ISO 8559-1:2017
(Main)Size designation of clothes — Part 1: Anthropometric definitions for body measurement
Size designation of clothes — Part 1: Anthropometric definitions for body measurement
ISO 8559-1:2017 provides a description of anthropometric measurements that can be used as a basis for the creation of physical and digital anthropometric databases. The list of measurements specified in this document is intended to serve as a guide for practitioners in the field of clothing who are required to apply their knowledge to select population market segments and to create size and shape profiles for the development of all garment types and their equivalent fit mannequins. The list provides a guide for how to take anthropometric measurements, as well as give information to clothing product development teams and fit mannequin manufacturers on the principles of measurement and their underlying anatomical and anthropometrical bases. Annex A describes the use of the pictogram (standardized and modified) based on the selection of most usual body dimensions used for clothing size designation. ISO 8559-1:2017 is intended to be used in conjunction with national, regional or international regulations or agreements to ensure harmony in defining population groups and to allow comparison of anthropometric data sets.
Désignation des tailles de vêtements — Partie 1: Définitions anthropométriques pour la mesure du corps
L'ISO 8559-1:2017 fournit une description des mesures anthropométriques pouvant servir de base pour la création de bases de données anthropométriques physiques et numériques. La liste des mesures spécifiées dans le présent document est destinée à servir de guide aux professionnels du secteur de l'habillement qui ont pour tâche d'appliquer leurs connaissances afin de sélectionner des segments de marché parmi la population et de créer des profils de tailles et de formes en vue du développement de tous types de vêtements et des mannequins correspondants. La liste fournit un guide sur la manière de prendre des mesures anthropométriques, et donne des informations aux équipes de développement de produits vestimentaires et aux fabricants de mannequins sur les principes de mesurage ainsi que les bases anthropométriques et anatomiques sous-jacentes. L'Annexe A décrit l'emploi du pictogramme (normalisé et modifié) fondé sur la sélection des mesures corporelles les plus couramment utilisées pour la désignation des tailles de vêtements. L'ISO 8559-1:2017 est destiné à être utilisé conjointement à la réglementation ou aux accords nationaux, régionaux ou internationaux afin d'assurer l'harmonisation dans la définition des groupes de population et de permettre la comparaison des ensembles de données anthropométriques.
Označevanje velikosti oblačil - 1. del: Antropometrične definicije za merjenje telesnih mer
Ta dokument vsebuje opis antropometričnih meritev, ki se lahko uporabljajo kot podlaga za ustvarjanje fizičnih in digitalnih antropometričnih zbirk podatkov. Seznam meritev, navedenih v tem dokumentu, je namenjen za uporabo kot vodnik za izvajalce na področju oblačil, od katerih se zahteva, da uporabijo svoje znanje za izbiro tržnih segmentov prebivalstva in ustvarijo in oblikujejo profile za razvoj vseh vrst oblačil in njihove ustrezne anatomske lutke. Seznam vključuje napotke, kako izvajati antropometrične meritve, ter informacije za ekipe za razvoj oblačil in proizvajalce anatomskih lutk o načelih meritev ter njihovih anatomskih in antropometričnih zasnovah.
Dodatek A opisuje uporabo piktograma (standardizirani in spremenjeni) na podlagi izbire najpogostejših telesnih mer, ki se uporabljajo določitev velikosti oblačil.
