ISO 11784:2024
(Main)Radio frequency identification of animals — Code structure
Radio frequency identification of animals — Code structure
This document specifies the structure of the radio-frequency (RF) identification code for animals.
Identification des animaux par radiofréquence — Structure du code
Le présent document spécifie la structure du code d'identification des animaux par radiofréquence (RF).
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International
Standard
ISO 11784
Third edition
Radio frequency identification of
2024-12
animals — Code structure
Identification des animaux par radiofréquence — Structure du code
Reference number
© ISO 2024
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Description of code structure . 2
Annex A (normative) Conditions for using ISO 11784 coding . 5
Annex B (normative) Conditions of use of transponder registration . 6
Annex C (normative) Conditions of use of manufacturer codes . 7
Annex D (normative) Steps RA shall take if rules are disrespected . 8
Bibliography . 9
iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 23, Tractors and machinery for agriculture and
forestry, Subcommittee SC 19, Agricultural electronics.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 11784:1996), which have been technically
revised. It also incorporates the Amendments ISO 11784:1996/Amd. 1:2004 and ISO 11784:1996/Amd. 2:2010.
The main changes are as follows:
— references to ISO 24631-1 has been included to specify the granting and the use of the manufacturer’s
numbers;
— the following new annexes have been added:
— Conditions for using ISO 11784 coding (Annex A);
— Conditions of use of transponder registration (Annex B);
— Conditions of use of manufacturer codes (Annex C);
— Steps RA shall take if rules as defined in this document are disrespected (Annex D);
— information related to the Registration Authority for (shared) manufacturer codes has been added.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
Introduction
This document specifies the structure of the radio-frequency (RF) identification code for animals. RF
identification of animals requires that the bits transmitted by a transponder are interpretable by a
transceiver.
Usually, the bit stream contains data bits, defining the identification code and a number of bits to ensure
correct reception of the data bits. This document specifies the structure of the identification code.
[1]
The transmission protocols between transponder and transceiver are the subject of ISO 11785 .
This document does not specify the characteristics for advanced transponders. These characteristics are
[2],[3],[4]
the subject of the ISO 14223 series .
This document does not specify the characteristics of the injection sites for injectable transponders. These
[5],[6]
characteristics are the subject of ISO 15639 .
This document does not specify the characteristics of the evaluation protocols (including granting and use
[7],[8]
of a manufacturer code). These characteristics are the subject of the ISO 24631 series .
v
International Standard ISO 11784:2024(en)
Radio frequency identification of animals — Code structure
1 Scope
This document specifies the structure of the radio-frequency (RF) identification code for animals.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 3166 (all parts), Codes for the representation of names of countries and their subdivisions
ISO 24631-1, Radiofrequency identification of animals — Part 1: Evaluation of conformance of RFID transponders
with ISO 11784 and ISO 11785 (including granting and use of a manufacturer code)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1
animal code
bit pattern to identify an animal
3.2
bit pattern
sequence of binary digits or bits (0, 1)
3.3
code field
group of bits in the identification code with a specific meaning
3.4
country code
CC
bit pattern to identify the country where the transponder code was issued
3.5
data block
additional group of bits with a specific meaning
3.6
flag
single bit with a specific meaning
3.7
identification code
part of the code that is used for identification (control codes such as header, trailer and checksum are
excluded)
3.8
manufacturer’s code
MFC
bit pattern identifying the manufacturer of the transponder
3.9
national identification code
code field with a unique number within a country
3.10
transceiver
device used to communicate with a transponder
3.11
transponder
device (such as tag in the form of an ear tag, leg band, tag attachment, injectable or bolus) which transmits
its stored information when activated by a transceiver and may be able to store new information
3.12
retagging
process which assigns a new transponder having the same identification number where the transponder
was lost or is no longer readable
3.13
retagging counter
three-bit counter for counting the number of retagging
3.14
user information field
five-bit field for additional user information, used only in conjunction with the country code
3.15
advanced transponder
transponder conforming to ISO 14223, downward compatible according to ISO 11784 and ISO 11785 with
facilities for the storage and retrieving of additional data, integrated sensors, etc.
