Stationary source emissions — Determination of greenhouse gas emissions in energy-intensive industries — Part 1: General aspects

This document specifies principles and requirements for the determination of greenhouse gas (GHG) emissions from sector-specific sources such as from steel and iron, cement, aluminium, lime and ferroalloy-producing industries. This document specifies definitions and requirements valid to the sector-specific parts of ISO 19694 series. It provides common methodological issues and defines the details for applying the requirements for the harmonized methods, which include: measuring, testing and quantifying methods for GHG emissions of the above-mentioned sector-specific sources in the cited standards; assessing the level of GHG emissions performance of production processes over time at production sites; establishing and providing reliable, accurate and quality information for reporting and verification purposes. The application of this document to the other sector-specific standards in the ISO 19694 series ensures accuracy, precision and reproducibility of the obtained results. For this reason, it is a generic standard.

Émissions de sources fixes — Détermination des émissions de gaz à effet de serre dans les industries énergo-intensives — Partie 1: Aspects généraux

Le présent document spécifie les principes et les exigences concernant la détermination des émissions de gaz à effet de serre (GES) provenant de sources spécifiques à chaque secteur, telles que les industries qui produisent de l’acier et du fer, du ciment, de l’aluminium, de la chaux et des ferro-alliages. Le présent document spécifie les définitions et les exigences applicables aux parties de la série ISO 19694 spécifiques à chaque secteur. Il expose les problèmes méthodologiques communs et détaille l’application des exigences aux méthodes harmonisées qui incluent: les méthodes de mesure, de contrôle et de quantification des émissions de GES des sources sectorielles susmentionnées dans les normes citées; l’évaluation, au cours du temps, du niveau des émissions de GES des procédés de fabrication des sites de production; l’établissement et la fourniture d’informations fiables, précises et de qualité à des fins de déclaration et de vérification. L’application du présent document aux autres normes sectorielles de la série ISO 19694 garantit l’exactitude, la précision et la reproductibilité des résultats obtenus. Il s’agit donc d’une norme générique.

General Information

Status
Published
Publication Date
19-May-2021
Current Stage
6060 - International Standard published
Start Date
20-May-2021
Completion Date
20-May-2021
Ref Project

Buy Standard

Standard
ISO 19694-1:2021 - Stationary source emissions -- Determination of greenhouse gas emissions in energy-intensive industries
English language
37 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 19694-1:2021 - Émissions de sources fixes -- Détermination des émissions de gaz à effet de serre dans les industries énergo-intensives
French language
38 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Draft
ISO/FDIS 19694-1:Version 12-feb-2021 - Stationary source emissions -- Determination of greenhouse gas emissions in energy-intensive industries
English language
35 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Draft
ISO/FDIS 19694-1:Version 20-mar-2021 - Émissions de sources fixes -- Détermination des émissions des gaz a effet de serre dans les industries a forte intensité énergétique
French language
36 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 19694-1
First edition
2021-05
Stationary source emissions —
Determination of greenhouse gas
emissions in energy-intensive
industries —
Part 1:
General aspects
Émissions de sources fixes — Détermination des émissions de gaz à
effet de serre dans les industries énergo-intensives —
Partie 1: Aspects généraux
Reference number
ISO 19694-1:2021(E)
ISO 2021
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 19694-1:2021(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2021

All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may

be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting

on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address

below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 19694-1:2021(E)
Contents Page

Foreword ..........................................................................................................................................................................................................................................v

Introduction ................................................................................................................................................................................................................................vi

1 Scope ................................................................................................................................................................................................................................. 1

2 Normative references ...................................................................................................................................................................................... 1

3 Terms and definitions ..................................................................................................................................................................................... 1

4 Abbreviated terms .............................................................................................................................................................................................. 8

5 Principles ..................................................................................................................................................................................................................... 8

5.1 General ........................................................................................................................................................................................................... 8

5.2 Relevance ..................................................................................................................................................................................................... 8

5.3 Completeness ........................................................................................................................................................................................... 8

5.4 Consistency ................................................................................................................................................................................................ 8

5.5 Accuracy ........................................................................................................................................................................................................ 9

5.6 Transparency ............................................................................................................................................................................................ 9

6 Inventory boundaries ...................................................................................................................................................................................... 9

6.1 Organizational boundaries ........................................................................................................................................................... 9

6.2 Reporting boundaries ....................................................................................................................................................................... 9

6.2.1 General...................................................................................................................................................................................... 9

6.2.2 Establishing reporting boundaries ...............................................................................................................10

6.2.3 Direct GHG emissions (category 1) ...............................................................................................................10

6.2.4 Indirect GHG emissions (categories 2 to 6) ...........................................................................................11

6.2.5 GHG from electricity use and on-site power production ...........................................................11

7 Performance assessment (principle) ...........................................................................................................................................12

8 General requirements for identifying, calculating and reporting of GHG emissions ................12

8.1 Identification, calculation and reporting of GHG emissions .........................................................................12

8.2 Content of the monitoring plan .............................................................................................................................................12

9 Determination of GHG emissions: general requirements ......................................................................................13

9.1 General ........................................................................................................................................................................................................13

9.2 Mass balanced based method .................................................................................................................................................13

9.3 Stack emission measurement-based method ............................................................................................................16

10 General requirements for sampling, analyses and laboratory competency .......................................16

10.1 Sampling and analyses — Reference to standards or guidelines, methods and

frequencies ..............................................................................................................................................................................................16

10.2 Requirements for laboratories and evidence of their technical competence ................................17

11 General information for the assessment of uncertainties .....................................................................................18

12 Reference factors ..............................................................................................................................................................................................18

12.1 Global warming potential (GWP) factors ......................................................................................................................18

12.2 Process emission factors .............................................................................................................................................................18

12.3 Electricity emission factors .......................................................................................................................................................18

12.4 Fuel emission factors ......................................................................................................................................................................18

12.5 Biomass fuel emission factors ................................................................................................................................................19

12.6 Mixed biomass containing fuel emission factors ....................................................................................................19

13 Consideration of biomass .........................................................................................................................................................................20

13.1 General ........................................................................................................................................................................................................20

13.2 Additional sources of information ......................................................................................................................................20

13.3 Biomass ......................................................................................................................................................................................................20

13.4 Reporting of emissions from biomass sources .........................................................................................................20

13.5 Analysing methods for biomass fractions.....................................................................................................................21

14 Verification ..............................................................................................................................................................................................................21

© ISO 2021 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 19694-1:2021(E)

Annex A (normative) Minimum content of the monitoring plan .........................................................................................22

Annex B (informative) List of biomass materials .................................................................................................................................23

Annex C (informative) Requirements for the assurance of GHG data .............................................................................25

Annex D (informative) Example of an uncertainty calculation for yearly output determined

from stack measurements (in accordance with EN 14181) ..................................................................................26

Annex E (normative) Treatment of biogenic GHG emissions and CO removals .................................................32

Annex F (informative) Categories correspondence............................................................................................................................33

Bibliography .............................................................................................................................................................................................................................36

iv © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 19694-1:2021(E)
Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards

bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out

through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical

committee has been established has the right to be represented on that committee. International

organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.

ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of

electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are

described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the

different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the

editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of

patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of

any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or

on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not

constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and

expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the

World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www .iso .org/

iso/ foreword .html.

This document was prepared by Technical Committee Technical Committee ISO/TC 207, Environmental

management, Subcommittee SC 7, Greenhouse gas management and related activities.
A list of all parts in the ISO 19694 series can be found on the ISO website.

Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A

complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
© ISO 2021 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 19694-1:2021(E)
Introduction

This document is the first part of ISO 19694 series, which contains harmonized common methods for

measuring, testing and quantifying greenhouse gas (GHG) emissions from six sector-specific industry

sectors, and one document on general aspects.
In particular, the ISO 19694 series contains harmonized methods for:

a) measuring, testing and quantifying GHG emissions from sector-specific sources;

b) assessing the level of GHG emissions performance of production processes over time, at production

sites;

c) establishing and providing reliable, accurate and quality information for reporting purposes.

This document is harmonized with ISO 14064-1, which contains broader requirements. This document

deals with the general aspects and can serve as a basis for any specific sector standards.

The ISO 19694 series enables industry to manage the GHG emissions output of the production processes

and to allow performance assessment between plants and over time. The objective is to continuously

improve the reduction potential of the production processes by acting on the emission performance

over time.

This document contributes to competitiveness of industry and is a tool for formalizing businesses’

contributions to providing emission reductions in their operations and to developing low-carbon

technology solutions to the market.
This document also addresses the following issues:

— avoidance of double-counting at plant, organization, group, national and international levels;

— distinguishing different drivers of emissions (technological improvement, internal and external

growth);
— reporting of emissions in absolute as well as specific (unit-based) terms;

— ensuring that the full range of achieved direct and indirect GHG abatements are reflected.

This document also provides a flexible tool to support the needs of different monitoring and reporting

purposes, such as internal management and public corporate reporting of GHG emission performance

in accordance with the production processes on a production site.

The purpose of this document is not to prescribe specific requirements for verification or certification

of methods, measurements, calculations or resulting data, which are given in ISO 14064-3.

Due to the nature of the issues concerned, and their wide public interest, verification and certification

should be prepared for. The operator should organize files and records in such a way that they are

easily retrievable and traceable. Documentation includes:
— personnel qualifications;
— methods applied;
— time series of measurements performed;
— calibration status of equipment used;
— calculations of emissions.

