Projet
de Recommandation IS0 NO 1320) et Recommandation ISOIR . . ., Matérialisation du jeu de caractères
codés à 7 éléments sur bande magnétique de 12,7 mm de Iarge (112 in) à 9 pistes (actuellement, Projet de
Recommandation IS0 NO 1321).
-5-

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 / R 646 - 1967 (F)
2. TABLEA
2.1 Tableau de code à 6 éléments d’information
O O 1 1
1 O
O
3
O
b, !4\
1 I2
O0 P
O0 SP O I NUL
__
1 A
O0 1 1
Q
__
R
O0 F, (LF) O
O2
2 !B
__
S
3 C
O0 13
-_
4 D T
O1 O4
_-
U
O1 F5 (CR)@ 5 E
15
I
V
so 6 F
O1 O6
-
W
7 G
O1 17 SI
X
‘T O 8 H
O8
-
I-- -
Y
9 I
19
-
O 10 Z
:O J
--
1 11
+
-
O 12 (E)@ @
-
1 13
=I@I%/ M
--
I
ESC
O 14
--
1 15 DEL
I
NOTES RELATIVES AUX TABLEAUX DE COI
O Les commandes CR et LF sont destinées aux appareils d’impres- O Pour les échanges internationaux d’information, les symboles $
sion qui requièrent des combinaisons distinctes pour le retour de et E ne désignent pas la monnaie d’un pays déterminé. L’emploi de
chariot et l’interligne. ces symboles en association avec d’autres symboles graphiques
Pour les appareils ne comportant qu’une seule commande pour pour désigner des monnaies nationales pourra faire l’objet d’autres
l’opération combinée de retour de chariot et d’interligne, Recommandations ISO.
- dans le Tableau de code à 6 éléments, la fonction FP signifiera
O (( Réservé pour usage national. )) Ces positions sont prévues prin-
N Retour à la ligne )) (NL). FS signifiera alors (( Retour arrière i)
cipalement pour des extensions alphabétiques. Si elles ne sont pas
(BSI ;
requises pour de telles extensions, on peut les utiliser pour des
- dans le Tableau de code à 7 éléments, la fonction FE, signifiera symboles et un choix recommandé est indiqué entre parenthèses
N Retour à la ligne # (NL). dans certains cas. Des restrictions limitent l’emploi de ces carac-
tères sur les réseaux généraux de télécommunication en régime
Ces substitutions exigent un accord entre l’émetteur des données
international.
et leur destinataire.
L’emploi de cette fonction N NL )) n’est pas autorisé en régime O Les positions 5/14,6/0 et 7/14 du Tableau de code à 7 éléments sont
international sur les réseaux généraux de télécommunication normalement prévues pour recevoir les signes diacritiques
(Réseau Télex et Réseau Téléphonique). (( accent circonflexe )), (( accent grave O et Q surligné )). Cependant,
-6-
1-1

---------------------- Page: 4 ----------------------
I
IS0 / R 646 - 1967 (F)
~~
YOTES
2.2 Tableau de code à 7 éléments d’information
1 1 1
.
O O 1 1
TT O O
b
O 1 O 1
\ Colonne
4 5 7
lnts
-
O000 O NUL (TCJDLE~ SP O P
P
! 1 A a
O001 1 (TC,) SOH
Q 9
DC2 DG 17
2 B R b r
O010 2 (TC,) STX
C c
O011 3 (TC,) ETX 3 S S
(TC3 EOT DC4 1 $0 4 D T d t
O100 4
C
5 E U e U
O101 5
-__-~___ ~ ~~~
6 F v f V
O110 6 (TC6)ACK (TCJSYN Lk
_____
7 G W W
0111 7 BEL (TC,~ETB ’@
8 H h X
1000 8 CAN ( X
FE0 (BSI
I i
9 Y
1001 9
FE,(HT) EM 1 Y
:O
J Z Z
1010 10 FE2 (LF)@ SUB *
- _ _ _- ___-
O
*a
K k
1011 11 ESC +
FE, (VT)
O O
L 1
1100 12 IS4 (FS) ’
FE4 (FF)
O
m
FE,(CR)@ IS, (GS) - M
1101 13
__ _ ~ ._ ~
-00
N n
1110 14 SO
IS2(RS)
SI ? O O DEL
1111 15
IS1 (US) I
5 ET A 7 ÉLÉMENTS D’INFORMATION
O Pour les échanges internationaux d’information, la position 213
ces positions peuvent recevoir d’autres symboles graphiques,
lorsqu’il est nécessaire de disposer de 8, 9 ou 10 positions réser- du Tableau de code à 7 éléments a la signification du symbole E.
vées pour usage national. A l’intérieur d’un pays où l’emploi du symbole E n’est pas néces-
saire, le symbole # peut être affecté à cette position.
O Pour les échanges internationaux d’information, la position 7/14
O S’il est nécessaire de représenter chacun des nombres 10 et 11 par
du Tableau de code à 7 éléments est utiIisée pour le signe gra-
un caractère unique (par exemple, pour les subdivisions de la
phique - (surligné) dont la représentation peut varier suivant les
Livre Sterling), ils devront prendre respectivement les places de
usages nationaux pour représenter le .- (tilde) ou un autre signe
(1 deux-points )> (:) et de point-virgule )) (;). Ces substitutions
diacritique pourvu qu’il n’y ait pas de risque de confusion avec
exigent un accord entre l’émetteur des données et leur destinataire.
un autre signe graphique inclus dans le tableau.
Sur les réseaux généraux de télécommunication, seuls les carac-
63 Les symboles graphiques qui figurent aux positions 212, 217, 5/14 tères U deux-points N et (( point-virgule D sont autorisés en régime
international.
du Tableau de code à 7 éléments signifient respectivement N guille-
met )), (< apostrophe )) et H flèche en haut 1); cependant, ces carac-
O I1 y a lieu de choisir l’un ou l’autre des deux groupes de trois
tères prennent la signification des signes diacritiques (1 tréma fi,
symboles qui sont représentés dans ces positions: l’interprétation
(( accent aigu >) et (( accent circonflexe )) lorsqu’ils sont précédés ou des combinaisons correspondantes exige un accord entre l’émet-
suivis du caractère (( Retour arrière D.
teur des données et leur destinataire.
-7-
I.