Ta dokument je namenjen za uporabo v povezavi z nacionalnimi, regionalnimi in mednarodnimi predpisi ali sporazumi, da se zagotovi usklajenost pri opredelitvi skupin prebivalstva in omogoči primerjava antropometričnih podatkovnih sklopov.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 8559-1:2017
01-maj-2017
1DGRPHãþD
SIST ISO 3635:1996
2]QDþHYDQMHYHOLNRVWLREODþLOGHO $QWURSRPHWULþQHGHILQLFLMH]DPHUMHQMH
WHOHVQLKPHU
Size designation of clothes - Part 1: Anthropometric definitions for body measurement
Désignation des tailles de vêtements - Partie 1: Définitions anthropométriques pour la
mesure du corps
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 8559-1:2017
ICS:
61.020 2EODþLOD Clothes
SIST ISO 8559-1:2017 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 8559-1:2017
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 8559-1:2017
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 8559-1
First edition
2017-03
Size designation of clothes —
Part 1:
Anthropometric definitions for body
measurement
Désignation des tailles de vêtements —
Partie 1: Définitions anthropométriques pour la mesure du corps
Reference number
ISO 8559-1:2017(E)
©
ISO 2017
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 8559-1:2017
ISO 8559-1:2017(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2017 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 8559-1:2017
ISO 8559-1:2017(E)
Contents Page
Foreword .vi
Introduction .vii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
3.1 Landmark points and levels (Figures 1 to 26) . 1
3.2 Lines and planes (Figures 27 to 31) .14
4 Measuring conditions and equipment .17
4.1 Conditions and apparatus .17
4.1.1 Clothing of subject .17
4.1.2 Support surfaces .17
4.1.3 Body symmetry .17
4.1.4 Posture .17
4.1.5 Other requirements .18
4.2 Equipment .18
4.2.1 Anthropometer .18
4.2.2 Tape measure .18
4.2.3 Chainette and narrow tape .18
4.2.4 Large sliding caliper, sliding caliper and spreading caliper.18
4.2.5 Weighing scale .18
4.2.6 Inclinometer .18
5 Basic body measurements .19
5.1 Vertical measurements (Figures 32 to 49) .19
5.1.1 Stature .19
5.1.2 Recumbent length .19
5.1.3 Chin height .20
5.1.4 Front neck height . . .20
5.1.5 Back neck height .21
5.1.6 Chest height .21
5.1.7 Bust height .22
5.1.8 Under bust height.23
5.1.9 Midriff height .23
5.1.10 Waist height .24
5.1.11 Upper hip height .24
5.1.12 Top hip height .25
5.1.13 Hip height .26
5.1.14 Maximum hip girth height .26
5.1.15 Inside leg height .27
5.1.16 Knee height .27
5.1.17 Outer ankle height .28
5.1.18 Back neck height (sitting) .28
5.2 Breadths, widths and depths (Figures 50 to 56) .29
5.2.1 Hip breadth .29
5.2.2 Neck base width .29
5.2.3 Bust point width .30
5.2.4 Armscye front to back width .30
5.2.5 Chest depth .31
5.2.6 Bust depth.31
5.2.7 Abdomen/hip depth .32
5.3 Girth measurements (Figures 57 to 84) .32
5.3.1 Head girth .33
5.3.2 Neck girth .33
© ISO 2017 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 8559-1:2017
ISO 8559-1:2017(E)
5.3.3 Neck base girth .33
5.3.4 Bust girth .34
5.3.5 Bust girth contoured . . .34
5.3.6 Chest girth (at axilla) .35
5.3.7 Upper chest girth .35
5.3.8 Under bust girth .36
5.3.9 Midriff girth .36
5.3.10 Waist girth .37
5.3.11 Upper hip girth .37
5.3.12 Top hip girth .38
5.3.13 Hip girth .38
5.3.14 Maximum hip girth (seat measure girth) .39
5.3.15 Armscye girth .40
5.3.16 Upper-arm girth .40
5.3.17 Elbow girth .40
5.3.18 Elbow girth, arm bent .41
5.3.19 Wrist girth .41
5.3.20 Thigh girth .42
5.3.21 Mid - thigh girth .42
5.3.22 Knee girth .43
5.3.23 Lower knee girth .43
5.3.24 Calf girth .44
5.3.25 Minimum leg girth .44
5.3.26 Ankle girth .45
5.3.27 Diagonal trunk girth.45
5.3.28 Centre trunk length .46
5.4 Distances measured following the surface of the body (Figures 85 to 107) .47
5.4.1 Shoulder length .47
5.4.2 Back shoulder width .47
5.4.3 Across back shoulder width (through the back neck point) .48
5.4.4 Across back width .48
5.4.5 Back neck point to waist .48
5.4.6 Scye depth length .49
5.4.7 Across front width .49
