Service activities relating to drinking water supply, wastewater and stormwater systems — Stormwater management — Guidelines for stormwater management in urban areas

This document provides guidance to stormwater management authorities and relevant stakeholders on both structural and non-structural stormwater management approaches. The guidance includes consideration of relevant policies, planning, design criteria and implementation processes for stormwater management, and performance evaluation. This document can be applied to new stormwater systems and to the extension or improvement of existing systems for both fully separated and combined storm and sanitary sewers. This document is applicable to stormwater sewer systems as well as combined sewer systems. This document is not applicable to sanitary sewer systems.

Activités de service relatives aux réseaux d’alimentation en eau potable, aux réseaux d’assainissement et aux réseaux de gestion des eaux pluviales — Gestion des eaux pluviales — Lignes directrices pour la gestion des eaux pluviales en zones urbaines

Le présent document fournit aux autorités de gestion des eaux pluviales et aux parties intéressées, des recommandations concernant la gestion des eaux pluviales par approches structurelles ou non structurelles. Les recommandations comprennent la prise en compte des politiques, du plan d'action, des critères de conception et des processus de mise en œuvre pour la gestion des eaux pluviales et l'évaluation des performances. Le présent document peut s'appliquer aux réseaux de gestion des eaux pluviales neufs, ainsi qu'aux projets d'extension ou d'amélioration de systèmes existants, qu'il s'agisse de systèmes entièrement séparatifs ou unitaires. Le présent document est applicable aussi bien aux réseaux séparatifs de gestion des eaux pluviales qu'aux réseaux d'assainissement unitaires. Le présent document n'est pas applicable aux réseaux séparatifs d'eaux usées non diluées.

General Information

Status
Published
Publication Date
01-Oct-2019
Current Stage
6060 - International Standard published
Start Date
02-Oct-2019
Completion Date
02-Oct-2019
Ref Project

Buy Standard

Standard
ISO 24536:2019 - Service activities relating to drinking water supply, wastewater and stormwater systems -- Stormwater management -- Guidelines for stormwater management in urban areas
English language
54 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 24536:2019 - Activités de service relatives aux réseaux d’alimentation en eau potable, aux réseaux d’assainissement et aux réseaux de gestion des eaux pluviales -- Gestion des eaux pluviales -- Lignes directrices pour la gestion des eaux pluviales en zones urbaines
French language
58 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 24536
First edition
2019-10
Service activities relating to drinking
water supply, wastewater and
stormwater systems — Stormwater
management — Guidelines for
stormwater management in urban
areas
Activités de service relatives aux systèmes d'alimentation en eau
potable, aux systèmes d'assainissement et aux systèmes de gestion des
eaux pluviales — Gestion des eaux pluviales — Lignes directrices pour
la gestion des eaux pluviales en zones urbaines
Reference number
ISO 24536:2019(E)
ISO 2019
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 24536:2019(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2019

All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may

be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting

on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address

below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 24536:2019(E)
Contents Page

Foreword ........................................................................................................................................................................................................................................vi

Introduction ..............................................................................................................................................................................................................................vii

1 Scope ................................................................................................................................................................................................................................. 1

2 Normative reference ......................................................................................................................................................................................... 1

3 Terms and definitions ..................................................................................................................................................................................... 1

4 General overview ................................................................................................................................................................................................. 1

4.1 Principles ..................................................................................................................................................................................................... 1

4.2 Basic concepts ......................................................................................................................................................................................... 2

4.3 Stormwater management process ......................................................................................................................................... 3

5 Objectives ..................................................................................................................................................................................................................... 4

6 Functional requirements ............................................................................................................................................................................. 8

6.1 General ........................................................................................................................................................................................................... 8

6.2 Protection from surface water flooding ............................................................................................................................ 9

6.3 Protection from sewer flooding................................................................................................................................................ 9

6.4 Protection of surface receiving water bodies ............................................................................................................10

6.5 Protection of groundwater ........................................................................................................................................................10

6.6 Maintainability .....................................................................................................................................................................................10

6.7 Integrity of structures ....................................................................................................................................................................10

6.8 Sustainable use of products and materials ..................................................................................................................10

