ISO 65:1973

Title missing - Legacy paper document

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Dec-1972
• Technical Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Drafting Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Jan-1978

Standards Content (Sample)

,
INTERNATIONAL STANDARD
~
I
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXAYHAPOnHAX OPrAHH3AUMX II0 CTAHAAPTH3AUAA.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Steel tubes suitable for screwing in accordance with
(-
International Standard IS0 7
First edition - 1973-1 1-15
Ref. No. IS0 65-1973 (E)
UDC 621.643.2-181 : 669.14
-
w
I
O
Descriptors : tubes, metal tubes, dimensions, characteristics.
I-
:
d I
Co
Price based on 5 pages 1
8
-
-

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
a subject for which a Technical Committee has been set
Member Body interested in
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 65 was drawn up by Technical Committee ISO/TC 5,
Metal pipes and fittings. It was submitted directly to the IS0 Council, in
accordance with clause 6.12.1 of the Directives for the technical work of ISO.
This International Stalidard cancels and replaces IS0 Recommendation R 65-1971,
second edition.
O International Organization for Standardization, 1973
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 65-1973 (E)
Steel tubes suitable for screwing in accordance with
International Standard IS0 7
- for the metric system :
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
m = (D -a) .a. 0,024 661 5" kg/m . . . (A)
This International Standard establishes the dimensions and
- for the inch system :
the characteristics of seamless and welded steel tubes for
m = (D -a) .a . 10.681 42** Ib/ft . . . (6)
four separate series, namely :
where
1 ) heavy series : for seamless and welded steel tubes.
rn is the mass per unit length;
2) medium series : for seamless and welded steel tubes.
D is the specified outside diameter;
3) light series I : for seamless and welded steel tubes.
a is the specified thickness.
4) light series II : for welded steel tubes.
The Ib/ft value (6) is then converted to the kg/m value (C)
The dimensions in millimetres and in inches, given in the
by multiplying it by 1,488 2.
tables, are considered to be "corresponding values",
(.,
although some of them are not exact equivalents. In all
(A) + (Cl
cases, however, the dimensions ensure practical
Mean value in kg/m (D) =
2
interchangeability.
if this value does not differ by more than 1,5 'X from either
(A) or (C), the tube dimensions are considered to be
2 REFERENCES
"corresponding" and the value (DI is the agreed value for
IS0 7 (revision of ISO/R 7).
tubes of the dimensions concerned, whether these
dimensions be metric or inch. The mean value in kg/m (D)
IS0 50 (revision of ISO/R 50).
is rounded to three significant figures.
The equivalent mean Ib/ft value (E) is found by dividing the
3 METHOD OF CALCULATION
rounded value (D) by 1,488 2. This value (E) is then
rounded to three significant figures.
The values of the masses per unit length, to at least five
significant figures, have been calculated by the following
formulae : The values given in the tables are those of (D) and (E).
* This coefficient takes into account a density equal to 7.85 kg/dm3
** This coefficient takes into account a density equal to 489.6 Ib/ft3.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 65-1973 (E)
4 HEAVY SERIES
4.1 Dimensions and masses per unit length
TABLE 1
Outside diameter
Conventional mass per unit length
Thickness
Nominal
Corresponding values
Corresponding
bore
Screwed and
Plain-end tubes
values
socketed tubes
max min.
max. min
mm mm in
in mm in kglm lblft kglm
Iblft
6 1 /8 10.6 0.417 0.386
9.8 2,65 0.104 0.493 0.331 0,496 0.333
8 1 /4 14.0 13.2 0.551 0.520
2,9 0.1 16 0,769 0.517 0.773 0.520
10 31% 17.5 16.7 0.689 0.657 1 ,O2
23 0.116 0.686 i,o3 0.690
15 1 /2 21 ,a 21 ,O 0.858 0.827 3.25 0.1 28 1 p5 0.977 1.46
0.983
20 3/4 27.3
26.5 1 .O75 1 .O43 3.25 0.1 28 1,90 1.27 1,91 1.28
25 1 34.2 33,3 1.31 1
1.346 4 .O5 0.160 2,97 2.00 2.99 2.01
32 1 1/4 42.9 42 .O 1.689 1.654
4,05 0.160 3'84 2.58 3.87 2.60
40 11/2 48.8 47.9 1.921 1.886 4,43
4 ,O5 0.160 2.98 4.47 3.01
502 60.8 59.7 2.394 2.350 0.176 6.17 4.14 6,24
4.5 4.19
65 2 112 76.6 75.3 3.016 2.965 0.1 76 7,90 5.31 8.02
4.5 5.39
80 3 89.5 3.524 3.465 4 ,a5 0.192 10.1 6.76 10,3 6.87
88,O
4 113,l
100 11 5.0 4.528 4.453 0.212 14,4 9.71 14,7 9.91
5.4
5
125 140.8 138,s 5.543 5.453 5.4 0.212 12.0 18,3 12.3
17B
150 6 6.453
166.5 163,9 6.555 0.21 2 21,2 14.3 21 ,a 14.7
5.4
4.2 Thread
In accordance with IS0 7.
4.3 Socket
Minimum length in accordance with IS0 50.
4.4 Tolerances on thickness
+ not limited.
- 12,5%.
- 15 % on isolated areas, on a length not exceeding twice the outside diameter, provided this reduction in thickness affects
only the external surface.
4.5 Tolerances on mass
? 10 % for each tube.
f 7,5 % per load of 10 t minimum.
4.6 Lengths
Unless otherwise specified, 4 to 7 m (corresponding values 13 to 23 fi).
4.7 Steel
To be defined in conjunction with Technical Committee ISOflC 17,Steel.
4.8 Hydraulic test pressure
50 bar (corresponding value 700 lbf/in2). (1 bar = 105 N/m2.)
4.9 Application
The national Committees may lay down the limits of application for these tubes in accordance with the regulations in force in
their country.