3.16
RUDI-bit
bit that is a Reference to User Data Inside the transponder memory, indicating that the transponder is of the
ISO 14223 advanced transponder type
3.17
Registration Authority
RA
entity that has been assigned the responsibility to approve test laboratories to carry out evaluations of
conformance of RFID transponders with ISO 11784 and ISO 11785 (including the granting and use of a
manufacturer code) based on ISO 24631-1 and issues and registers manufacturer and product codes
4 Description of code structure
The code in the transponder is split up into several code fields, each with its own meaning. Each field is coded in
natural binary with the high-order bit being leftmost. The structure of the code shall be as specified in Table 1.
Bit number 1 in the code is the most significant bit (MSB); bit number 64 is the least significant bit (LSB).
The combination of CC and national identification code provides a unique worldwide identification number.
Code fields are available in the transponder memory for applications which require:
— the retagging of animals with the same identification number;
— the storage of user-defined information in the transponder;
— indicating the starting digit of the visual number;
— a reference to user data inside the transponder memory.
See Table 1 for the definition of the code structure and an explanation of the code fields.
The code structure shall include a country code or a manufacturer’s code; the granting and use of a
manufacturer’s code are the subject of ISO 24631-1.
Conditions for using the ISO 11784 coding that shall be respected are listed in Annex A.
Table 1 — Code structure
Bit No Information Combinations Description
1 Flag for animal (1) or non-animal 2 This bit signals whether the transponder is
a
(0) used for animal identification or not. In all ani-
mal applications this bit shall be 1.
e
2-4 Retagging counter 8 This counter shall be used only if a retagging
with the same identification number is decided
by the specific country (bits 17-26). This coun-
ter shall be set to zero for the first assign of a
transponder to an animal. If further assigns of
new transponders because of loss or malfunc-
tion to the same animal are necessary, then the
identification number shall be the same, but the
counter shall be incremented by one.
b, e
5-9 User information field 32 The content of this field is informative. It is de-
fined by the country, as coded in the CC field.
e
10-11 Reserved field 4 The value of these bits shall be set to “0”.
12-14 Starting digit of the visual num- 8 Animals might have a tag for visual recogni-
e
ber tion with the ISO 11784 number. This might
be a number with less than 12 digits (as the
electronic number). The electronic number has
in this case one or more meaningless zeros in
front of the national ID code. The starting digit
of the visual number can in those cases be indi-
cated in this field.
e
15 RUDI-bit 2 This bit should be set to "1" if the transponder is
of the advanced transponder types conform to
ISO 14223. This bit is a Reference to User Data
Inside the transponder memory.
16 Flag indicating the existence of a 2 This bit signals that additional data is to be received
data block (1) or no data block (0) (e.g. physiological data, measured by a device which
combines identification and monitoring). This bit
shall be 1 if additional information is appended
to the identification code, otherwise it shall be 0.
TTabablele 1 1 ((ccoonnttiinnueuedd))
Bit No Information Combinations Description
c, d, f
17-26 IS0 3166 num 3 country code 1 024 Country coded transponders shall be coded
with the CC (codes from 000 to 899) as defined
in ISO 3166, “Country codes” from 900 to 998
shall only be used to refer to manufacturers of
transponders as assigned by the Registration
Authority under ISO 24631-1.Country codes
from 900 to 909 refer to multiple manufactur-
ers having a shared MFC a
...
