ISO 472:1988/Amd 5:1996
(Amendment)Plastics — Vocabulary — Amendment 5: Terms relating to carbon fibre
Plastics — Vocabulary — Amendment 5: Terms relating to carbon fibre
Plastiques — Vocabulaire — Amendement 5: Termes relatifs aux fibres de carbone
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
IS0
INTERNATIONAL
472
STANDARD
Second edition
Deuxikme bdition
NORME
1988-l 2-l 5
AMENDMENT 5
INTERNATIONALE
AMENDEMENT 5
1996-03-o 1
Plastics - Vocabulary
AMENDMENT 5: Terms relating to carbon
fibre
Plastiques - Vocabulaire
AMENDEMENT 5: Termes relatifs aux fibres
de carbone
Reference number
Num&o de rkfkrence
IS0 472:1988/Amd.5:1996(E/F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 472: 1988/Amd.5: 1996( E/F)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
Amendment 5 to International Standard IS0 4721988 was prepared by
Technical Committee lSO/TC 61, Plasfics, Subcommittee SC 1, Termin-
ology.
0 IS0 1996
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be repro-
duced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photo-
copying and microfilm, without permission in writing from the publisher. / Droits de
reproduction reserves. Sauf prescription differente, aucune partie de cette publication ne
peut etre reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun procede, elec-
tronique ou mecanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans I ’accord ecrit de
I ’editeur.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland/lmprime en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 472:1988/Amd,5:1996(E/F)
@ IS0
Avant-propos
L ’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation
mondiale d ’organismes nationaux de normalisation (comites membres de
I ’ISO). L ’elaboration des Normes internationales est en general confiee aux
comites techniques de I ’ISO. Chaque comite membre interesse par une
etude a le droit de faire pat-tie du comite technique tree a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I ’ISO participent egalement aux travaux. L ’ISO colla-
bore etroitement avec la Commission electrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation electrotechnique.
Les projets de Normes internationales adopt& par les comites techniques
sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert I ’approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
L ’Amendement 5 a la Norme internationale IS0 472:1988 8 ete elabore par
le comite technique lSO/TC 61, Plastiques, sous-comite SC 1,
Terminologie.
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 472: 1988/Amd.5: 1996( E/F)
Plastiques - Vocabulaire
Plastics -Vocabulary
AMENDEMENT 5: Termes
AMENDMENT 5: Terms
relatifs aux fibres de carbone
relating to carbon fibre
Termes et dbfinitions
Terms and definitions
NOTE - Les termes generaux relatifs aux composites et
NOTE - General terms for composites and reinforcement
aux fibres de renforcement sont donnes dans
fibres appear in IS0 472:1988. They are also listed in clause
I ’ISO 472:1988. lls figurent egalement dans I ’article A.2 de
A.2 of that standard.
cette meme norme.
fibre de carbone
carbon f ibre
fibre contenant au moins 90 %, en masse, de
fibre containing at least 90 % by mass of carbon,
carbone, obtenue par pyrolyse des prkurseurs en
obtained by pyrolysis of organic-fibre precursors
fibres organiques
NOTE - Carbon fibres are traditionally categorized
according to their mechanical properties, with particular
NOTE - Les fibres de carbone sont traditionnellement
reference to their tensile strength and modulus, as follows:
classees en fonction de leurs proprietes mecaniques, et en
particulier, selon leur resistance a la traction et leur module
general-purpose fibre: Fibre used for the
d ’elasticite, comme ci-apres:
reinforcement of plastics to confer improved
electrical, electrostatic, electromagnetic, thermal or
fibre & usage genbral: Fibre utilisee pour le
tribological properties. This type has lower tensile
renforcement des matieres plastiques, destinee a
properties.
ameliorer les proprietes electriques, electrostatiques,
electromagnetiques, thermiques ou tribologiques. Ce
high-tenacity (HT) fibre: Fibre with a tensile strength
type de fibres possede des proprietes en traction peu
exceeding 2 500 MPa and a tensile modulus between
elevees.
200 GPa and 280 GPa. This type is also known as
“high-strength (HS) “, “high-strain (HS)” or “standard-
fibre haute tknacitk (HT): Fibre dont la resistance a
grade” fibre.
la traction est superieure a 2 500 MPa et dont le
module d ’elasticite est compris entre 200 GPa et
intermediate-modulus (IM) fibre: Fibre with a
280 GPa. Ce type de fibre est egalement connu sous
tensile modulus between 280 GPa and 350 GPa. In
les appellations fibre ((haute resistance (HR))), ((haut
this category, there are also fibres of very high allongement (HS))) ou ((de qualite courante)).
tenacity equal to or greater than 5 000 MPa.
fibre ti module intermbdiaire (IM): Fibre dont le
high-modulus (HM) fibre: Fibre with a tensile module d ’elasticite est compris entre 280 GPa et
modulus between 350 GPa and 600 GPa. 350 GPa. Cette categoric comprend egalement des
fibres a tres haute tenacite, egale ou superieure a
ultra-high-modulus (UHM) fibre: Fibre with a tensile 5 000 MPa.
modulus in excess of 600 GPa.
fibre haut module (HM): Fibre dont le module
d ’elasticite est compris entre 350 GPa et 600 GPa.
fibre t&s haut module (UHM): Fibre dont le module
d ’elasticite est superieur a 600 GPa.
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 472:1988/Amd.5:1996(E/F)
pkcurseur de fibres de carbone
carbon f ibre precursor
organic fibres which by pyrolysis can be converted to fibres organiques pouvant etre converties en fibres de
carbon fibres carbone par pyrolyse
NOTE - Les precurseurs se presentent generalement sous
NOTE - Precursors a
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.