ISO 21898:2024
(Main)Packaging — Flexible intermediate bulk containers (FIBCs) for non-dangerous goods
Packaging — Flexible intermediate bulk containers (FIBCs) for non-dangerous goods
This document specifies materials, construction and design requirements, type test and marking requirements for flexible intermediate bulk containers (FIBCs) intended to contain non-dangerous solid materials in powder, granular or paste form, and designed to be lifted from above by integral or detachable devices. This document also provides guidance on the selection and safe usage of FIBCs.
Emballages — Grands récipients pour vrac souples (GRVS) pour matières non dangereuses
Le présent document spécifie les matériaux, les exigences de conception et de réalisation, les essais de type, ainsi que les exigences de marquage pour les grands récipients pour vrac souples (GRVS) destinés à contenir des matériaux solides non dangereux, pulvérulents, granulaires ou pâteux, et conçus pour être manutentionnés par le haut, par l’intermédiaire de dispositifs intégrés ou amovibles. Le présent document comporte également des recommandations relatives aux critères de sélection des GRVS et des règles de sécurité à respecter par les utilisateurs.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International
Standard
ISO 21898
Second edition
Packaging — Flexible intermediate
2024-08
bulk containers (FIBCs) for non-
dangerous goods
Emballages — Grands récipients pour vrac souples (GRVS) pour
matières non dangereuses
Reference number
© ISO 2024
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Materials, construction and design . 4
4.1 Materials .4
4.2 Construction .4
4.3 Design filling height .4
4.4 Recycled materials .5
4.5 Electrostatic protective FIBC .5
5 Performance . 5
5.1 Type-testing .5
5.2 Preparation of FIBC for test .6
5.2.1 Filling .6
5.2.2 Conditioning .6
5.3 Test requirements.6
5.3.1 Cyclic top lift test(s) .6
5.3.2 Compression/stacking test .6
6 Statement of conformity . 7
7 Marking . . 7
Annex A (normative) Evaluation of the UV resistance . 9
Annex B (normative) Cyclic top lift test .11
Annex C (normative) Compression/stacking test .24
Annex D (informative) Guidance on selection and use of FIBCs .25
Annex E (informative) Design of FIBCs .30
Annex F (informative) Optional methods for UV resistance test .34
Bibliography .35
iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 122, Packaging, Subcommittee SC 3,
Performance requirements and tests for means of packaging, packages and unit loads (as required by
ISO/TC 122), in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee
CEN/TC 261, Packaging, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN
(Vienna Agreement).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 21898:2004), which has been technically
revised.
The main changes are as follows:
— in 5.2.1, a new note on non-standard filling material has been added;
— a new subclause 4.4 on the use of and requirement for recycled materials has been added;
— a new subclause 4.5 on electrostatic protective FIBC has been added;
— in Clause 7, the label has been modified;
— Annex A has been revised;
— Annex C has been revised;
— a new Annex F, Optional methods for UV resistance test, has been added;
— IEC 61340-4-4 has been incorporated in the document through a series of cross-references.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
International Standard ISO 21898:2024(en)
Packaging — Flexible intermediate bulk containers (FIBCs)
for non-dangerous goods
1 Scope
This document specifies materials, construction and design requirements, type test and marking
requirements for flexible intermediate bulk containers (FIBCs) intended to contain non-dangerous solid
materials in powder, granular or paste form, and designed to be lifted from above by integral or detachable
devices.
This document also provides guidance on the selection and safe usage of FIBCs.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 4892-3, Plastics — Methods of exposure to laboratory light sources — Part 3: Fluorescent UV lamps
ISO 12048, Packaging — Complete, filled transport packages — Compression and stacking tests using a
compression tester
ISO 13934-1, Textiles — Tensile properties of fabrics — Part 1: Determination of maximum force and elongation
at maximum force using the strip method
IEC 61340-4-4, Electrostatics — Part 4-4: Standard test methods for specific applications — Electrostatic
classification of flexible intermediate bulk containers (FIBC)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1 General
3.1.1
flexible intermediate bulk container
FIBC
intermediate bulk container having the body made of flexible material such as woven plastic fabric or plastics
film, designed to be in contact with the contents, either directly or through an inner liner, and collapsible
when empty
3.1.2
heavy-duty reusable flexible intermediate bulk container
FIBC designed and intended to be used for a multitude of fillings and discharges, and both factory and field
repairable in such a way that the tensile strength across a repair is at least as great as that of the original
3.1.3
standard-duty reusable flexible intermediate bulk container
FIBC designed and intended to be used for a limited number of fillings and discharges
Note 1 to entry: An FIBC of this category cannot be reused if damaged, i.e. it is not repairable.