Norme
internationale
ISO 11784
Troisième édition
Identification des animaux par
2024-12
radiofréquence — Structure du code
Radio frequency identification of animals — Code structure
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2024
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Description de la structure du code .3
Annexe A (normative) Conditions relatives à l'utilisation des codes ISO 11784 .6
Annexe B (normative) Conditions relatives à l'utilisation de l'enregistrement des transpondeurs . 7
Annexe C (normative) Conditions relatives à l'utilisation des codes de fabricant . 8
Annexe D (normative) Mesures devant être prises par l'organisme d'enregistrement (RA) en
cas de non-respect des règles . .9
Bibliographie . 10
iii
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité
de tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO avait
reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois,
il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations
plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l'adresse
www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou partie de
tels droits de propriété.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de
l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 23, Tracteurs et matériels agricoles et
forestiers, sous-comité SC 19, Électronique en agriculture.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 11784:1996), qui a fait l'objet
d'une révision technique. Elle incorpore également les Amendements ISO 11784:1996/Amd.1:2004 et
l’ISO 11784:1996/Amd.2:2010.
Les principales modifications sont les suivantes :
— introduction de renvois à l'ISO 24631-1 pour spécifier l'attribution et l'utilisation des codes de fabricant ;
— ajout des nouvelles annexes mentionnées ci-après :
— « Conditions relatives à l'utilisation des codes ISO 11784 » (Annexe A) ;
— « Conditions relatives à l'utilisation de l'enregistrement des transpondeurs » (Annexe B) ;
— « Conditions relatives à l'utilisation des codes de fabricant » (Annexe C) ;
— « Mesures devant être prises par l'organisme d'enregistrement (RA) en cas de non-respect des règles
définies dans le présent document » (Annexe D) ;
— ajout d’informations relatives à l’organisme d’enregistrement pour ce qui concerne les codes de fabricant
(partagés).
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
iv
Introduction
Le présent document spécifie la structure du code d'identification des animaux par radiofréquence (RF).
L'identification par radiofréquence (RFID) des animaux nécessite que les bits (chiffres binaires) transmis
par un transpondeur puissent être interprétés par un émetteur-récepteur.
Habituellement, la trame de bits contient des bits d'information qui définissent le code d'identification ainsi
qu'un certain nombre de bits destinés à garantir la réception correcte des bits d'information. Le présent
document spécifie la structure du code d'identification.
[1]
Les protocoles de transmission entre transpondeurs et émetteurs-récepteurs sont l'objet de l’ISO 11785 .
Le présent document ne spécifie pas les caractéristiques des transpondeurs évolués ; celles-ci sont traitées
[2],[3],[4]
dans la série de normes ISO 14223 .
Le présent document ne spécifie pas les caractéristiques des sites d'injection pour les transpondeurs
[5],[6]
injectables ; celles-ci sont traitées dans la norme ISO 15639 .
Le présent document ne spécifie pas les caractéristiques des protocoles d'évaluation (y compris
l'attribution et l'utilisation de codes de fabricant). Ces caractéristiques sont traitées dans la série de
[7],[8]
normes ISO 24631 .
v
Norme internationale ISO 11784:2024(fr)
Identification des animaux par radiofréquence —
Structure du code
1 Domaine d'application
Le présent document spécifie la structure du code d'identification des animaux par radiofréquence (RF).