5.4.8 Front neck point to waist .50
5.4.9 Side waist length .50
5.4.10 Side neck point to bust point .51
5.4.11 Side neck point to waist level .51
5.4.12 Back neck point to bust point .52
5.4.13 Back neck point to waist level .52
5.4.14 Upper arm length (shoulder to elbow, elbow bent) .53
5.4.15 Lower arm length (elbow to wrist – elbow bent) .53
5.4.16 Underarm length .54
5.4.17 Back neck point to wrist length .54
5.4.18 Total crotch length .55
5.4.19 Front crotch length .55
5.4.20 Back crotch length .56
5.4.21 Side waist to hip .56
5.4.22 Outside leg length .57
5.4.23 Back neck point to ground (contoured) .57
5.5 Hand and foot measurements (Figures 108 to 114) .58
5.5.1 Hand girth .58
5.5.2 Hand length (wrist crease) .58
5.5.3 Palm length perpendicular .59
5.5.4 Index finger length .59
5.5.5 Foot length .60
5.5.6 Foot width .60
5.5.7 Foot girth .61
iv © ISO 2017 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST ISO 8559-1:2017
ISO 8559-1:2017(E)
5.6 Other measurements (Figure 115) .61
5.6.1 Body mass .61
5.6.2 Shoulder slope .61
5.7 Calculated measurements (Figures 116 to 122).62
5.7.1 Contoured centre trunk length .62
5.7.2 Back neck point to knee .63
5.7.3 Torso height .63
5.7.4 Straight body rise .64
5.7.5 Thigh length .64
5.7.6 Inside leg length .65
5.7.7 Bust cup size .65
5.7.8 Outer arm length .65
Annex A (informative) Pictogram .67
Annex B (informative) Standing and seated postures with arm positions .74
Annex C (informative) Landmark and measurement mapping .76
Bibliography .80
© ISO 2017 – All rights reserved v
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST ISO 8559-1:2017
ISO 8559-1:2017(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment,
as well as information about ISO’s adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the
Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www . i so .org/ iso/ foreword .html
The committee responsible for this document is ISO/TC 133, Clothing sizing systems — Size designation,
size measurement methods and digital fittings.
This first edition cancels and replaces ISO 3635:1981 and ISO 8559:1989, which have been technically
revised.
A list of all parts in ISO 8559 can be found on the ISO website.
vi © ISO 2017 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST ISO 8559-1:2017
ISO 8559-1:2017(E)
Introduction
This document is the first of a three-part International Standard (ISO 8559-1, ISO 8559-2 and
ISO 8559-3). It comprises the definition and generation of anthropometric measurements that can be
used for the creation of size and shape profiles and their application in the field of clothing. It forms a
foundation for ISO 8559-2, Primary and secondary dimension indicators, and ISO 8559-3, Methodology for
creating body measurement tables and intervals. Reference is made to measurements and procedures in
ISO 7250-1.
© ISO 2017 – All rights reserved vii
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST ISO 8559-1:2017
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST ISO 8559-1:2017
INTERNATIONAL STANDARD ISO 8559-1:2017(E)
Size designation of clothes —
Part 1:
Anthropometric definitions for body measurement
1 Scope
This document provides a description of anthropometric measurements that can be used as a basis for
the creation of physical and digital anthropometric databases. The list of measurements specified in
this document is intended to serve as a guide for practitioners in the field of clothing who are required
to apply their knowledge to select population market segments and to create size and shape profiles
for the development of all garment types and their equivalent fit mannequins. The list provides a
guide for how to take anthropometric measurements, as well as give information to clothing product
development teams and fit mannequin manufacturers on the principles of measurement and their
underlying anatomical and anthropometrical bases.
Annex A describes the use of the pictogram (standardized and modified) based on the selection of most
usual body dimensions used for clothing size designation.