Note 2 to entry: The replacement of a removable inner liner is not considered a repair.
3.1.4
single-trip flexible intermediate bulk container
FIBC designed and intended to be used for one filling only
Note 1 to entry: An FIBC of this category cannot be reused. Neither replacement of an inner liner nor repair of the FIBC
is relevant to this category.
3.1.5
FIBC type
FIBCs of like design, manufactured using like materials and methods of construction (giving at least equal
performance) to the same nominal cross-sectional dimensions
Note 1 to entry: Within a type, the circumference may be increased by up to 10 % by comparison with samples passing
a type test, provided the same geometry is maintained. Where the type has a base discharge spout, smaller diameter
discharge spouts of like design may be used.
Note 2 to entry: The presence or absence of an inner liner does not constitute a change of type.
3.1.6
safe working load
SWL
maximum load which the FIBC may carry in service, as certified
3.1.7
safety factor
SF
integer quotient between the final test load in the cyclic top lift test and the SWL value rounded down
Note 1 to entry: Safety factors can be illustrated as follows (see also B.3.3):
Example 1 Example 2
Designated SWL 500 kg 500 kg
Final load, cyclic test 2 400 kg 2 600 kg
Quotient 4,8 5,2
Integer quotient, rounded down 4 5
Note 2 to entry: The results in Example 1 indicate a single-trip FIBC which does not meet the requirements of this
document, whilst those in Example 2 indicate a single-trip FIBC which meets the requirements.
3.1.8
lifting device
integral and/or fixed lifting devices which form part of the FIBC and are tested with it
Note 1 to entry: Detachable lifting devices are regarded as lifting tools.
3.2 FIBC parts
3.2.1
walls
tube of one or more layers, seamless or made out of one or more panels joined together
--
...
Norme
internationale
ISO 21898
Deuxième édition
Emballages — Grands récipients
2024-08
pour vrac souples (GRVS) pour
matières non dangereuses
Packaging — Flexible intermediate bulk containers (FIBCs) for
non-dangerous goods
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2024
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Matériaux, assemblage et hauteur de remplissage de conception . 4
4.1 Matériaux .4
4.2 Assemblage .5
4.3 Hauteur de remplissage de conception .5
4.4 Matériaux recyclés .5
4.5 GRVS avec protection électrostatique .5
5 Performances . 5
5.1 Essais de type .5
5.2 Préparation des GRVS pour les essais .6
5.2.1 Remplissage .6
5.2.2 Conditionnement .6
5.3 Exigences relatives aux essais .7
5.3.1 Essai(s) d’élingage cyclique .7
5.3.2 Essai de compression/gerbage .7
6 Attestation de conformité . 7
7 Marquage . 8
Annexe A (normative) Évaluation de la résistance aux UV . 10
Annexe B (normative) Essai d’élingage cyclique .12
Annexe C (normative) Essai de compression/gerbage .25
Annexe D (informative) Recommandations relatives à la sélection et l’utilisation des GRVS .27
Annexe E (informative) Conception des GRVS .32
Annexe F (informative) Méthodes facultatives pour l’essai de résistance aux UV .36
Bibliographie .37
iii
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n'avait pas
reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois,
il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations
plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l'adresse
www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou partie de
tels droits de propriété.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de
l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 122, Emballages, sous-comité SC 3,
Exigences d’aptitude à l’emploi et méthodes d’essais des procédés d’emballages, des emballages et des charges
unitaires (requises par l’ISO/TC 122), en collaboration avec le comité technique CEN/TC 261, Emballage,
du Comité européen de normalisation (CEN), conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO
et le CEN (Accord de Vienne).