6.9 Sustainable use of energy ...........................................................................................................................................................10

6.10 Protection of adjacent structures and utility services .......................................................................................10

6.11 Maintaining the flow .......................................................................................................................................................................10

6.12 Watertightness .....................................................................................................................................................................................10

6.13 Prevention of odours and emission of toxic, explosive and corrosive gases ..................................10

6.14 Prevention of noise and vibration .......................................................................................................................................11

6.15 Input quality ...........................................................................................................................................................................................11

6.16 Protection of downstream drainage systems ............................................................................................................11

6.17 Protection from natural disaster events ........................................................................................................................11

6.18 Health and safety ................................................................................................................................................................................11

6.18.1 General...................................................................................................................................................................................11

6.18.2 Public health and safety ..........................................................................................................................................11

6.18.3 Occupational health and safety ........................................................................................................................11

7 Performance requirements ....................................................................................................................................................................12

7.1 General ........................................................................................................................................................................................................12

7.2 Examples of performance requirements .......................................................................................................................12

7.2.1 Protection of receiving water bodies ..........................................................................................................12

7.2.2 Protection from flooding ........................................................................................................................................14

7.2.3 Structural integrity and design working life .........................................................................................15

8 Design criteria ......................................................................................................................................................................................................15

8.1 Introduction ...........................................................................................................................................................................................15

8.2 Hydraulic design criteria .............................................................................................................................................................16

8.2.1 Introduction ......................................................................................................................................................................16

8.2.2 Full pipe design rainfall criteria .......................................................................................................................16

8.2.3 Flooding design criteria ..........................................................................................................................................17

8.2.4 Effect on downstream water bodies ............................................................................................................18

8.3 Environmental design criteria ................................................................................................................................................19

8.4 Structural design criteria ............................................................................................................................................................20

8.5 Operation and maintenance (O&M) design criteria ............................................................................................20

8.6 Amenity and biodiversity design criteria......................................................................................................................20

8.6.1 Amenity design criteria ...........................................................................................................................................20

8.6.2 Biodiversity design criteria .................................................................................................................................20

© ISO 2019 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 24536:2019(E)

9 Investigation ..........................................................................................................................................................................................................21

9.1 Introduction ...........................................................................................................................................................................................21

9.2 Purpose of investigation ..............................................................................................................................................................21

9.3 R eview of performance information .................................................................................................................................22

9.4 Determine the scope of investigation ...............................................................................................................................23

9.5 R eview existing information ....................................................................................................................................................23

9.6 Inventory update ................................................................................................................................................................................24

9.7 Hydraulic investigation .................................................................................................................................................................25

9.8 Hydrology .................................................................................................................................................................................................25

9.8.1 Selection of the design rainfall ..........................................................................................................................25

9.8.2 Flood occurrence probability .................. ...........................................................................................................27

9.8.3 Water quantity ................................................................................................................................................................27

9.8.4 Water quality ....................................................................................................................................................................27

9.9 Environmental investigation ....................................................................................................................................................28

9.10 Structural investigation ................................................................................................................................................................28

9.11 Operational investigation ...........................................................................................................................................................29

9.12 Existing facilities .................................................................................................................................................................................29

9.13 Social consequences ........................................................................................................................................................................29

10 Assessment ..............................................................................................................................................................................................................29

10.1 Introduction ...........................................................................................................................................................................................29

10.2 Assessment of the h ydraulic performance ...................................................................................................................30

10.3 Assessment of en vironmental impact ..............................................................................................................................30

10.4 Assessment of structur al condition ...................................................................................................................................31

10.5 Assessment of oper ational performance .......................................................................................................................31

10.6 Assessment of social and economic benefits and public satisf action ...................................................31

10.7 Comparison with performance requirements ..........................................................................................................31

10.8 Identification of unacceptable impacts ...........................................................................................................................31

10.9 Identification of causes of performance deficiencies .........................................................................................31

10.10 Setting goals ...........................................................................................................................................................................................31

10.11 Prioritization of measures .........................................................................................................................................................31

11 Planning ......................................................................................................................................................................................................................32

11.1 Planning principles ..........................................................................................................................................................................32

11.2 Basic planning concepts ...............................................................................................................................................................32