The ISO 19694 series should be readily available for corporate internal verification, second-party

(i.e. customer) verification or third-party certification if required by interested parties.

vi © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 19694-1:2021(E)

Within this document, “measuring, testing and quantifying for GHG emissions” is understood to be

the emissions inventory of a site (plant, facility), including energy flows and material flows leaving

or entering the system boundaries. Typically, inventory data are absolute data. Inventory data should

represent the original data set without any corrections, adaptations, etc. (e.g. with regard to other

energy indirect GHG emissions).

Performance assessment depends on the sector-specific conditions. Performance assessment may be

based on absolute and/or (product-) specific data and may apply corrections or adaptations in order to

allow a fair and transparent comparison of plants.

This document is not appropriate for use for life cycle analysis and product carbon footprint.

© ISO 2021 – All rights reserved vii
---------------------- Page: 7 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 19694-1:2021(E)
Stationary source emissions — Determination of
greenhouse gas emissions in energy-intensive industries —
Part 1:
General aspects
1 Scope

This document specifies principles and requirements for the determination of greenhouse gas (GHG)

emissions from sector-specific sources such as from steel and iron, cement, aluminium, lime and

ferroalloy-producing industries.

This document specifies definitions and requirements valid to the sector-specific parts of ISO 19694

series. It provides common methodological issues and defines the details for applying the requirements

for the harmonized methods, which include:

a) measuring, testing and quantifying methods for GHG emissions of the above-mentioned sector-

specific sources in the cited standards;

b) assessing the level of GHG emissions performance of production processes over time at production

sites;

c) establishing and providing reliable, accurate and quality information for reporting and verification

purposes.

The application of this document to the other sector-specific standards in the ISO 19694 series ensures

accuracy, precision and reproducibility of the obtained results. For this reason, it is a generic standard.

2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content

constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For

undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

ISO 14064-1:2018, Greenhouse gases — Part 1: Specification with guidance at the organization level for

quantification and reporting of greenhouse gas emissions and removals

ISO 14956, Air quality — Evaluation of the suitability of a measurement procedure by comparison with a

required measurement uncertainty

ISO 16911-1, Stationary source emissions — Manual and automatic determination of velocity and volume

flow rate in ducts — Part 1: Manual reference method

ISO 16911-2, Stationary source emissions — Manual and automatic determination of velocity and volume

flow rate in ducts — Part 2: Automated measuring systems

ISO/IEC 17025, General requirements for the competence of testing and calibration laboratories

3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
© ISO 2021 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 19694-1:2021(E)

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
3.1
absolute greenhouse gas emission
absolute GHG emission
GHG emissions (3.17) expressed as a mass stream

Note 1 to entry: It is expressed in tonnes of carbon dioxide equivalent (3.7) per year (tCO e/year).

3.2
alternative fuel

fuel materials or products used as a source of thermal energy and not classified as traditional fuel (3.43)

Note 1 to entry: In some industries, wastes such as plastics, solvents, waste oil, end-of-life tyres, etc. and different

types of mixed or pure biomass (3.6) fuels are used as alternative fuel.
3.3
base year

specific, historical period identified for the purpose of comparing GHG emissions (3.17) or GHG removals

or other GHG-related information over time
[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.2.10]
3.4
biogenic carbon
carbon derived from biomass (3.6)
[SOURCE: ISO 14067:2018, 3.1.7.2]
3.5
biogenic carbon dioxide
biogenic CO
CO obtained by the oxidation of biogenic carbon (3.4)
3.6
biomass

material of biological origin, excluding material embedded in geological formations and material

transformed to fossilized material

Note 1 to entry: Biomass includes organic material (both living and dead), e.g. trees, crops, grasses, tree litter,

algae, animals, manure and waste of biological origin.
Note 2 to entry: In this document, biomass excludes peat.
[SOURCE: ISO 14067:2018, 3.1.7.1]
3.7
carbon dioxide equivalent
CO e

unit for comparing the radiative forcing of a GHG (3.15) to that of carbon dioxide

Note 1 to entry: The carbon dioxide equivalent is calculated using the mass of a given GHG multiplied by its global

warming potential (3.14).
[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.1.13]
2 © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 19694-1:2021(E)
3.8
direct greenhouse gas emission
direct GHG emission

emission from GHG sources (3.20) owned or controlled by the reporting organization (3.32)

Note 1 to entry: This document uses the concepts of equity share (3.10) or financial control (3.12) or operational

control (3.31) to establish organizational boundaries (3.33).
3.9
emissions report

stand-alone document intended to communicate an organization’s (3.32) information related to GHG

(3.15) and energy, including the results of its performance assessment
3.10
equity share
percentage of economic interest in, or benefit derived from, a facility (3.11)

Note 1 to entry: Under this approach, an organization (3.32) (corporation, group) or a company consolidates its

GHG emissions (3.17) in accordance with the (pro rata) equity share it holds in each operation, i.e. in accordance

with ownership. As an exception, no emissions are consolidated for so-called fixed asset investments where a

company owns only a small part of the total shares of an operation and exerts neither significant influence nor

financial control (3.12). Other possible exceptions relate to the economic substance of a relationship.

3.11
facility

single installation, set of installations or production processes (3.35) (stationary or mobile), which can

be defined within a single geographical boundary, organizational unit or production process

[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.4.1]
3.12
financial control

ability of an organization (3.32) to direct the financial and operating policies of an operation with a

view to gaining economic benefits from its activities

Note 1 to entry: The financial control usually exists if the organization has the right to the majority benefits

of the operation, or if it retains the majority risks and rewards of ownership of the operation’s assets. Under

this approach, companies consolidate 100 % of the emissions of those operations over which they have financial

control. As an exception, consolidation in accordance with equity share (3.10) is required for joint ventures where

partners have joint financial control.
3.13
fossil carbon
carbon that is contained in fossilized material

Note 1 to entry: Examples of fossilized material are coal, oil and natural gas and peat.

[SOURCE: ISO 14067:2018, 3.1.7.3]
3.14
global warming potential
GWP

index, based on radiative properties of GHGs (3.15), measuring the radiative forcing following a pulse

emission of a unit mass of a given GHG in the present-day atmosphere integrated over a chosen time

horizon, relative to that of carbon dioxide (CO )
[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.1.12]
© ISO 2021 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 19694-1:2021(E)
3.15
greenhouse gas
GHG

gaseous constituent of the atmosphere, both natural and anthropogenic, that absorbs and emits

radiation at specific wavelengths within the spectrum of infrared radiation emitted by the Earth’s

surface, the atmosphere and clouds

Note 1 to entry: For list of GHGs, see the latest Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Assessment

[22]
Report .

Note 2 to entry: Water vapour and ozone are anthropogenic as well as natural GHGs, but are not included as

recognized GHGs due to difficulties, in most cases, in isolating the human-induced component of global warming

attributable to their presence in the atmosphere.
[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.1.1]
3.16
greenhouse gas activity data
GHG activity data
activity data

quantitative measure of activity that results in a GHG emission (3.17) or GHG removal

[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.2.1, modified — The term "activity data" has been added as a third term

and the example has been deleted.]
3.17
greenhouse gas emission
GHG emission
release of a GHG (3.15) into the atmosphere
[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.1.5]
3.18
greenhouse gas emission factor
GHG emission factor
coefficient relating GHG activity data (3.16) with the GHG emission (3.17)
[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.1.7, modified — Note to entry 1 has been deleted.]
3.19
greenhouse gas inventory
GHG inventory

list of GHG sources (3.20) and GHG sinks, and their quantified GHG emissions (3.17) and GHG removals

[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.2.6]
3.20
greenhouse gas source
GHG source
process (3.35) that releases a GHG (3.15) into the atmosphere
[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.1.2]
3.21
gross calorific value
GCV
amount of heat released during the combustion of a specified amount of a fuel.

Note 1 to entry: It includes the latent heat contained in water vapour, which is released when condensing water

vapour so that all water is in liquid state (often expressed in GJ per tonne of fuel).

[23]

Note 2 to entry: Compare with the IPCC 2019 guidelines, Vol. II, Section 1.4.1.2 .

4 © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 19694-1:2021(E)
Note 3 to entry: Also referred to as "higher heat value" (HHV).
3.22
indirect greenhouse gas emission
indirect GHG emission

GHG emission (3.17) that is a consequence of an organization’s (3.32) operations and activities, but that

arises from GHG sources (3.20) that are not owned or controlled by the organization

Note 1 to entry: These emissions occur generally in the upstream and/or downstream chain.

[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.1.11]
3.23
key performance indicator
KPI
type of measure of performance used by industry

Note 1 to entry: KPIs are commonly used by an organization (3.32) to evaluate its success or the success of an

activity in which it is engaged.
3.24
level of assurance
degree of confidence in the GHG (3.15) statement
[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.4.13]
3.25
loss on ignition

test consisting of strongly heating (igniting) a sample of the material at a specified temperature,

allowing volatile substances to escape, until its mass ceases to change

Note 1 to entry: This test is used in inorganic analytical chemistry, particularly in the analysis of minerals.

3.26
lower heat value
LHV

absolute value of the specific heat (enthalpy) of combustion, for unit mass of the fuel burned in oxygen

at constant pressure under such conditions that all the water of the reaction products remains as water

vapour (at 0,1 MPa), the other products being as for the gross calorific value (3.21), all at the reference

temperature
Note 1 to entry: Also referred to as "net calorific value" (NCV).