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour
les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 3166 (toutes les parties), Codes pour la représentation des noms de pays et de leurs subdivisions
ISO 24631-1, Identification des animaux par radiofréquence — Partie 1 : Évaluation de la conformité des
transpondeurs RFID à l’ISO 11784 et à l’ISO 11785 (y compris l’attribution et l’utilisation d’un code de fabricant)
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes :
— ISO Online browsing platform : disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia : disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/
3.1
code de l'animal
configuration de bits identifiant un animal
3.2
configuration de bits
séquence de chiffres binaires ou bits (0, 1)
3.3
zone de code
groupe de bits du code d’identification, ayant une signification particulière
3.4
code pays
CC [country code]
configuration de bits identifiant le pays dans lequel le transpondeur a été encodé
3.5
bloc de données
groupe de bits supplémentaire ayant une signification particulière
3.6
indicateur
bit unique ayant une signification particulière
3.7
code d'identification
partie du code qui est utilisée pour l'identification (en sont exclus les codes de commande tels qu'en-tête, en-
queue, somme de contrôle)
3.8
code de fabricant
MFC [manufacturer code]
configuration de bits identifiant le fabricant du transpondeur
3.9
code d'identification national
zone de code contenant un numéro unique au sein d'un pays
3.10
émetteur-récepteur
dispositif utilisé pour communiquer avec le transpondeur
3.11
transpondeur
dispositif (tel qu’une étiquette radiofréquence/tag se présentant sous la forme d’une marque auriculaire,
d’une bague de paturon, d’un support de transpondeur, d’un transpondeur injectable ou d’un bolus ruminal)
qui transmet l'information qu'il a en mémoire lorsqu'il est activé par un émetteur-récepteur et qui peut
éventuellement stocker une nouvelle information
3.12
remplacement du transpondeur
processus d'attribution d'un transpondeur neuf doté du même numéro d'identification lorsque l'ancien
transpondeur a été perdu ou qu'il est devenu illisible
3.13
compteur de remplacement
compteur trois bits permettant de compter les remplacements de transpondeur
3.14
champ d'information utilisateur
champ de cinq bits destiné à contenir des informations utilisateur supplémentaires, utilisé uniquement en
association avec le code pays
3.15
transpondeur évolué
transpondeur conforme à l'ISO 14223, à compatibilité descendante avec l'ISO 11784 et l'ISO 11785, présentant
des possibilités de stockage et de récupération de données supplémentaires, des capteurs intégrés, etc.
3.16
bit RUDI
bit constituant une référence aux données de l'utilisateur internes à la mémoire du transpondeur, et qui
indique si le transpondeur est du type transpondeur évolué conformément à l’ISO 14223 (RUDI est le sigle
issu de l'anglais « Reference to User Data Inside »)
3.17
organisme d'enregistrement
RA [registration authority]
entité à laquelle l'ISO a confié la responsabilité d'accorder aux laboratoires d'essai un agrément leur
permettant de procéder à l'évaluation de la conformité des transpondeurs RFID aux normes ISO 11784 et
ISO 11785 (y compris l'attribution et l'utilisation de codes de fabricant), en s'appuyant sur l’ISO 24631-1 et
qui émet et enregistre les codes de fabricant et les codes de produit
4 Description de la structure du code
Le code du transpondeur est divisé en plusieurs zones de code dont chacune possède sa propre signification.
Chacune des zones est codée en binaire naturel, le bit le plus significatif étant le bit le plus à gauche. La
structure du code doit être comme spécifié dans le Tableau 1. Le bit numéro 1 du code est le bit le plus
significatif ; le bit numéro 64 est le bit le moins significatif.
La combinaison du code pays (CC) et du code d'identification national donne un numéro d'identification
unique sur le plan mondial.
Les zones de code sont disponibles dans la mémoire du transpondeur pour les applications nécessitant :
— le remplacement du transpondeur d’un animal par un transpondeur doté du même numéro d’identification ;
— le stockage d'informations définies par l'utilisateur dans le transpondeur ;
— l’indication du chiffre initial du numéro visuel ;
— une référence aux données de l’utilisateur internes à la mémoire du transpondeur.
Voir le Tableau 1 pour la définition de la structure du code et une explication des zones de code.
La structure du code doit inclure un code pays ou un code de fabricant ; l'attribution et l'utilisation d’un code
de fabricant sont l'objet de l'ISO 24631-1.
Les conditions relatives à l’utilisation des codes ISO 11784 devant être respectées sont énoncées à l’Annexe A.
Tableau 1 — Structure du code
Numéro du Information Combinaisons Description
bit
1 Indicateur relatif à un 2 Ce bit indique si le transpondeur est utilisé ou non pour
animal (1) ou ne concer- l'identification d'un animal. Pour toutes les applications
a
nant pas un animal (0) concernant des animaux, la valeur de ce bit doit être 1.
2-4 Compteur de remplace- 8 Ce compteur doit être utilisé uniquement dans le cas où
e
ment un pays donné déci
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.