11.3 System components .........................................................................................................................................................................33

11.3.1 Overview ..............................................................................................................................................................................33

11.3.2 Components for quantity control ...................................................................................................................33

11.3.3 Components for quality control .......................................................................................................................34

11.4 Asset-related solutions .................................................................................................................................................................35

11.4.1 General...................................................................................................................................................................................35

11.4.2 Stormwater network .................................................................................................................................................36

11.4.3 Sustainable drainage systems ...........................................................................................................................36

11.4.4 Utilization of existing components ...............................................................................................................37

11.4.5 Asset-related solutions through collaboration with other projects .................................38

11.5 Non-asset-related solutions ......................................................................................................................................................40

11.5.1 General...................................................................................................................................................................................40

11.5.2 Demand control .............................................................................................................................................................40

11.5.3 Flood resilience approaches ...............................................................................................................................41

11.5.4 Disaster preparedness and response ..........................................................................................................41

11.5.5 Emergency response and recovery ...............................................................................................................43

11.5.6 Utilization of information and communication technology (ICT) ......................................44

11.5.7 Insurance .............................................................................................................................................................................44

11.6 Management aspects of planning ........................................................................................................................................45

11.7 Phased implementation plan ...................................................................................................................................................45

12 System performance evaluation ........................................................................................................................................................46

12.1 General ........................................................................................................................................................................................................46

12.2 Cost-benefit analysis .......................................................................................................................................................................46

12.3 E valuation of system performance .....................................................................................................................................46

iv © ISO 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 24536:2019(E)

12.4 Monit oring of system performance ....................................................................................................................................47

12.5 Retrospective evaluation .............................................................................................................................................................47

Annex A (informative) The concept of the largest recorded rainfalls .............................................................................48

Annex B (informative) Cost-benefit analysis: example of calculation methodologies ...................................50

Bibliography .............................................................................................................................................................................................................................54

© ISO 2019 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 24536:2019(E)
Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards

bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out

through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical

committee has been established has the right to be represented on that committee. International

organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.

ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of

electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are

described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the

different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the

editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of

patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of

any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or

on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not

constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and

expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the

World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www .iso

.org/iso/foreword .html.

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 224, Service activities relating to drinking

water supply, wastewater and stormwater systems.

Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A

complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
vi © ISO 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 24536:2019(E)
Introduction

The objectives of stormwater management systems include effective control and management of

flows; protection of water quality; preservation of water quantity; protection of the built, public and

natural environments; water conservation and reuse; protection or enhancement of ecosystem health;

protection or enhancement of public health, safety and welfare; protection or enhancement of social

values; and facilitation of sustainable development and climate adaptation.
[5]

The Intergovernmental Panel on Climate Change warns that many global risks of climate change

are concentrated in urban areas. It indicates that risks are amplified for those lacking essential

infrastructure and services or living in poor-quality housing and exposed areas. The key risks, all of

which are identified with high confidence, include those of severe ill-health and disrupted livelihoods

for urban populations due to flooding from a range of sources including pluvial, fluvial, storm surges

and coastal flooding.
[6]

According to the UN Department of Economic and Social Affairs , the world urban population is

expected to increase by 72 % by 2050, from 3,6 billion in 2011 to 6,3 billion in 2050, i.e. by the same

amount as the world’s total population was in 2002. Virtually all of the expected growth in the world

population will be concentrated in the urban areas of the less developed regions, which are deemed to

be vulnerable to flooding. The report states that flooding is the most frequent and greatest hazard for

the 633 largest cities or urban agglomerations analysed. Mud slides are often associated with severe

weather conditions and flooding, particularly in rural areas, and commonly will impact rural villages

and small towns, or their associated transportation infrastructures.

Thus, climate change and urbanization with rapid growth in population in cities and surrounding

areas are most likely to increase flooding and the risks associated with stormwater worldwide. Serious

challenges for stormwater management are posed for an increasing number of stormwater utilities,

which are responsible for the control of pluvial flooding, which is caused by rainwater entering

and surcharging stormwater systems or remaining on surfaces and flowing overland or into local

depressions and topographic lows to create temporary ponds.