[SOURCE: ISO 1928:2020, 3.1.3, modified — The term "net calorific value at constant volume" has been

replaced with "lower heat value" and Note 1 to entry has been added.]
3.27
mass balance

relationship between input and output quantity of a specific substance in a defined system, taking into

account the formation or decomposition of that substance in the system
3.28
mixed fuel
fuel that is a mix of biomass (3.6) and fossil fuel
Note 1 to entry: It is fuel with a certain biogenic carbon (3.4) content.
3.29
monitoring

continuous or periodic assessment of GHG emissions (3.17), GHG removals or other GHG-related data

[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.2.12]
© ISO 2021 – All rights reserved 5
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 19694-1:2021(E)
3.30
monitoring plan

basis for the emissions report (3.9), which defines and describes where and how the emissions of a

facility (3.11) are determined, taking into account the nature and functioning of the facility to which it

applies
3.31
operational control

organization’s (3.32) full authority to introduce and implement its operating policies at an operation

Note 1 to entry: This criterion is usually fulfilled if an organization is the operator of a facility (3.11), i.e. if it holds

the operating licence. Under this approach, companies consolidate 1
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 19694-1
Première édition
2021-05
Émissions de sources fixes —
Détermination des émissions de gaz
à effet de serre dans les industries
énergo-intensives —
Partie 1:
Aspects généraux
Stationary source emissions — Determination of greenhouse gas
emissions in energy-intensive industries —
Part 1: General aspects
Numéro de référence
ISO 19694-1:2021(F)
ISO 2021
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 19694-1:2021(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2021

Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette

publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,

y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut

être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.

ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 19694-1:2021(F)
Sommaire Page

Avant-propos ................................................................................................................................................................................................................................v

Introduction ................................................................................................................................................................................................................................vi

1 Domaine d’application ................................................................................................................................................................................... 1

2 Références normatives ................................................................................................................................................................................... 1

3 Termes et définitions ....................................................................................................................................................................................... 2

4 Abréviations .............................................................................................................................................................................................................. 8

5 Principes ....................................................................................................................................................................................................................... 8

5.1 Généralités .................................................................................................................................................................................................. 8

5.2 Pertinence ................................................................................................................................................................................................... 8

5.3 Complétude ................................................................................................................................................................................................ 9

5.4 Cohérence .................................................................................................................................................................................................... 9

5.5 Exactitude .................................................................................................................................................................................................... 9

5.6 Transparence ............................................................................................................................................................................................ 9

6 Périmètre d’inventaire ................................................................................................................................................................................... 9

6.1 Périmètre organisationnel ............................................................................................................................................................ 9

6.2 Périmètre de déclaration .............................................................................................................................................................10

6.2.1 Généralités .........................................................................................................................................................................10

6.2.2 Définition du périmètre de déclaration ....................................................................................................11

6.2.3 Émissions directes de GES (catégorie 1) ..................................................................................................11

6.2.4 Émissions indirectes de GES (catégories 2 à 6) .................................................................................11

6.2.5 GES provenant de la consommation d’électricité et de la production

d’énergie sur site ..........................................................................................................................................................12

7 Principe d’évaluation de la performance ................................................................................................................................12

8 Exigences générales concernant l’identification, le calcul et la déclaration des

émissions de GES ...............................................................................................................................................................................................13

8.1 Identification, calcul et déclaration des émissions de GES ............................................................................13

8.2 Contenu du plan de surveillance ..........................................................................................................................................13

9 Exigences générales relatives à la détermination des émissions de GES ...............................................13

9.1 Généralités ...............................................................................................................................................................................................13

9.2 Méthode du bilan massique ......................................................................................................................................................14

9.3 Méthode basée sur le mesurage des émissions des cheminées ................................................................16

10 Exigences générales concernant l’échantillonnage, les analyses et la compétence

des laboratoires ..................................................................................................................................................................................................17

10.1 Échantillonnage et analyses — Normes de référence, lignes directrices, méthodes

et fréquences .........................................................................................................................................................................................17

10.2 Exigences relatives aux laboratoires et preuve de leur compétence technique ..........................18

11 Informations générales sur l’évaluation des incertitudes .....................................................................................19

12 Facteurs de référence ...................................................................................................................................................................................19

12.1 Facteurs de potentiel de réchauffement global (PRG) .......................................................................................19

12.2 Facteurs d’émission des procédés .......................................................................................................................................19

12.3 Facteurs d’émission de l’électricité ....................................................................................................................................19

12.4 Facteurs d’émission des combustibles ............................................................................................................................19

12.5 Facteurs d’émission des combustibles de la biomasse .....................................................................................20

12.6 Facteurs d’émission des biocombustibles mixtes ..................................................................................................20

13 Aspects liés à la biomasse ........................................................................................................................................................................21

13.1 Généralités ...............................................................................................................................................................................................21

13.2 Sources d’information complémentaires ......................................................................................................................21

13.3 Biomasse ...................................................................................................................................................................................................21

13.4 Déclaration des émissions provenant des sources de biomasse ..............................................................22

© ISO 2021 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 19694-1:2021(F)

13.5 Méthodes d’analyse des fractions de biomasse .......................................................................................................22

14 Vérification ..............................................................................................................................................................................................................22

Annexe A (normative) Contenu minimal du plan de surveillance ......................................................................................23

Annexe B (informative) Liste des matières de la biomasse .......................................................................................................24

Annexe C (informative) Exigences de vérification des données sur les GES.............................................................26

Annexe D (informative) Exemple de calcul d’incertitude pour les émissions annuelles

déterminées à partir de mesurages à la cheminée (conformément à l’EN 14181)......................27

Annexe E (normative) Traitement des émissions de GES biogéniques et des suppressions

de CO ............................................................................................................................................................................................................................33

Annexe F (informative) Correspondance entre les catégories ...............................................................................................34

Bibliographie ...........................................................................................................................................................................................................................37

iv © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 19694-1:2021(F)
Avant-propos

L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes

nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est

en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude

a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,

gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.

L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui

concerne la normalisation électrotechnique.

Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont

décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents

critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été

rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www

.iso .org/ directives).

L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de

droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable

de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant

les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de

l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de

brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/ brevets).

Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données

pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un

engagement.

Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions

spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion

de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles

techniques au commerce (OTC), voir www .iso .org/ avant -propos.

Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 207, Management environnemental,

sous-comité SC 7, Gestion des gaz à effet de serre et activités associées.

Une liste de toutes les parties de la série ISO 19694 se trouve sur le site web de l’ISO.

Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent

document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes

se trouve à l’adresse www .iso .org/ fr/ members .html.
© ISO 2021 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 19694-1:2021(F)
Introduction

Le présent document est la première partie de la série ISO 19694, qui contient des méthodes communes

harmonisées permettant de mesurer, de contrôler et de quantifier les émissions de gaz à effet de serre

(GES) issues de six secteurs industriels spécifiques, ainsi qu’un document relatif aux aspects généraux.

La série ISO 19694 contient notamment des méthodes harmonisées pour:

a) mesurer, contrôler et quantifier les émissions de GES des sources spécifiques à chaque secteur;

b) évaluer au fil du temps le niveau des émissions de GES des procédés de fabrication des sites de

production;

c) établir et fournir des informations fiables, précises et de qualité à des fins de déclaration.

Le présent document est harmonisé avec l’ISO 14064-1 qui contient des exigences plus larges. Le

présent document traite des aspects généraux et peut servir de base pour l’élaboration de toute norme

sectorielle spécifique.

La série ISO 19694 permet à l’industrie de gérer les émissions de GES issues des procédés de production

et permet d’évaluer, au fil du temps, les performances entre les usines. L’objectif est d’améliorer en

continu le potentiel de réduction des procédés de production en agissant au cours du temps sur les

résultats d’émission.

Le présent document contribue à la compétitivité de l’industrie et est un outil qui formalise les

contributions des entreprises à apporter des réductions d’émissions de leurs activités et à développer

des solutions technologiques à faible teneur en carbone destinées au marché.
Le présent document traite également des problématiques suivantes:

— éviter une double comptabilisation au niveau de l’usine, de l’organisme, du groupe et aux niveaux

national et international;

— distinguer les différents éléments générateurs d’émissions (amélioration technologique, croissance

interne et externe);

— déclarer les émissions en termes absolus ou spécifiques (sur la base d’unités);

— s’assurer que toute la plage de réductions directes et indirectes des GES obtenues soit reflétée.

Le présent document fournit également un outil flexible qui répond aux besoins des différents objectifs

de surveillance et de déclaration, tels que la gestion interne et le rapport public des résultats d’émission

de GES en fonction des procédés de fabrication utilisés sur un site de production.

L’objectif du présent document n’est pas de prescrire des exigences spécifiques pour la vérification

ou la certification de méthodes, mesurages, calculs ou données résultantes, qui sont spécifiées dans

l’ISO 14064-3.

Étant donné la nature des problèmes concernés et leur grand intérêt public, il convient de prévoir une

vérification et une certification. Il convient que l’opérateur génère des dossiers et des enregistrements

de manière à produire facilement des données récupérables et traçables. La documentation comprend:

— les qualifications du personnel;
— les méthodes appliquées;
— la série chronologique des mesurages réalisés;
— l’état d’étalonnage des équipements utilisés;
— les calculs d’émissions.
vi © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 19694-1:2021(F)

Il convient que la série ISO 19694 soit facilement accessible pour vérification interne à l’entreprise

ou par une deuxième partie (c’est-à-dire un client), ou pour certification par un tiers si les parties

intéressées l’exigent.