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 65-1973 (E)
5 MEDIUM SERIES
5.1 Dimmsions and masses per uni
...

NORME INTERNATIONALE @ 65
‘*E&
~~ ~ ~ ~~~ ~ ~
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXflYHAPODHAI OPrAHM3AUMR II0 CTAHnAPTM3AUIIM -ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Tubes en acier, filetables selon la Norme Internationale IS0 7
(-
Première édition - 1973-1 1-15
Réf. NO : IS0 65-1973 (F)
c CDU 621.643.2-181 669.14
LL
I
m
*
Descripteurs : tube, tube métallique, dimension, caractéristique.
z
ÙJ
Co
Prix base sur 5 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
IS0 (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L'élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme Internationale IS0 65 a été établie par le Comité technique ISO/TC 5,
Tuyauterie et raccords métalliques. Elle fut soumise directement au Conseil de
I'ISO, conformément à la procédure accélérée stipulée au paragraphe 6.12.1 des
les travaux techniques de I'ISO.
Directives pour
Cette Norme Internationale annule et remplace la Recommandation
ISO/R 65-1971, deuxième édition.
O Organisation Internationale de Normalisation, 1973 0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 65-1973 (F)
Tubes en acier, filetables selon la Norme Internationale IS0 7
i
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION - pour le système métrique :
m = (D -a) a . 0,1924 661 5" kg/m . (A)
La présente Norme Internationale fixe les dimensions et les
autres caractéristiques des tubes en acier sans soudure et - pour le système inch :
soudés pour quatre séries distinctes, à savoir :
m = (0 -a). a- 10,681 42"" Ib/ft . (B)
1) serie forte : pour tubes en acier, sans soudure et où
soudés.
m est la masse linéique;
2) serie moyenne : pour tubes en acier, sans soudure et
D est le diamètre extérieur spécifié;
soudés.
a est I'épaisseur de paroi spécifiée.
3) serie légère I : pour tubes en acier, sans soudure et
soudés.
La valeur en Ib/ft (B) est alors convertie en valeur en
kg/m (C), en la multipliant par 1,488 2.
4) serie légère I I : pour tubes en acier, soudés.
Les dimensions en millimètres et en inches, données dans
(A) + (Cl
les tableaux, sont considérées comme étant des ((valeurs
Valeur moyenne en kg/m (D) =
-'
2
correspondantes)), bien que certaines d'entre elles ne soient
pas rigoureusement équivalentes. Cependant, ces
dimensions assurent dans tous les cas l'interchangeabilité
Si cette valeur ne diffère pas de plus de 1.5 % des valeurs
pratique.
(A) ou (Cl, les dimensions des tubes sont considérées
comme ((correspondantes)) et la valeur (D) est la valeur
agréée pour les tubes des dimensions considérées, soit
2 RCFÉRENCES
métriques, soit en inches. La valeur moyenne en kg/m (D)
est arrondie a trois chiffres significatifs.
IS0 7 (révision de I'ISO/R 7).
IS0 50 (révision de I'ISO/R 50)
(E) équivalente est obtenue en
La valeur moyenne en Ib/ft