The immediate impacts of urban flooding can include loss of human life, damage to property, disruption

of traffic and other services and deteriorations of limited freshwater resources, water ecosystems and

hygienic living conditions. Effective stormwater management systems can enhance the resilience of

communities by reducing the likelihood and severity of pluvial, fluvial and coastal flooding.

Planning methods for stormwater systems have been established in most developed countries but they

do not always apply directly to other countries with different conditions. In order to help deliver the

best solution to the targeted area, the framework and planning processes should be standardised.

Urban stormwater management is usually the responsibility of municipal water and wastewater

service providers. However, in some countries the urban stormwater system management is performed

by separate entities specially established for this purpose. Sometimes these services are not financially

supported from the municipal water and wastewater revenues but from stormwater levies applied to

flood-vulnerable properties concerned and created for that purpose or a local governing authority.

While it is largely historically true that urban stormwater management has been the responsibility of

municipal wastewater authorities, it is increasingly recognized that stormwater management may be

best or additionally served through collaboration with other relevant stakeholders, such as forestry

commissions (for forested hill and mountain sides), agricultural commissions (for upstream farming

properties), river authorities or port commissions (for the management of tidal surges on both marine

and freshwater bodies) or local governing authorities.

This document can be used for the evaluation of design, operation and performance of stormwater

systems. When various kinds of measures are proposed, selecting the best option requires evaluation.

The comparison between prospective and retrospective evaluations can lead to the continuous

improvement of stormwater management. In providing a common process for the evaluation of

proposals to plan/design/procure stormwater systems, this document facilitates fair trade among

suppliers.
© ISO 2019 – All rights reserved vii
---------------------- Page: 7 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 24536:2019(E)
Service activities relating to drinking water supply,
wastewater and stormwater systems — Stormwater
management — Guidelines for stormwater management in
urban areas
1 Scope

This document provides guidance to stormwater management authorities and relevant stakeholders

on both structural and non-structural stormwater management approaches. The guidance includes

consideration of relevant policies, planning, design criteria and implementation processes for

stormwater management, and p
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 24536
Première édition
2019-10
Activités de service relatives aux
réseaux d’alimentation en eau
potable, aux réseaux d’assainissement
et aux réseaux de gestion des eaux
pluviales — Gestion des eaux pluviales
— Lignes directrices pour la gestion
des eaux pluviales en zones urbaines
Service activities relating to drinking water supply, wastewater and
stormwater systems — Stormwater management — Guidelines for
stormwater management in urban areas
Numéro de référence
ISO 24536:2019(F)
ISO 2019
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 24536:2019(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019

Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette

publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,

y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut

être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.

ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 24536:2019(F)
Sommaire Page

Avant-propos ..............................................................................................................................................................................................................................vi

Introduction ..............................................................................................................................................................................................................................vii

1 Domaine d’application ................................................................................................................................................................................... 1

2 Références normatives ................................................................................................................................................................................... 1

3 Termes et définitions ....................................................................................................................................................................................... 1

4 Présentation générale ..................................................................................................................................................................................... 1

4.1 Principes ....................................................................................................................................................................................................... 1

4.2 Concepts de base ................................................................................................................................................................................... 3

4.3 Processus de gestion des eaux pluviales .......................................................................................................................... 3

5 Objectifs ......................................................................................................................................................................................................................... 4

6 Prescriptions fonctionnelles .................................................................................................................................................................... 8

6.1 Généralités .................................................................................................................................................................................................. 8

6.2 Protection contre les inondations par les eaux de surface ............................................................................... 9

6.3 Protection contre les inondations par débordement du réseau d’assainissement ...................10

6.4 Protection des milieux récepteurs aquatiques de surface .............................................................................10

6.5 Protection des nappes phréatiques ....................................................................................................................................10

6.6 Facilité d’entretien ............................................................................................................................................................................10

6.7 Intégrité des structures ................................................................................................................................................................10

6.8 Utilisation durable des produits et des matériaux ................................................................................................10

6.9 Utilisation durable de l’énergie .............................................................................................................................................10

6.10 Protection des structures et des réseaux de service public avoisinants ............................................10

6.11 Maintien du débit ...............................................................................................................................................................................11