This document is intended to be used in conjunction with national, regional or international
regulations or agreements to ensure harmony in defining population groups and to allow comparison
of anthropometric data sets.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
— ISO Online browsing platform: available at http:// www .iso .org/ obp
NOTE Annex C summarizes the mapping of the terms related to body landmark points, levels (3.1) and lines
and planes (3.2) with listed measurements:
— Table C.1 — Vertical measurements (5.1), breadths, widths and depths (5.2);
— Table C.2 — Girth me
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 8559-1
First edition
2017-03
Size designation of clothes —
Part 1:
Anthropometric definitions for body
measurement
Désignation des tailles de vêtements —
Partie 1: Définitions anthropométriques pour la mesure du corps
Reference number
ISO 8559-1:2017(E)
©
ISO 2017
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8559-1:2017(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2017 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8559-1:2017(E)
Contents Page
Foreword .vi
Introduction .vii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
3.1 Landmark points and levels (Figures 1 to 26) . 1
3.2 Lines and planes (Figures 27 to 31) .14
4 Measuring conditions and equipment .17
4.1 Conditions and apparatus .17
4.1.1 Clothing of subject .17
4.1.2 Support surfaces .17
4.1.3 Body symmetry .17
4.1.4 Posture .17
4.1.5 Other requirements .18
4.2 Equipment .18
4.2.1 Anthropometer .18
4.2.2 Tape measure .18
4.2.3 Chainette and narrow tape .18
4.2.4 Large sliding caliper, sliding caliper and spreading caliper.18
4.2.5 Weighing scale .18
4.2.6 Inclinometer .18
5 Basic body measurements .19
5.1 Vertical measurements (Figures 32 to 49) .19
5.1.1 Stature .19
5.1.2 Recumbent length .19
5.1.3 Chin height .20
5.1.4 Front neck height . . .20
5.1.5 Back neck height .21
5.1.6 Chest height .21
5.1.7 Bust height .22
5.1.8 Under bust height.23
5.1.9 Midriff height .23
5.1.10 Waist height .24
5.1.11 Upper hip height .24
5.1.12 Top hip height .25
5.1.13 Hip height .26
5.1.14 Maximum hip girth height .26
5.1.15 Inside leg height .27
5.1.16 Knee height .27
5.1.17 Outer ankle height .28
5.1.18 Back neck height (sitting) .28
5.2 Breadths, widths and depths (Figures 50 to 56) .29
5.2.1 Hip breadth .29
5.2.2 Neck base width .29
5.2.3 Bust point width .30
5.2.4 Armscye front to back width .30
5.2.5 Chest depth .31
5.2.6 Bust depth.31
5.2.7 Abdomen/hip depth .32
5.3 Girth measurements (Figures 57 to 84) .32
5.3.1 Head girth .33
5.3.2 Neck girth .33
© ISO 2017 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8559-1:2017(E)
5.3.3 Neck base girth .33
5.3.4 Bust girth .34
5.3.5 Bust girth contoured . . .34
5.3.6 Chest girth (at axilla) .35
5.3.7 Upper chest girth .35
5.3.8 Under bust girth .36
5.3.9 Midriff girth .36
5.3.10 Waist girth .37
5.3.11 Upper hip girth .37
5.3.12 Top hip girth .38
5.3.13 Hip girth .38
5.3.14 Maximum hip girth (seat measure girth) .39
5.3.15 Armscye girth .40
5.3.16 Upper-arm girth .40
5.3.17 Elbow girth .40
5.3.18 Elbow girth, arm bent .41
5.3.19 Wrist girth .41
5.3.20 Thigh girth .42
5.3.21 Mid - thigh girth .42
5.3.22 Knee girth .43
5.3.23 Lower knee girth .43
5.3.24 Calf girth .44
5.3.25 Minimum leg girth .44
5.3.26 Ankle girth .45
5.3.27 Diagonal trunk girth.45
5.3.28 Centre trunk length .46
5.4 Distances measured following the surface of the body (Figures 85 to 107) .47
5.4.1 Shoulder length .47
5.4.2 Back shoulder width .47
5.4.3 Across back shoulder width (through the back neck point) .48
5.4.4 Across back width .48
5.4.5 Back neck point to waist .48
5.4.6 Scye depth length .49
5.4.7 Across front width .49
5.4.8 Front neck point to waist .50
5.4.9 Side waist length .50
5.4.10 Side neck point to bust point .51
5.4.11 Side neck point to waist level .51
5.4.12 Back neck point to bust point .52
5.4.13 Back neck point to waist level .52
5.4.14 Upper arm length (shoulder to elbow, elbow bent) .53
5.4.15 Lower arm length (elbow to wrist – elbow bent) .53
5.4.16 Underarm length .54
5.4.17 Back neck point to wrist length .54
5.4.18 Total crotch length .55
5.4.19 Front crotch length .55