Dans le cadre du présent document, «la mesure, le contrôle et la quantification des émissions de GES»

sous-entendent l’inventaire des émissions d’un site (usine, installation) incluant les flux d’énergie et

de matières qui entrent ou sortent du périmètre du système. En général, les données d’inventaire sont

des données absolues. Il convient que les données d’inventaire représentent l’ensemble des données

d’origine sans correction, adaptation, etc. (par exemple en ce qui concerne les autres émissions

indirectes de GES dues aux énergies).

L’évaluation de la performance dépend des conditions spécifiques au secteur concerné. L’évaluation

de la performance peut être fondée sur des données absolues et/ou spécifiques (aux produits) et peut

appliquer des corrections ou adaptations afin de permettre une comparaison équitable et transparente

des usines.

Le présent document n’est pas adapté à l’utilisation pour l’analyse du cycle de vie et l’empreinte carbone

des produits.
© ISO 2021 – Tous droits réservés vii
---------------------- Page: 7 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 19694-1:2021(F)
Émissions de sources fixes — Détermination des émissions
de gaz à effet de serre dans les industries énergo-
intensives —
Partie 1:
Aspects généraux
1 Domaine d’application

Le présent document spécifie les principes et les exigences concernant la détermination des émissions

de gaz à effet de serre (GES) provenant de sources spécifiques à chaque secteur, telles que les industries

qui produisent de l’acier et du fer, du ciment, de l’aluminium, de la chaux et des ferro-alliages.

Le présent document spécifie les définitions et les exigences applicables aux parties de la série

ISO 19694 spécifiques à chaque secteur. Il expose les problèmes méthodologiques communs et détaille

l’application des exigences aux méthodes harmonisées qui incluent:

a) les méthodes de mesure, de contrôle et de quantification des émissions de GES des sources

sectorielles susmentionnées dans les normes citées;

b) l’évaluation, au cours du temps, du niveau des émissions de GES des procédés de fabrication des

sites de production;

c) l’établissement et la fourniture d’informations fiables, précises et de qualité à des fins de déclaration

et de vérification.

L’application du présent document aux autres normes sectorielles de la série ISO 19694 garantit

l’exactitude, la précision et la reproductibilité des résultats obtenus. Il s’agit donc d’une norme

générique.
2 Références normatives

Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur

contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.

Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les

éventuels amendements).

ISO 14064-1:2018, Gaz à effet de serre — Partie 1: Spécifications et lignes directrices, au niveau des

organismes, pour la quantification et la déclaration des émissions et des suppressions des gaz à effet de

serre

ISO 14956, Qualité de l'air — Évaluation de l'aptitude à l'emploi d'une procédure de mesurage par

comparaison avec une incertitude de mesure requise

ISO 16911-1, Émissions de sources fixes — Détermination manuelle et automatique de la vitesse et du débit-

volume d'écoulement dans les conduits — Partie 1: Méthode de référence manuelle

ISO 16911-2, Émissions de sources fixes — Détermination manuelle et automatique de la vitesse et du débit-

volume d'écoulement dans les conduits — Partie 2: Systèmes de mesure automatiques

ISO/IEC 17025, Exigences générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnages et d'essais

© ISO 2021 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 19694-1:2021(F)
3 Termes et définitions

Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.

L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en

normalisation, consultables aux adresses suivantes:

— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp

— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http:// www .electropedia .org/
3.1
émissions absolues de gaz à effet de serre
émissions absolues de GES
émissions de GES (3.17) exprimées en flux massique

Note 1 à l'article: Elles sont exprimées en tonnes de dioxyde de carbone équivalent (3.7) par an (t de CO éq./an).

3.2
combustibles de substitution

matières ou produits combustibles utilisés comme source d’énergie thermique et non classés dans les

combustibles traditionnels (3.43)

Note 1 à l'article: Certaines industries utilisent les déchets tels que les matières plastiques, les solvants, les huiles

usées, les pneus hors d’usage, etc. ainsi que différents types de combustibles issus de la biomasse (3.6), purs ou

mélangés, comme combustibles de substitution.
3.3
année de référence

période historique spécifique identifiée pour comparer les émissions de GES (3.17) ou les suppressions

de GES ou d’autres informations relatives aux GES au cours du temps
[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.2.10]
3.4
carbone biogénique
carbone issu de la biomasse (3.6)
[SOURCE: ISO 14067:2018, 3.1.7.2]
3.5
dioxyde de carbone biogénique
CO biomasse
CO obtenu par l’oxydation du carbone biogénique (3.4)
3.6
biomasse

matière d’origine biologique, à l’exclusion des matières emprisonnées dans des formations géologiques

ou transformées en matières fossilisées

Note 1 à l'article: La biomasse inclut la matière organique (vivante ou morte), par exemple, les arbres, les plantes

de culture, les herbes, la litière végétale, les algues, les animaux et les déchets d’origine biologique.

Note 2 à l'article: Dans le présent document, la tourbe est exclue de la biomasse.

[SOURCE: ISO 14067:2018, 3.1.7.1]
2 © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 19694-1:2021(F)
3.7
équivalent-dioxyde de carbone
CO éq.

unité permettant de comparer le forçage radiatif d’un GES (3.15) à celui du dioxyde de carbone

Note 1 à l'article: L’équivalent-dioxyde de carbone est calculé à l’aide de la masse d’un GES donné, multipliée par

son potentiel de réchauffement global (3.14).
[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.1.13]
3.8
émission directe de gaz à effet de serre
émission directe de GES

émission provenant de sources de GES (3.20) appartenant ou étant sous le contrôle de l’organisme (3.32)

déclarant

Note 1 à l'article: Le présent document utilise les concepts de part du capital (3.10) ou de contrôle financier (3.12)

ou opérationnel (3.31) pour établir le périmètre organisationnel (3.33).
3.9
rapport sur les émissions

document autonome destiné à communiquer des informations d’un organisme (3.32) relatives aux GES

(3.15) et à l’énergie, incluant les résultats de l’évaluation de ses performances

3.10
part du capital

pourcentage d’intérêt économique ou de bénéfice découlant d’une installation (3.11)

Note 1 à l'article: Selon cette approche, un organisme (3.32) (société ou groupe) ou une entreprise consolide

ses émissions de GES (3.17) en fonction de la part de capital (pro rata) qu’il détient dans chaque activité, c’est-

à-dire en fonction des éléments qu’il possède. À titre d’exception, les émissions ne sont pas consolidées pour

les investissements dits en actifs immobilisés lorsqu’une entreprise ne détient qu’une petite fraction des parts

totales d’une activité et n’exerce aucune influence majeure ni aucun contrôle financier (3.12). D’autres exceptions

possibles concernent la substance économique d’une relation.
3.11
installation

installation unique, groupe d’installations ou de processus (3.35) de production (fixes ou mobiles),

pouvant être définis à l’intérieur d’un périmètre géographique, d’une unité organisationnelle ou d’un

processus de production unique
[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.4.1]
3.12
contrôle financier

capacité d’un organisme (3.32) à diriger les politiques financière et opérationnelle d’une activité dans

l’optique de réaliser des bénéfices

Note 1 à l'article: Un contrôle financier est généralement exercé lorsque l’organisme a des droits sur les principaux

bénéfices de l’activité ou s’il assume la majorité des risques et avantages inhérents aux actifs de l’activité. Dans

cette approche, les sociétés consolident 100 % des émissions des activités dont elles ont le contrôle financier. À

titre d’exception, la consolidation en fonction de la part du capital (3.10) est requise pour les co-entreprises dont

plusieurs partenaires assurent conjointement le contrôle financier.
3.13
carbone fossile
carbone contenu dans la matière fossilisée

Note 1 à l'article: Le charbon, le pétrole, le gaz naturel et la tourbe sont des exemples de matière fossilisée.

[SOURCE: ISO 14067:2018, 3.1.7.3]
© ISO 2021 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 19694-1:2021(F)
3.14
potentiel de réchauffement global
PRG

indice basé sur les propriétés radiatives des GES (3.15), mesurant le forçage radiatif suite à une émission

pulsée d’une unité de masse d’un GES donné dans l’atmosphère actuelle intégrée sur une période

choisie, par rapport à celui du dioxyde de carbone (CO )
[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.1.12]
3.15
gaz à effet de serre
GES

constituant gazeux de l’atmosphère, naturel ou anthropique, qui absorbe et émet le rayonnement de

longueurs d’onde spécifiques du spectre du rayonnement infrarouge émis par la surface de la Terre,

l’atmosphère et les nuages

Note 1 à l'article: Pour obtenir la liste des GES, se référer au dernier Rapport d’évaluation du Groupe d’experts

[22]
intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) .

Note 2 à l'article: La vapeur d’eau et l’ozone sont des GES d’origine anthropique et naturelle mais ils ne figurent

pas parmi les GES reconnus étant donné que, dans la plupart des cas, il est difficile d’isoler la composante de

réchauffement planétaire induite par l’Homme et imputable à leur présence dans l’atmosphère.