6.12 Étanchéité à l’eau ...............................................................................................................................................................................11

6.13 Prévention des odeurs et de l’émission de gaz toxiques, explosifs et corrosifs ...........................11

6.14 Prévention du bruit et des vibrations ..............................................................................................................................11

6.15 Qualité des intrants ..........................................................................................................................................................................11

6.16 Protection des réseaux d’évacuation en aval .............................................................................................................11

6.17 Protection contre les événements de catastrophe naturelle ........................................................................11

6.18 Santé et sécurité ..................................................................................................................................................................................11

6.18.1 Généralités .........................................................................................................................................................................11

6.18.2 Santé et sécurité des personnes ......................................................................................................................12

6.18.3 Santé et sécurité au travail ...................................................................................................................................12

7 Prescriptions de performance ............................................................................................................................................................12

7.1 Généralités ...............................................................................................................................................................................................12

7.2 Exemples de prescriptions de performance ...............................................................................................................13

7.2.1 Protection des milieux récepteurs aquatiques ...................................................................................13

7.2.2 Protection contre les inondations ..................................................................................................................15

7.2.3 Intégrité structurelle et durée de validité du projet ......................................................................16

8 Critères de conception .................................................................................................................................................................................16

8.1 Introduction ...........................................................................................................................................................................................16

8.2 Critères de conception hydraulique ...................................................................................................................................17

8.2.1 Introduction ......................................................................................................................................................................17

8.2.2 Critères de précipitations de projet pour tuyau plein ..................................................................18

8.2.3 Critères de conception pour l’inondation ...............................................................................................19

8.2.4 Effet sur les masses d’eau en aval ..................................................................................................................20

8.3 Critères de conception environnementale ...................................................................................................................20

8.4 Critères de conception structurelle....................................................................................................................................21

8.5 Critères de conception pour l’exploitation et l’entretien ................................................................................21

8.6 Critères de conception pour les espaces d’agrément et la biodiversité..............................................22

8.6.1 Critères de conception pour les espaces d’agrément ....................................................................22

8.6.2 Critères de conception pour la biodiversité ..........................................................................................22

© ISO 2019 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 24536:2019(F)

9 Investigations ........................................................................................................................................................................................................23

9.1 Introduction ...........................................................................................................................................................................................23

9.2 Objectif des investigations .........................................................................................................................................................23

9.3 Analyse des informations relatives aux performances .....................................................................................24

9.4 Détermination du périmètre des investigations .....................................................................................................25

9.5 Analyse des informations disponibles .............................................................................................................................25

9.6 Mise à jour de l’inventaire ..........................................................................................................................................................26

9.7 Investigations hydrauliques .....................................................................................................................................................27

9.8 Investigations hydrologiques ..................................................................................................................................................27

9.8.1 Sélection des précipitations de projet ........................................................................................................27

9.8.2 Probabilité d’occurrence des inondations ..............................................................................................29

9.8.3 Quantité d’eau .................................................................................................................................................................29

9.8.4 Qualité de l’eau ...............................................................................................................................................................30

9.9 Investigations environnementales ......................................................................................................................................30

9.10 Investigations structurelles ......................................................................................................................................................30

9.11 Investigations opérationnelles ...............................................................................................................................................31

9.12 Installations existantes .................................................................................................................................................................31

9.13 Conséquences sociales ..................................................................................................................................................................32

10 Évaluation .................................................................................................................................................................................................................32

10.1 Introduction ...........................................................................................................................................................................................32

10.2 Évaluation des performances hydrauliques ...............................................................................................................32

10.3 Évaluation de l’impact environnemental ......................................................................................................................32

10.4 Évaluation de l’état structurel.................................................................................................................................................33

10.5 Évaluation des performances opérationnelles .........................................................................................................33

10.6 Évaluation des bénéfices sociaux et économiques et de la satisfaction du public ....................33

10.7 Comparaison avec les prescriptions de performance ........................................................................................33

10.8 Identification des impacts inacceptables ......................................................................................................................33

10.9 Identification des causes de performances insuffisantes ...............................................................................34

10.10 Définitions des objectifs ...............................................................................................................................................................34

10.11 Hiérarchisation des mesures ...................................................................................................................................................34