5.4.20 Back crotch length .56
5.4.21 Side waist to hip .56
5.4.22 Outside leg length .57
5.4.23 Back neck point to ground (contoured) .57
5.5 Hand and foot measurements (Figures 108 to 114) .58
5.5.1 Hand girth .58
5.5.2 Hand length (wrist crease) .58
5.5.3 Palm length perpendicular .59
5.5.4 Index finger length .59
5.5.5 Foot length .60
5.5.6 Foot width .60
5.5.7 Foot girth .61
iv © ISO 2017 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 8559-1:2017(E)
5.6 Other measurements (Figure 115) .61
5.6.1 Body mass .61
5.6.2 Shoulder slope .61
5.7 Calculated measurements (Figures 116 to 122).62
5.7.1 Contoured centre trunk length .62
5.7.2 Back neck point to knee .63
5.7.3 Torso height .63
5.7.4 Straight body rise .64
5.7.5 Thigh length .64
5.7.6 Inside leg length .65
5.7.7 Bust cup size .65
5.7.8 Outer arm length .65
Annex A (informative) Pictogram .67
Annex B (informative) Standing and seated postures with arm positions .74
Annex C (informative) Landmark and measurement mapping .76
Bibliography .80
© ISO 2017 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 8559-1:2017(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment,
as well as information about ISO’s adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the
Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www . i so .org/ iso/ foreword .html
The committee responsible for this document is ISO/TC 133, Clothing sizing systems — Size designation,
size measurement methods and digital fittings.
This first edition cancels and replaces ISO 3635:1981 and ISO 8559:1989, which have been technically
revised.
A list of all parts in ISO 8559 can be found on the ISO website.
vi © ISO 2017 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 8559-1:2017(E)
Introduction
This document is the first of a three-part International Standard (ISO 8559-1, ISO 8559-2 and
ISO 8559-3). It comprises the definition and generation of anthropometric measurements that can be
used for the creation of size and shape profiles and their application in the field of clothing. It forms a
foundation for ISO 8559-2, Primary and secondary dimension indicators, and ISO 8559-3, Methodology for
creating body measurement tables and intervals. Reference is made to measurements and procedures in
ISO 7250-1.
© ISO 2017 – All rights reserved vii
---------------------- Page: 7 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 8559-1:2017(E)
Size designation of clothes —
Part 1:
Anthropometric definitions for body measurement
1 Scope
This document provides a description of anthropometric measurements that can be used as a basis for
the creation of physical and digital anthropometric databases. The list of measurements specified in
this document is intended to serve as a guide for practitioners in the field of clothing who are required
to apply their knowledge to select population market segments and to create size and shape profiles
for the development of all garment types and their equivalent fit mannequins. The list provides a
guide for how to take anthropometric measurements, as well as give information to clothing product
development teams and fit mannequin manufacturers on the principles of measurement and their
underlying anatomical and anthropometrical bases.
Annex A describes the use of the pictogram (standardized and modified) based on the selection of most
usual body dimensions used for clothing size designation.
This document is intended to be used in conjunction with national, regional or international
regulations or agreements to ensure harmony in defining population groups and to allow comparison
of anthropometric data sets.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
— ISO Online browsing platform: available at http:// www .iso .org/ obp
NOTE Annex C summarizes the mapping of the terms related to body landmark points, levels (3.1) and lines
and planes (3.2) with listed measurements:
— Table C.1 — Vertical measurements (5.1), breadths, widths and depths (5.2);
— Table C.2 — Girth measurements (5.3);
— Table C.3 — Distances measured following the surface of the body (5.4);
— Table C.4 — Other measurements (5.6), calculated measurements (5.7).