[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.1.1]
3.16
données d’activité des gaz à effet de serre
données d’activité des GES
données d’activité

mesure quantitative de l’activité occasionnant l’émission de GES (3.17) ou la suppression de GES

[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.2.1, modifiée — Le terme «données d’activité» a été ajouté en tant que

troisième terme et l’exemple a été supprimé.]
3.17
émission de gaz à effet de serre
émission de GES
libération d’un GES (3.15) dans l’atmosphère
[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.1.5]
3.18
facteur d’émission de gaz à effet de serre
facteur d’émission de GES

coefficient rapportant les données d’activité des GES (3.16) aux émissions de GES (3.17)

[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.1.7, modifiée — La Note à l’article 1 a été supprimée.]

3.19
inventaire des gaz à effet de serre
inventaire des GES

liste des sources de GES (3.20) et des puits de GES, et de leurs émissions de GES (3.17) et suppressions

de GES quantifiées
[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.2.6]
3.20
source de gaz à effet de serre
source de GES
processus (3.35) rejetant un GES (3.15) dans l’atmosphère
[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.1.2]
4 © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 19694-1:2021(F)
3.21
pouvoir calorifique supérieur
PCS

quantité de chaleur libérée au cours de la combustion d’une quantité spécifiée d’un combustible

Note 1 à l'article: Cette quantité inclut la chaleur latente contenue dans la vapeur d’eau qui est libérée lors de

la condensation de sorte que la totalité de l’eau se trouve à l’état liquide (souvent exprimée en GJ par tonne de

combustible).
[23]

Note 2 à l'article: Voir Lignes directrices de 2019 du GIEC, Vol. II, Section 1.4.1.2 .

Note 3 à l'article: Le terme «valeur calorifiq
...

FINAL
INTERNATIONAL ISO/FDIS
DRAFT
STANDARD 19694-1
ISO/TC 207/SC 7
Stationary source emissions —
Secretariat: SCC
Determination of greenhouse gas
Voting begins on:
2021-02-15 emissions in energy-intensive
industries —
Voting terminates on:
2021-04-12
Part 1:
General aspects
Émissions de sources fixes — Détermination des émissions des gaz à
effet de serre dans les industries à forte intensité énergétique —
Partie 1: Aspects généraux
Member bodies are requested to consult relevant national interests in ISO/TC
207/SC 7 before casting their ballot to the e-Balloting application.
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO
SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION
OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH
THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPOR TING
DOCUMENTATION.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
Reference number
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO-
ISO/FDIS 19694-1:2021(E)
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES,
DRAFT INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON
OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE
LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STAN-
DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
NATIONAL REGULATIONS. ISO 2021
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 19694-1:2021(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2021

All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may

be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting

on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address

below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 19694-1:2021(E)
Contents Page

Foreword ..........................................................................................................................................................................................................................................v

Introduction ................................................................................................................................................................................................................................vi

1 Scope ................................................................................................................................................................................................................................. 1

2 Normative references ...................................................................................................................................................................................... 1

3 Terms and definitions ..................................................................................................................................................................................... 1

4 Abbreviated terms .............................................................................................................................................................................................. 8

5 Principles ..................................................................................................................................................................................................................... 8

5.1 General ........................................................................................................................................................................................................... 8

5.2 Relevance ..................................................................................................................................................................................................... 8

5.3 Completeness ........................................................................................................................................................................................... 8

5.4 Consistency ................................................................................................................................................................................................ 8

5.5 Accuracy ........................................................................................................................................................................................................ 9

5.6 Transparency ............................................................................................................................................................................................ 9

6 Inventory boundaries ...................................................................................................................................................................................... 9

6.1 Organizational boundaries ........................................................................................................................................................... 9

6.2 Reporting boundaries ....................................................................................................................................................................... 9

6.2.1 General...................................................................................................................................................................................... 9

6.2.2 Establishing reporting boundaries ...............................................................................................................10

6.2.3 Direct GHG emissions (category 1) ...............................................................................................................10

6.2.4 Indirect GHG emissions (categories 2 to 6) ...........................................................................................11

6.2.5 GHG from electricity use and on-site power production ...........................................................11

7 Performance assessment (principle) ...........................................................................................................................................12

8 General requirements for identifying, calculating and reporting of GHG emissions ................12

8.1 Identification, calculation and reporting of GHG emissions .........................................................................12

8.2 Content of the monitoring plan .............................................................................................................................................12

9 Determination of GHG emissions: general requirements ......................................................................................13

9.1 General ........................................................................................................................................................................................................13

9.2 Mass balanced based method .................................................................................................................................................13

9.3 Stack emission measurement-based method ............................................................................................................15

10 General requirements for sampling, analyses and laboratory competency .......................................16

10.1 Sampling and analyses — Reference to standards or guidelines, methods and

frequencies ..............................................................................................................................................................................................16

10.2 Requirements for laboratories and evidence of their technical competence ................................17

11 General information for the assessment of uncertainties .....................................................................................17

12 Reference factors ..............................................................................................................................................................................................18

12.1 Global warming potential (GWP) factors ......................................................................................................................18

12.2 Process emission factors .............................................................................................................................................................18

12.3 Electricity emission factors .......................................................................................................................................................18

12.4 Fuel emission factors ......................................................................................................................................................................18

12.5 Biomass fuel emission factors ................................................................................................................................................19

12.6 Mixed biomass containing fuel emission factors ....................................................................................................19

13 Consideration of biomass .........................................................................................................................................................................20

13.1 General ........................................................................................................................................................................................................20

13.2 Additional sources of information ......................................................................................................................................20

13.3 Biomass ......................................................................................................................................................................................................20

13.4 Reporting of emissions from biomass sources .........................................................................................................20

13.5 Analysing methods for biomass fractions.....................................................................................................................21

14 Verification ..............................................................................................................................................................................................................21

© ISO 2021 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/FDIS 19694-1:2021(E)

Annex A (normative) Minimum content of the monitoring plan .........................................................................................22

Annex B (informative) List of biomass materials .................................................................................................................................23

Annex C (informative) Requirements for the assurance of GHG data .............................................................................25

Annex D (informative) Example of an uncertainty calculation for yearly output determined

from stack measurements (in accordance with EN 14181) ..................................................................................26

Annex E (normative) Treatment of biogenic GHG emissions and CO removals .................................................32

Annex F (informative) Categories correspondence............................................................................................................................33

Bibliography .............................................................................................................................................................................................................................34

iv © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/FDIS 19694-1:2021(E)
Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards

bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out

through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical

committee has been established has the right to be represented on that committee. International

organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.

ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of

electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are

described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the

different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the

editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of

patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of

any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or

on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not

constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and

expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the

World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www .iso .org/

iso/ foreword .html.

This document was prepared by Technical Committee Technical Committee ISO/TC 207, Environmental

management, Subcommittee SC 7, Greenhouse gas management and related activities.
A list of all parts in the ISO 19694 series can be found on the ISO website.

Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A

complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
© ISO 2021 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/FDIS 19694-1:2021(E)
Introduction

This document is the first part of ISO 19694 series, which contains harmonized common methods for

measuring, testing and quantifying greenhouse gas (GHG) emissions from six sector-specific industry

sectors, and one document on general aspects.
In particular, the ISO 19694 series contains harmonized methods for:

a) measuring, testing and quantifying GHG emissions from sector-specific sources;

b) assessing the level of GHG emissions performance of production processes over time, at

production sites;

c) establishing and providing reliable, accurate and quality information for reporting purposes.

This document is harmonized with ISO 14064-1, which contains broader requirements. This document

deals with the general aspects and can serve as a basis for any specific sector standards.

The ISO 19694 series enables industry to manage the GHG emissions output of the production processes

and to allow performance assessment between plants and over time. The objective is to continuously

improve the reduction potential of the production processes by acting on the emission performance

over time.

This document contributes to competitiveness of industry and is a tool for formalizing businesses’

contributions to providing emission reductions in their operations and to developing low-carbon

technology solutions to the market.
This document also addresses the following issues:

— avoidance of double-counting at plant, organization, group, national and international levels;

— distinguishing different drivers of emissions (technological improvement, internal and external

growth);
— reporting of emissions in absolute as well as specific (unit-based) terms;

— ensuring that the full range of achieved direct and indirect GHG abatements are reflected.

This document also provides a flexible tool to support the needs of different monitoring and reporting

purposes, such as internal management and public corporate reporting of GHG emission performance

in accordance with the production processes on a production site.

The purpose of this document is not to prescribe specific requirements for verification or certification

of methods, measurements, calculations or resulting data, which are given in ISO 14064-3.

Due to the nature of the issues concerned, and their wide public interest, verification and certification

should be prepared for. The operator should organize files and records in such a way that they are

easily retrievable and traceable. Documentation includes:
— personnel qualifications;
— methods applied;
— time series of measurements performed;
— calibration status of equipment used;
— calculations of emissions.

The ISO 19694 series should be readily available for corporate internal verification, second-party

(i.e. customer) verification or third-party certification if required by interested parties.

vi © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/FDIS 19694-1:2021(E)

Within this document, “measuring, testing and quantifying for GHG emissions” is understood to be

the emissions inventory of a site (plant, facility), including energy flows and material flows leaving

or entering the system boundaries. Typically, inventory data are absolute data. Inventory data should

represent the original data set without any corrections, adaptations, etc. (e.g. with regard to other

energy indirect GHG emissions).

Performance assessment depends on the sector-specific conditions. Performance assessment may be

based on absolute and/or (product-) specific data and may apply corrections or adaptations in order to

allow a fair and transparent comparison of plants.

This document is not appropriate for use for life cycle analysis and product carbon footprint.