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 21898:2004) qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Les principales modifications sont les suivantes :
— en 5.2.1, une nouvelle note concernant les matériaux de remplissage non standard a été ajoutée ;
— un nouveau paragraphe, 4.4, concernant l’utilisation et les exigences relatives aux matériaux recyclés a
été ajouté ;
— un nouveau paragraphe, 4.5, concernant les GRVS avec protection électrostatique a été ajouté ;
— à l’Article 7, l’étiquetage a été modifié ;
— l’Annexe A a été révisée ;
— l’Annexe C a été révisée ;
— une nouvelle Annexe F, Méthodes facultatives pour l’essai de résistance aux UV, a été ajoutée ;
— l’IEC 61340-4-4 a été incorporée dans le document par une série de références croisées.
iv
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
v
Norme internationale ISO 21898:2024(fr)
Emballages — Grands récipients pour vrac souples (GRVS)
pour matières non dangereuses
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie les matériaux, les exigences de conception et de réalisation, les essais de
type, ainsi que les exigences de marquage pour les grands récipients pour vrac souples (GRVS) destinés à
contenir des matériaux solides non dangereux, pulvérulents, granulaires ou pâteux, et conçus pour être
manutentionnés par le haut, par l’intermédiaire de dispositifs intégrés ou amovibles.
Le présent document comporte également des recommandations relatives aux critères de sélection des
GRVS et des règles de sécurité à respecter par les utilisateurs.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour
les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 4892-3, Plastiques — Méthodes d’exposition à des sources lumineuses de laboratoire — Partie 3 : Lampes
fluorescentes UV
ISO 12048, Emballages — Emballages d'expédition complets et pleins — Essais de compression et de gerbage à
l'aide d'une machine d'essai de compression
ISO 13934-1, Textiles — Propriétés des étoffes en traction — Partie 1: Détermination de la force maximale et de
l'allongement à la force maximale par la méthode sur bande
IEC 61340-4-4, Électrostatique — Partie 4-4 : Méthodes d’essai normalisées pour des applications spécifiques —
Classification électrostatique des grands récipients pour vrac souples (GRVS)
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/
3.1 Généralités
3.1.1
grand récipient pour vrac souple
GRVS
conteneur pour semi-vrac dont le corps est constitué de matériaux souples tels que toile plastique tissée
ou film plastique, conçu pour être au contact du contenu soit directement, soit par l’intermédiaire d’une
doublure interne, et pliable quand il est vide
3.1.2
grand récipient pour vrac souple réutilisable de manière intensive
GRVS conçu et prévu pour de multiples remplissages et vidages et réparable aussi bien sur le site de
fabrication que chez l’utilisateur, de telle sorte que la résistance après réparation soit au moins égale à celle
de l’origine
3.1.3
grand récipient pour vrac souple réutilisable de manière modérée
GRVS conçu et prévu pour un nombre limité de remplissages et de vidages
Note 1 à l'article: Un GRVS de cette catégorie ne peut être réutilisé s’il est endommagé ; autrement dit, il n’est pas
réparable.
Note 2 à l'article: Le remplacement d’une doublure interne amovible ne constitue pas une réparation.
3.1.4
grand récipient pour vrac souple à usage unique
GRVS conçu et prévu pour un seul remplissage
Note 1 à l'article: Un GRVS de cette catégorie ne peut être réutilisé. Dans cette catégorie, il ne peut être question
ni de réparation, ni de remplacement de doublure interne.
3.1.5
modèle de GRVS
GRVS de conceptions semblables, réalisés à partir de matériaux semblables et selon des méthodes
d’assemblage semblables (donnant au minimum des performances égales) et ayant des sections de
dimensions nominales identiques
Note 1 à l'article: Pour un modèle donné, par rapport aux échantillons soumis à un essai de type, on pourra augmenter la
circonférence d’au maximum 10 % sous réserve de conserver la même géométrie. Si le modèle est muni d’une goulotte
de vidage, il peut également recevoir des goulottes de vidage de construction semblable et de diamètre inférieur.
Note 2 à l'article: La présence ou l’absence
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.