11 Élaboration du plan d’action .................................................................................................................................................................34

11.1 Principes du plan d’action ..........................................................................................................................................................34

11.2 Concepts de base du plan d’action ......................................................................................................................................35

11.3 Composants du système ..............................................................................................................................................................35

11.3.1 Vue d’ensemble ..............................................................................................................................................................35

11.3.2 Composants pour la gestion des volumes ...............................................................................................36

11.3.3 Composants pour le contrôle de la qualité de l’eau ........................................................................37

11.4 Solutions structurelles ..................................................................................................................................................................38

11.4.1 Généralités .........................................................................................................................................................................38

11.4.2 Réseau d’eaux pluviales ..........................................................................................................................................38

11.4.3 Techniques alternatives ..........................................................................................................................................39

11.4.4 Utilisation des installations existantes ......................................................................................................39

11.4.5 Solutions structurelles impliquant une interaction avec d’autres projets ..................41

11.5 Solutions non structurelles .......................................................................................................................................................43

11.5.1 Généralités .........................................................................................................................................................................43

11.5.2 Régulation de la demande ....................................................................................................................................44

11.5.3 Approches en matière de résilience aux inondations ...................................................................44

11.5.4 Préparation et réponse aux catastrophes ...............................................................................................44

11.5.5 Secours d’urgence et reprise ..............................................................................................................................47

11.5.6 Utilisation des technologies de l’information et de la communication (TIC) ...........48

11.5.7 Assurance ............................................................................................................................................................................48

11.6 Aspects de management du plan d’action ....................................................................................................................49

11.7 Plan de mise en œuvre échelonnée ....................................................................................................................................49

12 Évaluation des performances du système ...............................................................................................................................50

12.1 Généralités ...............................................................................................................................................................................................50

12.2 Analyse coût/bénéfice ...................................................................................................................................................................50

12.3 Évaluation des performances du système ....................................................................................................................50

iv © ISO 2019 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 24536:2019(F)

12.4 Mesure des performances du système ............................................................................................................................51

12.5 Évaluation rétrospective ..............................................................................................................................................................51

Annexe A (informative) Concept des plus fortes précipitations enregistrées ........................................................52

Annexe B (informative) Analyse coût/bénéfice: exemple de méthodologies de calcul ................................54

Bibliographie ...........................................................................................................................................................................................................................58

© ISO 2019 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 24536:2019(F)
Avant-propos

L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes

nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est

en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude

a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,

gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.

L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui

concerne la normalisation électrotechnique.

Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont

décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents

critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été

rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www

.iso .org/ directives).

L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de

droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable

de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant

les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de

l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de

brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/ brevets).

Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données

pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un

engagement.

Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions

spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion

de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles

techniques au commerce (OTC), voir www .iso .org/ avant -propos.

Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 224, Activités de service relatives aux

systèmes d'alimentation en eau potable, aux systèmes d'assainissement et aux systèmes de gestion des eaux

pluviales.

Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent

document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes

se trouve à l’adresse www .iso .org/ fr/ members .html.
vi © ISO 2019 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 24536:2019(F)
Introduction

Les objectifs des réseaux de gestion des eaux pluviales incluent la régulation et la maîtrise efficaces

des débits; la protection de la qualité de l’eau; la préservation de la quantité d’eau; la protection des

biens, des personnes et des milieux naturels; la conservation et la réutilisation de l’eau; la préservation

ou l’amélioration de la santé des écosystèmes; la protection ou l’amélioration de la santé, de la sécurité

et de la protection des personnes; la protection ou l’amélioration des valeurs sociales; et le soutien du

développement durable et de l’adaptation au climat.
[5]

Le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat prévient que de nombreux risques

liés aux changements climatiques à l’échelle planétaire sont concentrés dans les zones urbaines. Il

indique que les risques sont amplifiés pour les personnes dépourvues des infrastructures et services

essentiels, ou vivant dans des logements de mauvaise qualité et dans des zones exposées. Les risques

majeurs, tous identifiés avec un degré de confiance élevé, comprennent une dégradation de l’état de

santé et la mise en péril des moyens de subsistance des populations urbaines dues aux inondations

d’origines diverses (inondations pluviales, fluviales et côtières, tempêtes).
[6]