© ISO 2021 – All rights reserved vii
---------------------- Page: 7 ----------------------
FINAL DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/FDIS 19694-1:2021(E)
Stationary source emissions — Determination of
greenhouse gas emissions in energy-intensive industries —
Part 1:
General aspects
1 Scope

This document specifies principles and requirements for the determination of greenhouse gas (GHG)

emissions from sector-specific sources such as from steel and iron, cement, aluminium, lime and

ferroalloy-producing industries.

This document specifies definitions and requirements valid to the sector-specific parts of ISO 19694

series. It provides common methodological issues and defines the details for applying the requirements

for the harmonized methods, which include:

a) measuring, testing and quantifying methods for GHG emissions of the above-mentioned sector-

specific sources in the cited standards;

b) assessing the level of GHG emissions performance of production processes over time at

production sites;

c) establishing and providing reliable, accurate and quality information for reporting and verification

purposes.

The application of this document to the other sector-specific standards in the ISO 19694 series ensures

accuracy, precision and reproducibility of the obtained results. For this reason, it is a generic standard.

2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content

constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For

undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

ISO 14064-1:2018, Greenhouse gases — Part 1: Specification with guidance at the organization level for

quantification and reporting of greenhouse gas emissions and removals

ISO 14956, Air quality — Evaluation of the suitability of a measurement procedure by comparison with a

required measurement uncertainty

ISO 16911-1, Stationary source emissions — Manual and automatic determination of velocity and volume

flow rate in ducts — Part 1: Manual reference method

ISO 16911-2, Stationary source emissions — Manual and automatic determination of velocity and volume

flow rate in ducts — Part 2: Automated measuring systems

ISO/IEC 17025, General requirements for the competence of testing and calibration laboratories

3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
© ISO 2021 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/FDIS 19694-1:2021(E)

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
3.1
absolute greenhouse gas emission
absolute GHG emission
GHG emissions (3.17) expressed as a mass stream

Note 1 to entry: It is expressed in tonnes of carbon dioxide equivalent (3.7) per year (tCO e/year).

3.2
alternative fuel

fuel materials or products used as a source of thermal energy and not classified as traditional fuel (3.43)

Note 1 to entry: In some industries, wastes such as plastics, solvents, waste oil, end-of-life tyres, etc. and different

types of mixed or pure biomass (3.6) fuels are used as alternative fuel.
3.3
base year

specific, historical period identified for the purpose of comparing GHG emissions (3.17) or GHG removals

or other GHG-related information over time
[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.2.10]
3.4
biogenic carbon
carbon derived from biomass (3.6)
[SOURCE: ISO 14067:2018, 3.1.7.2]
3.5
biogenic carbon dioxide
biogenic CO
CO obtained by the oxidation of biogenic carbon (3.4)
3.6
biomass

material of biological origin, excluding material embedded in geological formations and material

transformed to fossilized material

Note 1 to entry: Biomass includes organic material (both living and dead), e.g. trees, crops, grasses, tree litter,

algae, animals, manure and waste of biological origin.
Note 2 to entry: In this document, biomass excludes peat.
[SOURCE: ISO 14067:2018, 3.1.7.1]
3.7
carbon dioxide equivalent
CO e

unit for comparing the radiative forcing of a GHG (3.15) to that of carbon dioxide

Note 1 to entry: The carbon dioxide equivalent is calculated using the mass of a given GHG multiplied by its global

warming potential (3.14).
[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.1.13]
2 © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/FDIS 19694-1:2021(E)
3.8
direct greenhouse gas emission
direct GHG emission

emission from GHG sources (3.20) owned or controlled by the reporting organization (3.32)

Note 1 to entry: This document uses the concepts of equity share (3.10) or financial control (3.12) or operational

control (3.31) to establish organizational boundaries (3.33).
3.9
emissions report

stand-alone document intended to communicate an organization’s (3.32) information related to GHG

(3.15) and energy, including the results of its performance assessment
3.10
equity share
percentage of economic interest in, or benefit derived from, a facility (3.11)

Note 1 to entry: Under this approach, an organization (3.32) (corporation, group) or a company consolidates its

GHG emissions (3.17) in accordance with the (pro rata) equity share it holds in each operation, i.e. in accordance

with ownership. As an exception, no emissions are consolidated for so-called fixed asset investments where a

company owns only a small part of the total shares of an operation and exerts neither significant influence nor

financial control (3.12). Other possible exceptions relate to the economic substance of a relationship.

3.11
facility

single installation, set of installations or production processes (3.35) (stationary or mobile), which can

be defined within a single geographical boundary, organizational unit or production process

[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.4.1]
3.12
financial control

ability of an organization (3.32) to direct the financial and operating policies of an operation with a

view to gaining economic benefits from its activities

Note 1 to entry: The financial control usually exists if the organization has the right to the majority benefits

of the operation, or if it retains the majority risks and rewards of ownership of the operation’s assets. Under

this approach, companies consolidate 100 % of the emissions of those operations over which they have financial

control. As an exception, consolidation in accordance with equity share (3.10) is required for joint ventures where

partners have joint financial control.
3.13
fossil carbon
carbon that is contained in fossilized material

Note 1 to entry: Examples of fossilized material are coal, oil and natural gas and peat.

[SOURCE: ISO 14067:2018, 3.1.7.3]
3.14
global warming potential
GWP

index, based on radiative properties of GHGs (3.15), measuring the radiative forcing following a pulse

emission of a unit mass of a given GHG in the present-day atmosphere integrated over a chosen time

horizon, relative to that of carbon dioxide (CO )
[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.1.12]
© ISO 2021 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO/FDIS 19694-1:2021(E)
3.15
greenhouse gas
GHG

gaseous constituent of the atmosphere, both natural and anthropogenic, that absorbs and emits

radiation at specific wavelengths within the spectrum of infrared radiation emitted by the Earth’s

surface, the atmosphere and clouds

Note 1 to entry: For list of GHGs, see the latest Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Assessment

[22]
Report .

Note 2 to entry: Water vapour and ozone are anthropogenic as well as natural GHGs, but are not included as

recognized GHGs due to difficulties, in most cases, in isolating the human-induced component of global warming

attributable to their presence in the atmosphere.
[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.1.1]
3.16
greenhouse gas activity data
GHG activity data
activity data

quantitative measure of activity that results in a GHG emission (3.17) or GHG removal

[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.2.1, modified — The term "activity data" has been added as a third term

and the example has been deleted.]
3.17
greenhouse gas emission
GHG emission
release of a GHG (3.15) into the atmosphere
[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.1.5]
3.18
greenhouse gas emission factor
GHG emission factor
coefficient relating GHG activity data (3.16) with the GHG emission (3.17)
[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.1.7, modified — Note to entry 1 has been deleted.]
3.19
greenhouse gas inventory
GHG inventory

list of GHG sources (3.20) and GHG sinks, and their quantified GHG emissions (3.17) and GHG removals

[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.2.6]
3.20
greenhouse gas source
GHG source
process (3.35) that releases a GHG (3.15) into the atmosphere
[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.1.2]
3.21
gross calorific value
GCV
amount of heat released during the combustion of a specified amount of a fuel.

Note 1 to entry: It includes the latent heat contained in water vapour, which is released when condensing water

vapour so that all water is in liquid state (often expressed in GJ per tonne of fuel).

[23]

Note 2 to entry: Compare with the IPCC 2019 guidelines, Vol. II, Section 1.4.1.2 .

4 © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO/FDIS 19694-1:2021(E)
Note 3 to entry: Also referred to as "higher heat value" (HHV).
3.22
indirect greenhouse gas emission
indirect GHG emission

GHG emission (3.17) that is a consequence of an organization’s (3.32) operations and activities, but that

arises from GHG sources (3.20) that are not owned or controlled by the organization

Note 1 to entry: These emissions occur generally in the upstream and/or downstream chain.

[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.1.11]
3.23
key performance indicator
KPI
type of measure of performance used by industry

Note 1 to entry: KPIs are commonly used by an organization (3.32) to evaluate its success or the success of an

activity in which it is engaged.
3.24
level of assurance
degree of confidence in the GHG (3.15) statement
[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.4.13]
3.25
loss on ignition

test consisting of strongly heating (igniting) a sample of the material at a specified temperature,

allowing volatile substances to escape, until its mass ceases to change

Note 1 to entry: This test is used in inorganic analytical chemistry, particularly in the analysis of minerals.

3.26
lower heat value
LHV

absolute value of the specific heat (enthalpy) of combustion, for unit mass of the fuel burned in oxygen

at constant pressure under such conditions that all the water of the reaction products remains as water

vapour (at 0,1 MPa), the other products being as for the gross calorific value (3.21), all at the reference

temperature
Note 1 to entry: Also referred to as "net calorific value" (NCV).

[SOURCE: ISO 1928:2020, 3.1.3, modified — The term "net calorific value at constant volume" has been

replaced with "lower heat value" and Note 1 to entry has been added.]
3.27
mass balance

relationship between input and output quantity of a specific substance in a defined system, taking into

account the formation or decomposition of that substance in the system
3.28
mixed fuel
fuel that is a mix of biomass (3.6) and fossil fuel
Note 1 to entry: It is fuel with a certain biogenic carbon (3.4) content.
3.29
monitoring
contin
...

