ISO 3858-2:1982

Title missing - Legacy paper document

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Dec-1981
• Technical Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Drafting Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Jan-1987

Standards Content (Sample)

International Standard @ 385812
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANOARDIZATIONOMEX/lYHAPOnHPiR OPrAHM3AUMR il0 CTAHIIAPT113AUM11.ORGANiSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Carbon black for use in the rubber industry -
e
Determination of light transmittance of toluene extract -
Part 2 : Method for product evaluation
Noir de carbone pour I'industrie des élastomères - Détermination de la transmittance lumineuse de I'extrait toluénique -
Partie 2 : Méthode d'évaluation du produit
First edition - 1982-12-01
I
- Lu UDC 678.046.2:535.243 Ref, No. IS0 3858/2-1982 (E)
8 -
Descriptors : rubber industry, carbon black, physical tests, toluene, determination, transmittance.
ii
O
E Price based on 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 3858/2-1982 (E)
Carbon black for use in the rubber industry -
Determination of light transmittance of tolueae extract -
Part 2 : Method for product evaluation
1 Scope and field of application 5 Apparatus
O
This part of IS0 3858 specifies a method for the determination Usual laboratory equipment and
of the light transmittance of the toluene extract from carbon
black for use in the rubber industry, as a means of measuring
5.1
Analytical balance, accurate to at least 0,Ol g.
the discolouration caused by the extracted matter, as is re-
quired in product evaluation.
5.2 Oven, capable of maintaining a temperature of
105 f 2 OC.
A rapid method for determining the light transmittance of the
toluene extract from carbon black is specified in IS0 385811’)
and is particularly useful for product control purposes.
5.3 Spectrophotometer, giving direct readings of light
transmittance at 425 nm.
The degreeof discolouration is quantitatively measured by means
of a spectrophotometer.
The spectrophotometer shall be of the high resolution prism or
grating type eliminating the use of an optical filter. Bandpass
This method is not applicable to high-extract, thermal-type
shall be within f 10 nm.
blacks.
A constant voltage transformer shall be inserted into the supply
circuit if the voltage is known to vary by more than 4 V.
2 References
NOTE - Current types of colorimeters may differ by the width of a
IS0 471, Rubber - Standard temperatures, humidities and
passing band and may therefore give different light transmittance
times for the conditioning and testing of test pieces. results. The results may be more comparable if such colorimeters are
I)
calibrated against the same high resolution spectrophotometer, for ex-
ample having a passing band which is narrower than 2 nm at 425 nm
IS0 1126, Carbon black for use in the rubber industry - Deter-
mean wavelength, and the readings corrected by using the calibration
mination of loss on heating.
curve for each instrument through the useful range of light transmit-
tance.
3 Principle
5.4 Absorption cells, with parallel sides polished flat to
within 10 nm.
Drying of the carbon black and weighing of a test portion. Mix-
ing with a measured volume of toluene at room temperature.
Filtration of the mixture and transfer of the filtrate to an absorp- The internal distance between the parallel faces shall be
tion cell. Measurement of the light transmittance of the filtrate 10,ûû f 0,05 mm (see notes 1 and 2).
against pure toluene at a set wavelength using a spectro-
photometer. NOTES
1 Cylindrical cells of inner diameter 10,oO f 0,05 mm may give dif-
ferent results from parallelepipedic cells. If used, it is recommended
4 Reagent
that they be calibrated against a parallelepipedic cell over the full useful
range of light transmittance and that corrections be taken from the
4.1 Toluene, spectrography reagent grade. calibration curve.
1) At present IS0 358-1977.
1

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 3858/2-1982 (E)
2 If the cell used does not give a 10 mm light path, the following for- 7 Conditions of test
mula may be used to calculate the light transmittance which would be
a cell of 10 mm :
obtained through
The test shall preferably be carried out under standard
laboratory conditions, as given in IS0 471, of 23 f 2 OC and
10 20
50 zk 5 YO relative humidity or 27 f 2 OC and 65 f 5 YO
logto To = - x log10 T - - + 2
relative humidity. The reagent and apparatus shall be kept in
L L
the test environment for a time sufficient to reach ambient
temperature before being used.
where
Toluene should be considered as a hazardous and toxic
To is the percentage light transmittance through a 10 mm cell;
material; therefore, this test must be carried out in a fume cup-
board with suitable fume extraction. Any motor, fan etc.
T is the percentage light transmittance observed through a cell of
L mm; should be spa
...