3.1 Landmark points and levels (Figures 1 to 26)
NOTE See Annex C for mapping of points and levels to measurements.
© ISO 2017 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 8559-1:2017(E)
3.1.1
shoulder point
most lateral point of the lateral edge of the spine (acromial process) of the scapula, projected vertically
to the surface of the skin
Note 1 to entry: See Figure 1.
Note 2 to entry: Identical to acromion in ISO 7250-1.
Figure 1 — Shoulder point
3.1.2
centre point of brow ridge
most anterior point of the forehead between the brow ridges in the mid-sagittal plane
Note 1 to entry: See Figure 2.
Note 2 to entry: Identical to Glabella in ISO 7250-1.
Figure 2 — Centre point of brow ridge
3.1.3
tragion
point of the notch just above the tragus (the small cartilaginous fla
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 8559-1
Première édition
2017-03
Désignation des tailles de
vêtements —
Partie 1:
Définitions anthropométriques pour
la mesure du corps
Size designation of clothes —
Part 1: Anthropometric definitions for body measurement
Numéro de référence
ISO 8559-1:2017(F)
©
ISO 2017
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8559-1:2017(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2017, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2017 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8559-1:2017(F)
Sommaire Page
Avant-propos .vi
Introduction .vii
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
3.1 Points de repère et niveaux (Figures 1 à 26) . 1
3.2 Lignes et plans (Figures 27 à 31) .14
4 Conditions et équipement de mesure .17
4.1 Conditions et appareillage .17
4.1.1 Tenue du sujet .17
4.1.2 Surfaces de support .17
4.1.3 Symétrie du corps .17
4.1.4 Posture .17
4.1.5 Autres exigences .18
4.2 Équipement .18
4.2.1 Anthropomètre .18
4.2.2 Mètre à ruban .18
4.2.3 Chaînette et ruban étroit .18
4.2.4 Grand pied à coulisse, pied à coulisse et compas à calibrer .18
4.2.5 Balance de pesage .18
4.2.6 Inclinomètre .18
5 Mensurations de base du corps humain .19
5.1 Mesures verticales (Figures 32 à 49).19
5.1.1 Stature .19
5.1.2 Longueur en position couchée .19
5.1.3 Hauteur du menton .20
5.1.4 Hauteur d’encolure .20
5.1.5 Hauteur du point cervical .21
5.1.6 Hauteur du torse .21
5.1.7 Hauteur de la poitrine .22
5.1.8 Hauteur du dessous de poitrine .23
5.1.9 Hauteur du diaphragme .23
5.1.10 Hauteur de la taille .24
5.1.11 Hauteur de dessus du bassin .24
5.1.12 Hauteur du haut du bassin .25
5.1.13 Hauteur du bassin .26
5.1.14 Hauteur du tour de bassin maximal .26
5.1.15 Hauteur de l’entrejambe .27
5.1.16 Hauteur du genou .27
5.1.17 Hauteur externe de la cheville .28
5.1.18 Hauteur du point cervical (sujet assis) .28
5.2 Largeurs et profondeurs (Figures 50 à 56) .29
5.2.1 Largeur du bassin . . .29
5.2.2 Largeur d’encolure .29
5.2.3 Largeur de points de la poitrine .30
5.2.4 Largeur d’emmanchure antéro-postérieure .30
5.2.5 Profondeur de poitrine .31
5.2.6 Profondeur du buste .31
5.2.7 Profondeur bassin/abdomen .32
5.3 Mesures de périmètre (Figures 57 à 84) .32
5.3.1 Tour de tête .33
5.3.2 Tour de cou .33
© ISO 2017 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8559-1:2017(F)
5.3.3 Tour d’encolure .33
5.3.4 Tour de poitrine .34
5.3.5 Tour de poitrine en suivant les contours .34
5.3.6 Tour de poitrine (au niveau des aisselles) .35
5.3.7 Tour de dessus de poitrine .35
5.3.8 Tour de dessous de poitrine .36
5.3.9 Tour du diaphragme .36
5.3.10 Tour de taille .37
5.3.11 Tour de dessus du bassin .37