PROJET
NORME ISO/FDIS
FINAL
INTERNATIONALE 19694-1
ISO/TC 207/SC 7
Émissions de sources fixes —
Secrétariat: SCC
Détermination des émissions des gaz
Début de vote:
2021-02-15 à effet de serre dans les industries à
forte intensité énergétique —
Vote clos le:
2021-04-12
Partie 1:
Aspects généraux
Stationary source emissions — Determination of greenhouse gas
emissions in energy-intensive industries —
Part 1: General aspects
Il est demandé aux comités membres de consulter les intérêts nationaux
respectifs concernant l’ISO/TC 207/SC 7 avant de donner leur position sur la
plateforme de e-Balloting.
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET
SONT INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS
OBSERVATIONS, NOTIFICATION DES DROITS
DE PROPRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT
ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-
Numéro de référence
MERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
ISO/FDIS 19694-1:2021(F)
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI-
BILITÉ DE DEVENIR DES NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA
RÉGLEMENTATION NATIONALE. ISO 2021
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 19694-1:2021(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2021

Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette

publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,

y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut

être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.

ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 19694-1:2021(F)
Sommaire Page

Avant-propos ................................................................................................................................................................................................................................v

Introduction ................................................................................................................................................................................................................................vi

1 Domaine d’application ................................................................................................................................................................................... 1

2 Références normatives ................................................................................................................................................................................... 1

3 Termes et définitions ....................................................................................................................................................................................... 2

4 Abréviations .............................................................................................................................................................................................................. 8

5 Principes ....................................................................................................................................................................................................................... 8

5.1 Généralités .................................................................................................................................................................................................. 8

5.2 Pertinence ................................................................................................................................................................................................... 8

5.3 Complétude ................................................................................................................................................................................................ 9

5.4 Cohérence .................................................................................................................................................................................................... 9

5.5 Exactitude .................................................................................................................................................................................................... 9

5.6 Transparence ............................................................................................................................................................................................ 9

6 Périmètre d’inventaire ................................................................................................................................................................................... 9

6.1 Périmètre organisationnel ............................................................................................................................................................ 9

6.2 Périmètre de déclaration .............................................................................................................................................................10

6.2.1 Généralités .........................................................................................................................................................................10

6.2.2 Définition du périmètre de déclaration ....................................................................................................11

6.2.3 Émissions directes de GES (catégorie 1) ..................................................................................................11

6.2.4 Émissions indirectes de GES (catégories 2 à 6) .................................................................................11

6.2.5 GES provenant de la consommation d’électricité et de la production

d’énergie sur site ..........................................................................................................................................................12

7 Principe d’évaluation de la performance ................................................................................................................................12

8 Exigences générales concernant l’identification, le calcul et la déclaration des

émissions de GES ...............................................................................................................................................................................................13

8.1 Identification, calcul et déclaration des émissions de GES ............................................................................13

8.2 Contenu du plan de surveillance ..........................................................................................................................................13

9 Exigences générales relatives à la détermination des émissions de GES ...............................................13

9.1 Généralités ...............................................................................................................................................................................................13

9.2 Méthode du bilan massique ......................................................................................................................................................14

9.3 Méthode basée sur le mesurage des émissions des cheminées ................................................................16

10 Exigences générales concernant l’échantillonnage, les analyses et la compétence

des laboratoires ..................................................................................................................................................................................................17

10.1 Échantillonnage et analyses — Normes de référence, lignes directrices, méthodes

et fréquences .........................................................................................................................................................................................17

10.2 Exigences relatives aux laboratoires et preuve de leur compétence technique ..........................18

11 Informations générales sur l’évaluation des incertitudes .....................................................................................19

12 Facteurs de référence ...................................................................................................................................................................................19

12.1 Facteurs de potentiel de réchauffement global (PRG) .......................................................................................19

12.2 Facteurs d’émission des procédés .......................................................................................................................................19

12.3 Facteurs d’émission de l’électricité ....................................................................................................................................19

12.4 Facteurs d’émission des combustibles ............................................................................................................................19

12.5 Facteurs d’émission des combustibles de la biomasse .....................................................................................20

12.6 Facteurs d’émission des biocombustibles mixtes ..................................................................................................20

13 Aspects liés à la biomasse ........................................................................................................................................................................21

13.1 Généralités ...............................................................................................................................................................................................21

13.2 Sources d’information complémentaires ......................................................................................................................21

13.3 Biomasse ...................................................................................................................................................................................................21

13.4 Déclaration des émissions provenant des sources de biomasse ..............................................................22

© ISO 2021 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/FDIS 19694-1:2021(F)

13.5 Méthodes d’analyse des fractions de biomasse .......................................................................................................22

14 Vérification ..............................................................................................................................................................................................................22

Annexe A (normative) Contenu minimal du plan de surveillance ......................................................................................23

Annexe B (informative) Liste des matières de la biomasse .......................................................................................................24

Annexe C (informative) Exigences de vérification des données sur les GES.............................................................26

Annexe D (informative) Exemple de calcul d’incertitude pour les émissions annuelles

déterminées à partir de mesurages à la cheminée (conformément à l’EN 14181)......................27

Annexe E (normative) Traitement des émissions de GES biogéniques et des suppressions

de CO ............................................................................................................................................................................................................................33

Annexe F (informative) Correspondance entre les catégories ...............................................................................................34

Bibliographie ...........................................................................................................................................................................................................................35

iv © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/FDIS 19694-1:2021(F)
Avant-propos

L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes

nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est

en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude

a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,

gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.

L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui

concerne la normalisation électrotechnique.

Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont

décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents

critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été

rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www

.iso .org/ directives).

L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de

droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable

de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant

les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de

l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de

brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/ brevets).

Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données

pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un

engagement.

Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions

spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion

de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles

techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/ iso/ fr/ avant -propos.

Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 207, Management environnemental,

sous-comité SC 7, Gestion des gaz à effet de serre et activités associées.

Une liste de toutes les parties de la série ISO 19694 se trouve sur le site web de l’ISO.

Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent

document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes

se trouve à l’adresse www .iso .org/ fr/ members .html.
© ISO 2021 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/FDIS 19694-1:2021(F)
Introduction

Le présent document est la première partie de la série ISO 19694, qui contient des méthodes communes

harmonisées permettant de mesurer, de contrôler et de quantifier les émissions de gaz à effet de serre

(GES) issues de six secteurs industriels spécifiques, ainsi qu’un document relatif aux aspects généraux.

La série ISO 19694 contient notamment des méthodes harmonisées pour:

a) mesurer, contrôler et quantifier les émissions de GES des sources spécifiques à chaque secteur;

b) évaluer au fil du temps le niveau des émissions de GES des procédés de fabrication des sites de

production;

c) établir et fournir des informations fiables, précises et de qualité à des fins de déclaration.

Le présent document est harmonisé avec l’ISO 14064-1 qui contient des exigences plus larges. Le

présent document traite des aspects généraux et peut servir de base pour l’élaboration de toute norme

sectorielle spécifique.

La série ISO 19694 permet à l’industrie de gérer les émissions de GES issues des procédés de production

et permet d’évaluer, au fil du temps, les performances entre les usines. L’objectif est d’améliorer en

continu le potentiel de réduction des procédés de production en agissant au cours du temps sur les

résultats d’émission.

Le présent document contribue à la compétitivité de l’industrie et est un outil qui formalise les

contributions des entreprises à apporter des réductions d’émissions de leurs activités et à développer

des solutions technologiques à faible teneur en carbone destinées au marché.
Le présent document traite également des problématiques suivantes:

— éviter une double comptabilisation au niveau de l’usine, de l’organisme, du groupe et aux niveaux

national et international;

— distinguer les différents éléments générateurs d’émissions (amélioration technologique, croissance

interne et externe);

— déclarer les émissions en termes absolus ou spécifiques (sur la base d’unités);

— s’assurer que toute la plage de réductions directes et indirectes des GES obtenues soit reflétée.

Le présent document fournit également un outil flexible qui répond aux besoins des différents objectifs

de surveillance et de déclaration, tels que la gestion interne et le rapport public des résultats d’émission

de GES en fonction des procédés de fabrication utilisés sur un site de production.

L’objectif du présent document n’est pas de prescrire des exigences spécifiques pour la vérification

ou la certification de méthodes, mesurages, calculs ou données résultantes, qui sont spécifiées dans

l’ISO 14064-3.

Étant donné la nature des problèmes concernés et leur grand intérêt public, il convient de prévoir une

vérification et une certification. Il convient que l’opérateur génère des dossiers et des enregistrements

de manière à produire facilement des données récupérables et traçables. La documentation comprend:

— les qualifications du personnel;
— les méthodes appliquées;
— la série chronologique des mesurages réalisés;
— l’état d’étalonnage des équipements utilisés;
— les calculs d’émissions.
vi © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/FDIS 19694-1:2021(F)

Il convient que la série ISO 19694 soit facilement accessible pour vérification interne à l’entreprise

ou par une deuxième partie (c’est-à-dire un client), ou pour certification par un tiers si les parties

intéressées l’exigent.

Dans le cadre du présent document, «la mesure, le contrôle et la quantification des émissions de GES»

sous-entendent l’inventaire des émissions d’un site (usine, installation) incluant les flux d’énergie et

de matières qui entrent ou sortent du périmètre du système. En général, les données d’inventaire sont

des données absolues. Il convient que les données d’inventaire représentent l’ensemble des données

d’origine sans correction, adaptation, etc. (par exemple en ce qui concerne les autres émissions

indirectes de GES dues aux énergies).