Norme internationale @ 385812
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONDMEKAYHAPOAHAR DPrAHM3AUMR no CTAHAAPTM3AUMM*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
i 0 Noir de carbone pour l'industrie des élastomères -
Détermination de la transmittance lumineuse de l'extrait
I
toluénique -
I
Partie 2 : Méthode d'évaluation du produit
Carbon black for use in the rubber industry - Determination of light transmittance of toluene extract - Part 2 : Method for
product evaluation
Première édition - 1982-12-01
CDU 678.046.2:535.243 Réf. no : IS0 3858/2-1982 (FI
# -
r; Descripteurs : industrie des élastomères, noir de carbone, essai physique, toluène, détermination, facteur de transmission.
..
gi
R
s Prix basé sur 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 3858/2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45,
Elastomères et produits a base d'élastomères, et a été soumise aux comités membres
en décembre 1980.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d' Portugal
Espagne
Allemagne, R. F. France Roumanie
Australie
Hongrie Royaume- Uni
Autriche Inde Sri Lanka
Belgique Irlande Suède
Brésil Italie Tchécoslovaquie
Canada Malaisie Thaïlande
Chine Mexique Turquie
Corée, Rép. de Nouvelle-Zélande URSS
Corée, Rép. dém. p. de Pays-Bas
Danemark Pologne
Le comité membre du pays suivant l'a désapprouvée pour des raisons techniques :
USA
O Organisation internationale de normalisation, 1982 0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 3858/2-1982 (F)
NORM E INTER NATIONALE
Noir de carbone pour l'industrie des élastomères -
Détermination de la transmittance lumineuse de l'extrait
toluénique -
Partie 2 : Méthode d'évaluation du produit
1 Objet et domaine d'application 5 Appareillage
La présente partie de I'ISO 3858 spécifie une méthode de déter- Matériel courant de laboratoire, et
mination de la transmittance lumineuse de l'extrait toluénique
du noir de carbone pour l'industrie des élastomères comme
Balance analytique, précise a 0,Ol g ou mieux.
5.1
moyen de mesure de la coloration provoquée par les matières
extraites, mesure nécessaire pour l'évaluation du produit.
Étuve, permettant de maintenir une température de
5.2
Une méthode rapide de détermination de la transmittance lumi-
105 f 2 OC.
neuse de l'extrait toluénique du noir de carbone est spécifiée
dans VISO 385811') et est particulièrement utile pour le contrôle
5.3 Spectrophotornètre, permettant d'effectuer des mesu-
de qualité du produit.
rages de transmittance lumineuse à 425 nm par lecture directe.
Le degré de décoloration du toluène est mesuré quantitative-
à prisme ou réseau de
Le spectrophotomètre doit être du type
ment au moyen d'un spectrophotomètre.
haute résolution éliminant l'emploi d'un filtre optique. La bande
passante doit être dans les limites de f 10 nm.
La présente méthode n'est pas applicable aux noirs de carbone
du type thermique qui ont un extrait toluénique élevé.
On doit insérer un stabilisateur de tension dans le circuit d'ali-
mentation si l'on sait que la tension peut varier de plus de 4 V.
2 Références
NOTE - Les modèles courants de colorimètres peuvent différer par la
largeur de la bande passante et donner ainsi des résultats différents de
IS0 471, Caoutchouc - Températures, humidités et durées
transmittance lumineuse. Les résultats obtenus avec de tels appareils
normales pour le conditionnement et l'essai des éprouvettes.
peuvent être rendus plus comparables si on étalonne ces appareils par
rapport à un spectrophotomètre de haute résolution, ayant par exem-
@
IS0 1126, Noir de carbone pour findustrie des élastomères - ple une bande passante de largeur inférieure à 2 nm pour une longueur
d'onde moyenne de 425 nm, et si les lectures sont corrigées en utilisant
Détermination de la perte à la chaleur.
la courbe d'étalonnage de chaque instrument établie pour toute la
gamme utile de transmittance lumineuse.
3 Principe
5.4 Cuves d'absorption, à faces parallèles planes, polies à
Séchage du noir de carbone et pesée d'une prise d'essai. 10 nm près.
Mélangeage avec un certain volume de toluène à la tempéra-
ture ambiante. Filtration du mélange formé et transvasement La distance intérieure entre les faces parallèles doit être de
du filtrat dans une cuve d'absorption. Mesurage de la transmit-
10,OO k 0,05 mm (voir notes 1 et 2).
tance lumineuse du filtrat par rapport au toluène pur, à l'aide
d'un spectrophotomètre réglé à une longueur d'onde sélection-
NOTES
née.
1 Les cuves cylindriques de 10,OO f 0,05 mm de diamètre intérieur
peuvent donner des résultats différents par rapport aux cuves parallélé-
pipédiques. Si on les utilise, il est recommandé de les étalonner par rap-
4 Réactif
port à une cuve parallélépipédique pour toute la gamme utile de trans-
mittance lumineuse et de corriger les résultats d'après la courbe d'éta-
lonnage.
4.1 Toluène, de qualité pour spectrographie.
1) Actuellement IS0 358-1977.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 39/2-1982 (FI
NOTE - Le noir de carbone ne devrait jamais être séché à une tempé-
2 Si la longueur intérieure du faisceau lumineux à travers la cuve n'est
rature plus élevée que celle spécifiée, ni séché au moyen de lampes à
pas égale à 10 mm, l'expression suivante permet de calculer la trans-
infrarouge, car une partie des matières extra
...