divisant la valeur arrondie (D) par 1,488 2. Cette valeur (E)
est alors arrondie B trois chiffres significatifs.
3 METHODE DE CALCUL
Les valeurs des masses linéiques, avec au moins cinq chiffres
Les valeurs des tableaux sont celles de (D) et de (E).
significatifs, ont été calculées d'après la formule suivante :
* ' Ce cœfficient tient compte d'une masse volumique égale B 7.85 kg/dm3.
** Ce cœfficient tient compte d'une masse volumique égale B 489.6 Ib/ft3.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 65-1973 (F)
4 SÉRIE FORTE
4.1 Dimensions et masses linéiques
TABLEAU 1
Diamdtre exterieur
Masse lineique conventionnelle
Épaisseur de paroi
Diametre
Valeurs correspondantes
Valeurs
nominal Tubes filetes
Tubes non filetes
correspondantes
et rnanchonnes
max. min. I max.
min. I
mm in mm mm 1 in in
in mm kglm Iblft kglrn I blf t
-
6
1 /8 10.6 0,417 0,386 2.65 0,104 0,493 0,33 1 0,496 0,333
9.8
8
1 I4 14,O 13.2 0,551 0,520 0.1 16 0,769 0,517 0.773 0,520
23
10 1 ,O3
3/8 17.5 16.7 0,689 0,657 0,116 1 ,O2 0,686 0,690
2.9
15 21,8 21,O 0,977 1,46 0,983
1 /2 0,858 0.827 3.25 O, 128 1.45
20 27.3 1.90 1,27 1.91 1.28
3/4 26.5 1,075 1,043 3.25 O, 128
25 1 33,3 1,346 O, 160 2,97 2.00 2.99 2.01
1.31 1 4.05
34.2
32 1 114 42.0 3.84 2.58 3,87
42.9 1,689 1,654 4.05 0,160 2.60
40 1112 47.9 1,921 4,43 2.98 4.47 3.01
48,8 1,886 4,05 0,160
50 2 2,394 6.1 7 4,14 6,24 4.19
59,7 2,350 0,176
60,8 4,5
66 2 1/2 3,016 0,176 7.90 5.31 8,02 5.39
76.6 75,3 2,965
4'5
80 3 3,524 0,192 10,l 6.76 10.3 687
89.5 88.0 3,465 4.85
1 O0 4 11 5.0 113.1 4.528 4.453 0.21 2 14.4 9,71 14.7 9.91
5,4
125 5 140.8 138.5 5,543 0,212 17,8 12.0 18,3 12,3
5,453 5.4
150 6 166.5 163,9 6,555 0,212 21.2 14,3 21.8 14.7
6.453 5.4
4.2 Filetage
IS0 7.
Selon
4.3 Manchon
Longueur minimale selon IS0 50.
4.4 Tolérances sur I'épaisseur de paroi
+ non limitée.
- 12.5 %.
- 15 % en des endroits isolés et cela sur une longueur n'excédant pas deux fois le diamètre extérieur, pour autant que la
diminution d'épaisseur n'affecte que la surface extérieure.
4.5 Tolérances sur la masse
& 10 % par tube.
& 7,5 % par lot de 10 t au minimum.
4.6 Longueurs
Sauf spécification contraire, 4 à 7 m (valeurs correspondantes 13 à 23 ft).
4.7 Acier
À définir en liaison avec le Comité Technique ISO/TC 17, Acier.
4.8 Pression d'essai hydraulique
50 bar (valeur correspondante 700 Ibf/in2). (1 bar = IO5 N/m2.)
4.9 Domaine d'application
Les Comités nationaux peuvent définir les limites d'utilisation de ces tubes en accord avec les prescriptions en vigueur dans
leur pays.

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 65-1973 (F)
5 &RIE MOYENNE
5.1 Dimensions et masses linéiques
TABLEAU 2
Diamdtre exterieur
Masse lineiiue conventionnelle
Épaisseur de paroi
-
Diametre
Valeurs correspondantes
Valeurs
nominal
Tubes filet&
Tubes inon filet&
correspondantes
et manchonnes
max. min.
max. min.
mm in mm mm in mm
in in kglm lblft kglm Iblft
-
6 1 18 0,417
10
...