L’évaluation de la performance dépend des conditions spécifiques au secteur concerné. L’évaluation

de la performance peut être fondée sur des données absolues et/ou spécifiques (aux produits) et peut

appliquer des corrections ou adaptations afin de permettre une comparaison équitable et transparente

des usines.

Le présent document n’est pas adapté à l’utilisation pour l’analyse du cycle de vie et l’empreinte carbone

des produits.
© ISO 2021 – Tous droits réservés vii
---------------------- Page: 7 ----------------------
PROJET FINAL DE NORME INTERNATIONALE ISO/FDIS 19694-1:2021(F)
Émissions de sources fixes — Détermination des émissions
des gaz à effet de serre dans les industries à forte intensité
énergétique —
Partie 1:
Aspects généraux
1 Domaine d’application

Le présent document spécifie les principes et les exigences concernant la détermination des émissions

de gaz à effet de serre (GES) provenant de sources spécifiques à chaque secteur, telles que les industries

qui produisent de l’acier et du fer, du ciment, de l’aluminium, de la chaux et des ferro-alliages.

Le présent document spécifie les définitions et les exigences applicables aux parties de la série

ISO 19694 spécifiques à chaque secteur. Il expose les problèmes méthodologiques communs et détaille

l’application des exigences aux méthodes harmonisées qui incluent:

a) les méthodes de mesure, de contrôle et de quantification des émissions de GES des sources

sectorielles susmentionnées dans les normes citées;

b) l’évaluation, au cours du temps, du niveau des émissions de GES des procédés de fabrication des

sites de production;

c) l’établissement et la fourniture d’informations fiables, précises et de qualité à des fins de déclaration

et de vérification.

L’application du présent document aux autres normes sectorielles de la série ISO 19694 garantit

l’exactitude, la précision et la reproductibilité des résultats obtenus. Il s’agit donc d’une norme

générique.
2 Références normatives

Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur

contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.

Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les

éventuels amendements).

ISO 14064-1:2018, Gaz à effet de serre — Partie 1: Spécifications et lignes directrices, au niveau des

organismes, pour la quantification et la déclaration des émissions et des suppressions des gaz à effet de serre

ISO 14956, Qualité de l'air — Évaluation de l'aptitude à l'emploi d'une procédure de mesurage par

comparaison avec une incertitude de mesure requise

ISO 16911-1, Émissions de sources fixes — Détermination manuelle et automatique de la vitesse et du débit-

volume d'écoulement dans les conduits — Partie 1: Méthode de référence manuelle

ISO 16911-2, Émissions de sources fixes — Détermination manuelle et automatique de la vitesse et du débit-

volume d'écoulement dans les conduits — Partie 2: Systèmes de mesure automatiques

ISO/IEC 17025, Exigences générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnages et d'essais

© ISO 2021 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/FDIS 19694-1:2021(F)
3 Termes et définitions

Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.

L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en

normalisation, consultables aux adresses suivantes:

— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp;

— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/ .
3.1
émissions absolues de gaz à effet de serre
émissions absolues de GES
émissions de GES (3.17) exprimées en flux massique

Note 1 à l'article: Elles sont exprimées en tonnes de dioxyde de carbone équivalent (3.7) par an (t de CO éq./an).

3.2
combustibles de substitution

matières ou produits combustibles utilisés comme source d’énergie thermique et non classés dans les

combustibles traditionnels (3.43)

Note 1 à l'article: Certaines industries utilisent les déchets tels que les matières plastiques, les solvants, les huiles

usées, les pneus hors d’usage, etc. ainsi que différents types de combustibles issus de la biomasse (3.6), purs ou

mélangés, comme combustibles de substitution.
3.3
année de référence

période historique spécifique identifiée pour comparer les émissions de GES (3.17) ou les suppressions

de GES ou d’autres informations relatives aux GES au cours du temps
[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.2.10]
3.4
carbone biogénique
carbone issu de la biomasse (3.6)
[SOURCE: ISO 14067:2018, 3.1.7.2]
3.5
dioxyde de carbone biogénique
CO biomasse
CO obtenu par l’oxydation du carbone biogénique (3.4)
3.6
biomasse

matière d’origine biologique, à l’exclusion des matières emprisonnées dans des formations géologiques

ou transformées en matières fossilisées

Note 1 à l'article: La biomasse inclut la matière organique (vivante ou morte), par exemple, les arbres, les plantes

de culture, les herbes, la litière végétale, les algues, les animaux et les déchets d’origine biologique.

Note 2 à l'article: Dans le présent document, la tourbe est exclue de la biomasse.

[SOURCE: ISO 14067:2018, 3.1.7.1]
2 © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/FDIS 19694-1:2021(F)
3.7
équivalent-dioxyde de carbone
CO éq.

unité permettant de comparer le forçage radiatif d’un GES (3.15) à celui du dioxyde de carbone

Note 1 à l'article: L’équivalent-dioxyde de carbone est calculé à l’aide de la masse d’un GES donné, multipliée par

son potentiel de réchauffement global (3.14).
[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.1.13]
3.8
émission directe de gaz à effet de serre
émission directe de GES

émission provenant de sources de GES (3.20) appartenant ou étant sous le contrôle de l’organisme (3.32)

déclarant

Note 1 à l'article: Le présent document utilise les concepts de part du capital (3.10) ou de contrôle financier (3.12)

ou opérationnel (3.31) pour établir le périmètre organisationnel (3.33).
3.9
rapport sur les émissions

document autonome destiné à communiquer des informations d’un organisme (3.32) relatives aux GES

(3.15) et à l’énergie, incluant les résultats de l’évaluation de ses performances

3.10
part du capital

pourcentage d’intérêt économique ou de bénéfice découlant d’une installation (3.11)

Note 1 à l'article: Selon cette approche, un organisme (3.32) (société ou groupe) ou une entreprise consolide

ses émissions de GES (3.17) en fonction de la part de capital (pro rata) qu’il détient dans chaque activité, c’est-

à-dire en fonction des éléments qu’il possède. À titre d’exception, les émissions ne sont pas consolidées pour

les investissements dits en actifs immobilisés lorsqu’une entreprise ne détient qu’une petite fraction des parts

totales d’une activité et n’exerce aucune influence majeure ni aucun contrôle financier (3.12). D’autres exceptions

possibles concernent la substance économique d’une relation.
3.11
installation

installation unique, groupe d’installations ou de processus (3.35) de production (fixes ou mobiles),

pouvant être définis à l’intérieur d’un périmètre géographique, d’une unité organisationnelle ou d’un

processus de production unique
[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.4.1]
3.12
contrôle financier

capacité d’un organisme (3.32) à diriger les politiques financière et opérationnelle d’une activité dans

l’optique de réaliser des bénéfices

Note 1 à l'article: Un contrôle financier est généralement exercé lorsque l’organisme a des droits sur les principaux

bénéfices de l’activité ou s’il assume la majorité des risques et avantages inhérents aux actifs de l’activité. Dans

cette approche, les sociétés consolident 100 % des émissions des activités dont elles ont le contrôle financier. À

titre d’exception, la consolidation en fonction de la part du capital (3.10) est requise pour les co-entreprises dont

plusieurs partenaires assurent conjointement le contrôle financier.
3.13
carbone fossile
carbone contenu dans la matière fossilisée

Note 1 à l'article: Le charbon, le pétrole, le gaz naturel et la tourbe sont des exemples de matière fossilisée.

[SOURCE: ISO 14067:2018, 3.1.7.3]
© ISO 2021 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO/FDIS 19694-1:2021(F)
3.14
potentiel de réchauffement global
PRG

indice basé sur les propriétés radiatives des GES (3.15), mesurant le forçage radiatif suite à une émission

pulsée d’une unité de masse d’un GES donné dans l’atmosphère actuelle intégrée sur une période

choisie, par rapport à celui du dioxyde de carbone (CO )
[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.1.12]
3.15
gaz à effet de serre
GES

constituant gazeux de l’atmosphère, naturel ou anthropique, qui absorbe et émet le rayonnement de

longueurs d’onde spécifiques du spectre du rayonnement infrarouge émis par la surface de la Terre,

l’atmosphère et les nuages

Note 1 à l'article: Pour obtenir la liste des GES, se référer au dernier Rapport d’évaluation du Groupe d’experts

[22]
intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) .

Note 2 à l'article: La vapeur d’eau et l’ozone sont des GES d’origine anthropique et naturelle mais ils ne figurent

pas parmi les GES reconnus étant donné que, dans la plupart des cas, il est difficile d’isoler la composante de

réchauffement planétaire induite par l’Homme et imputable à leur présence dans l’atmosphère.

[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.1.1]
3.16
données d’activité des gaz à effet de serre
données d’activité des GES
données d’activité

mesure quantitative de l’activité occasionnant l’émission de GES (3.17) ou la suppression de GES

[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.2.1, modifiée — Le terme «données d’activité» a été ajouté en tant que

troisième terme et l’exemple a été supprimé.]
3.17
émission de gaz à effet de serre
émission de GES
libération d’un GES (3.15) dans l’atmosphère
[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.1.5]
3.18
facteur d’émission de gaz à effet de serre
facteur d’émission de GES

coefficient rapportant les données d’activité des GES (3.16) aux émissions de GES (3.17)

[SOURCE: ISO 14064-1:2018, 3.1.7, modifiée — La Note à l’Article 1 a été supprimée.]

3.19
inventaire des gaz à eff
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.