---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 / R 646 - 1967 (F)
3. LEGENDE
3.1 Commandes
ACK (ACKNOWLEDGE) : Accusé de réception
BEL (BELL) : Sonnerie
BS (BACKSPACE) : Retour arrière
CAN (CANCEL) : Annulation
CR (CARRIAGE RETURN): Retour de chariot
DC (DEVICE CONTROL) : Commande d’appareil auxiliaire
DEL (DELETE) : Oblitération
DLE (DATA LINK ESCAPE) : Eclzappement transmission
EM (END OF MEDIUM): Fin de support
ENQ (ENQUIRY) : Demande
EOT (END OF TRANSMISSION) : Fin de communication
ESC (ESCAPE) : Echappement
ETB (END OF TRANSMISSION BLOCK): Fin de bloc de transmission
ETX (END OF TEXT): Fin de texte.
F (FUNCTION): Fonction
FE (FORMAT EFFECTOR) : Commande de mise en page
(FORM FEED): Présentation de formule
FF
(FILE SEPARATOR) : Séparateur deJichier
FS
GS (GROUP SEPARATOR) : Siparateur de groupe
HT (HORIZONTAL TABULATION) : Tabulation horizontale
IS (INFORMATION SEPARATOR) : Séparateur d’information
LF (LINE FEED): Interligne
NAK (NEGATIVE ACKNOWLEDGE) : Accusé de réception négatif
NL (NEW LINE): Retour Ù la ligne
NUL (NULL): Nul
RS (RECORD SEPARATOR) : Séparateur d’article
SI (SHIFT-IN): En code
SO (SHIFT-OUT): Hors code
SOH (START OF HEADING): Début d’en-tête
SP (SPACE): Espace
STX (START OF TEXT): Début de texte
SUB (SUBSTITUTE) : Substitution
SYN (SYNCHRONOUS IDLE) : Synchronisation
(TRANSMISSION CONTROL) : Commande de transmission
TC
(UNIT SEPARATOR) : Séparateur de sous-article
US
VT (VERTICAL TABULATION) : Tabulation verticale
-8-

---------------------- Page: 6 ----------------------
3.2 Symboles graphiques
Emplacement
Représentation
Dénomination
dans les tableaux
graphique
de codes f
i 6 éléments i 7 éléments
(Espace)
Caractère graphique normalement non imprimant
010 210
-
! Point d’exclamation
2/ 1
-
Guillemet, Tréma (note @)
212
E Symbole monétaire E (note 0)
3/12
213
Symbole monétaire $ (note 0)
$ 1/12
214
Pour cent 1/13
%
215
& Perluète 1/14
216
I
Apostrophe, Accent aigu (note @) 1/15
217
Parenthèse gauche
018 218
Parenthèse droite
)
019 219
*
Astérisque 0110 2/10
+ Plus 011 1 211 1
Virgule 0112 2/12
3
-
Moins 0113 2/13
Point 2/14
0114
Barre oblique 2/15
0115
/
Deux-points
1/10 3/10
Point-virgule 111 1 311 1
,
< à
Inférieur 1/12 3/12
- -
Egale 1/13 3/13
>
Supérieur à 1/14 3/14
-
? Point d’interrogation 3/15
-
A commercial
@
410
Crochet gauche 311 1 511 1
[
Crochet droit 3/13 5/13
1
-
A
Flèche en haut, accent circon,,dxe (note @) 5/14
-
Souligné 5/15
-
-
.
Accent grave
610
-
-
Surligné (note 0) 7/14
Notes @ @ @ voir pages 6-7.
7 Voir paragraphe 4.1 page 10.
-9-

---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 / R 646 - 1967 (F)
4. NOTES EXPLICATIVES
4.1 Numérotation des emplacements dans les tableaux de codes
Dans chaque caractère, les éléments sont désignés par b,, b,., b,, l’élément b, ou b, étant
l’élément de poids le plus fort ou le plus significatif, et b, étant l’élément de poids le plus
faible ou le moins significatif.
On peut, éventuellement, leur donner une signification numérique dans le système binaire,
avec la convention suivante:
Désignation de l’élément: b, b, b, b, b, b, b,
Signification : 64 32 16 8 4 2 1
Dans les tableaux de codes, les colonnes et les lignes sont désignées par des numéros donnés
en binaire et en décimal.
Toute position d’un tableau de code peut être identifiée soit par son écriture binaire, soit par
ses numéros de colonne et de ligne. Par exemple, la position du chiffre 1, dans le Tableau de
code à 7 éléments, peut être identifiée:
- par son écriture binaire, c’est-à-dire O1 1 0001
- par les numéros de ses colonne et ligne, c’est-à-dire 3/1.
4.2 Signes diacritiques
Dans le jeu de caractères codés à 7 éléments, certains symboles d’impression peuvent être
dessinés de manière à permettre leur utilisation pour composer des lettres accentuées lorsque
l’échange général d’information le requiert. Une séquence de trois caractères, comprenant
une lettre, (( retour arrière et l’un de ces symboles, est nécessaire pour cette c
...