D’après le Département des affaires économiques et sociales des Nations Unies , la population urbaine

mondiale devrait augmenter de 72 % d’ici 2050, pour passer de 3,6 milliards en 2011 à 6,3 milliards

en 2050, c’est-à-dire qu’elle augmentera d’une quantité égale à la taille de la population mondiale totale

de 2002. La quasi-totalité de la croissance attendue de la population mondiale sera concentrée dans

les zones urbaines des régions les moins développées, qui sont considérées comme vulnérables aux

inondations. Le rapport indique que les inondations constituent le danger le plus fréquent et le plus

important pour les 633 plus grandes villes ou agglomérations urbaines analysées. Les coulées de

boue sont souvent associées à des conditions météorologiques difficiles et à de graves inondations,

en particulier dans les zones rurales, et auront généralement un impact sur les villages ruraux et les

petites villes, ou leurs infrastructures de transport associées.

Par conséquent, les changements climatiques, l’urbanisation et la croissance rapide de la population des

villes et des zones périphériques vont probablement accroître les inondations et les risques associés

aux eaux pluviales à l’échelle planétaire. De sérieux défis en matière de gestion des eaux pluviales sont

posés à un nombre grandissant de services publics de gestion des eaux pluviales, qui sont responsables

de la maîtrise des inondations causées par les eaux de pluie qui pénètrent et mettent en charge les

réseaux de gestion des eaux pluviales, ou qui subsistent en surface et ruissellent, ou qui s’écoulent vers

les points bas locaux et les dépressions topographiques pour créer des zones inondées temporaires.

Les impacts immédiats des inondations urbaines peuvent inclure les pertes de vies humaines, les dégâts

matériels, la perturbation du trafic et des autres services, ainsi que la détérioration des ressources

limitées en eau douce, des écosystèmes aquatiques et des conditions de vie et d’hygiène. Des systèmes

efficaces en termes de gestion des eaux pluviales peuvent accroître la résilience des collectivités en

réduisant la probabilité et la gravité des inondations pluviales, fluviales et côtières.

Des méthodes d’élaboration de plan d’action pour des réseaux de gestion des eaux pluviales ont été

établies dans les pays développés, mais elles ne s’appliquent pas toujours directement aux autres

pays où les conditions diffèrent. Afin de contribuer à fournir la meilleure solution pour la zone ciblée,

il convient de normaliser le cadre et les processus de planification.

La gestion des eaux pluviales urbaines relève généralement de la responsabilité des prestataires de

services municipaux d’assainissement et d’approvisionnement en eau. Cependant, dans certains pays,

le management du réseau de gestion des eaux pluviales urbaines est assuré par des entités distinctes

spécialement créées à cet effet. Parfois, le financement de ces services provient non pas des redevances

municipales perçues au titre de l’approvisionnement en eau et du traitement des eaux usées, mais des

taxations sur les eaux pluviales appliquées aux biens vulnérables aux inondations et créées dans ce but

ou par une autorité locale.

Bien qu’il soit majoritairement et historiquement vrai que la gestion des eaux pluviales urbaines ait

été de la responsabilité des autorités municipales en charge de l’assainissement, il est de plus en plus

reconnu que la gestion des eaux pluviales peut être optimisée ou complétée par une collaboration avec

d’autres parties intéressées telles que l’Office National des Forêts (pour les collines et les montagnes

© ISO 2019 – Tous droits réservés vii
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 24536:2019(F)

boisées), le Conseil général de l’alimentation, de l’agriculture et des espaces ruraux pour les propriétés

agricoles en amont, les Agences de l’Eau ou l’Agence Nationale des Ports pour la gestion des tempêtes

sur les masses d’eau marine et d’eau douce, ou les autorités locales.

Le présent document peut être utilisé pour l’évaluation de la conception, du fonctionnement et des

performances des réseaux de gestion des eaux pluviales. Elle propose divers types de mesures qui

nécessitent une évaluation afin de choisir la meilleure option. La comparaison entre des évaluations

prospectives et rétrospectives peut conduire à une amélioration continue de la gestion des eaux

pluviales. En fournissan
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.