5.3.12 Tour du haut du bassin .38
5.3.13 Tour de bassin .38
5.3.14 Tour de bassin maximal (tour de mesure du siège) .39
5.3.15 Tour d’emmanchure .40
5.3.16 Tour du haut du bras .40
5.3.17 Tour de coude .40
5.3.18 Tour de coude, bras plié .41
5.3.19 Tour de poignet .41
5.3.20 Tour de cuisse .42
5.3.21 Tour de cuisse moyen .42
5.3.22 Tour de genou .43
5.3.23 Tour de jarret .43
5.3.24 Tour de mollet .44
5.3.25 Tour minimal de la jambe.44
5.3.26 Tour de cheville .45
5.3.27 Tour de tronc en diagonale .45
5.3.28 Longueur médiane du tronc .46
5.4 Distances mesurées en suivant la surface du corps (Figures 85 à 107) .46
5.4.1 Longueur d’épaule .47
5.4.2 Largeur dorsale des épaules .47
5.4.3 Largeur dorsale des épaules (par le point cervical) .47
5.4.4 Carrure du dos .48
5.4.5 Longueur entre le point cervical et la taille .48
5.4.6 Longueur d’emmanchure .49
5.4.7 Carrure frontale .49
5.4.8 Longueur entre le point d’encolure antérieur et la taille .50
5.4.9 Longueur latérale de la taille .50
5.4.10 Longueur entre le point d’encolure latéral et le point de la poitrine .51
5.4.11 Longueur entre le point d’encolure latéral et le niveau de la taille .51
5.4.12 Longueur entre le point cervical et le point de la poitrine .52
5.4.13 Longueur entre le point cervical et le niveau de la taille .52
5.4.14 Longueur du bras (épaule-coude, coude plié) . .53
5.4.15 Longueur de l’avant-bras (coude-poignet, coude plié) .53
5.4.16 Longueur du bras (aisselle-poignet) .54
5.4.17 Longueur entre le point cervical et le poignet .54
5.4.18 Longueur totale d’enfourchure .55
5.4.19 Longueur antérieure d’enfourchure .55
5.4.20 Longueur postérieure d’enfourchure . .56
5.4.21 Longueur latérale entre la taille et le bassin .56
5.4.22 Longueur extérieure de jambe .57
5.4.23 Longueur entre le point cervical et le sol (en suivant les contours) .57
5.5 Mesurages de la main et du pied (Figures 108 à 114) .58
5.5.1 Tour de main.58
5.5.2 Longueur de main (pli du poignet) .58
5.5.3 Longueur de paume (perpendiculaire) .59
5.5.4 Longueur de l’index .59
5.5.5 Longueur de pied . .60
5.5.6 Largeur de pied .60
5.5.7 Tour de pied .61
iv © ISO 2017 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 8559-1:2017(F)
5.6 Autres mesures (Figure 115) .61
5.6.1 Masse corporelle .61
5.6.2 Pente d’épaule .62
5.7 Mesures calculées (Figures 116 à 122) .62
5.7.1 Longueur médiane du tronc en suivant les contours .62
5.7.2 Longueur entre le point cervical et le genou .63
5.7.3 Longueur du torse .63
5.7.4 Montant en position droite .64
5.7.5 Longueur de cuisse .64
5.7.6 Longueur d’entrejambe.65
5.7.7 Taille de bonnet de la poitrine .65
5.7.8 Longueur de bras extérieure .66
Annexe A (informative) Pictogramme .67
Annexe B (informative) Postures debout et assises avec la position des bras .74
Annexe C (informative) Cartographie des repères et des mensurations .76
Bibliographie .80
© ISO 2017 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 8559-1:2017(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/ directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/ brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’OMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien
suivant: w w w . i s o .org/ iso/ fr/ foreword .html.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 133, Systèmes de tailles des vêtements
— Désignation des tailles, méthodes de mesure des tailles et essayage virtuel.
Cette première édition annule et remplace l’ISO 3635:1981 et l’ISO 8559:1989, qui ont fait l’objet d’une
révision technique.
Une liste de toutes les parties de l’ISO 8559 est disponible sur le site Internet de l’ISO.
vi © ISO 2017 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 8559-1:2017(F)
Introduction
Le présent document est le premier d’une Norme internationale en trois parties (ISO 8559-1,
ISO 8559-2 et ISO 8559-3). Il comprend la définition et la production des mesures anthropométriques
qui peuvent être utilisées pour la création de profils de tailles et de formes et leur application dans le
secteur de l’habillement. Il constitue une base pour l’ISO 8559-2, Indicateurs des dimensions principales
et secondaires, et l’ISO 8559-3, Méthodologie d’élaboration des barèmes de mensuration du corps et des
intervalles. Il fait référence aux mesures et aux procédures de l’ISO 7250-1.
© ISO 2017 – Tous droits réservés vii
---------------------- Page: 7 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 8559-1:2017(F)
Désignation des tailles de vêtements —
Partie 1:
Définitions anthropométriques pour la mesure du corps
1 Domaine d’application
Le présent document fournit une description des mesures anthropométriques pouvant servir de base
pour la création de bases de données anthropométriques physiques et numériques. La liste des mesures
spécifiées dans le présent document est destinée à servir de guide aux professionnels du secteur de
l’habillement qui ont pour tâche d’appliquer leurs connaissances afin de sélectionner des segments de
marché parmi la population et de créer des profils de tailles et de formes en vue du développement de
tous types de vêtements et des mannequins correspondants. La liste fournit un guide sur la manière de
prendre des mesures anthropométriques, et donne des informations aux équipes de développement de
produits vestimentaires et aux fabricants de mannequins sur les principes de mesurage ainsi que les
bases anthropométriques et anatomiques sous-jacentes.
L’Annexe A décrit l’emploi du pictogramme (normalisé et modifié) fondé sur la sélection des mesures
corporelles les plus couramment utilisées pour la désignation des tailles de vêtements.
Le présent document est destiné à être utilisé conjointement à la réglementation ou aux accords
nationaux, régionaux ou internationaux afin d’assurer l’harmonisation dans la définition des groupes
de population et de permettre la comparaison des ensembles de données anthropométriques.
2 Références normatives
Le présent document ne contient aucune référence normative.
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http:// www .electropedia .org/ .
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse http:// www .iso .org/ obp.
NOTE L’Annexe C récapitule la cartographie des termes relatifs aux points de repère, aux niveaux (3.1) et
aux lignes et plans (3.2) du corps avec la liste des mesures:
— Tableau C.1 — Mesures verticales (5.1), largeurs et profondeurs (5.2);
— Tableau C.2 — Mesures de périmètres (5.3);
— Tableau C.3 — Distances mesurées en suivant la surface du corps (5.4);
— Tableau C.4 — Autres mesures (5.6), mesures calculées (5.7).
3.1 Points de repère et niveaux (Figures 1 à 26)
NOTE Voir l’Annexe C pour la cartographie des points et des niveaux de mensuration.
© ISO 2017 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 8559-1:2017(F)
3.1.1
point acromial (point de l’épaule)
point le plus externe du bord latéral de l’épine de l’omoplate (processus acromial), projeté verticalement
sur la surface de la peau
Note 1 à l’article: Voir la Figure 1.
Note 2 à l’article: Identique au point acromial dans l’ISO 7250-1.
Figure 1 — Point acromial (point de l’épaule)
3.1.2
glabelle (point central entre les arcades sourcilières)
point du front le plus antérieur, dans le plan sagittal médian, entre les arcades sourcilières
Note 1 à l’article: Voir la Figure 2.
Note 2 à l’article: Identique à la glabelle dans l’ISO 7250-1.
Figure 2 — Glabelle (point central entre les arcades sourcilières)
3.1.3
tragion
point de l’encoche située juste au-dessus du tragus (le petit pavillon cartilagineux en avant de l’orifice
de l’oreille)
Note 1 à l’article: Voir la Figure 3.
2 © ISO 2017 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 8559-1:2017(F)
Figure 3 — Tragion
3.1.4
point orbital
point le plus bas du rebord o
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.