ISO 1832:1977

Title missing - Legacy paper document

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Dec-1976
• Technical Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Drafting Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Jan-1982

Standards Content (Sample)

~~
INTERNATIONAL STANDARD 1832
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXnYHAPOnHAX OPiAHMJAUMX no CTAHLIAPTH3AUHH *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
i
Indexable (throwaway) inserts for cutting tools - Designation
L
- Code of symbolization
Plaquettes amovibles pour outils coupants - Désignation - Code de symbolisation
First edition - 1977-06-15
w
I
UDC 621.91.025.7 : 003.62 Ref. No. IS0 1832-1977 (E)
P
PI
c
Descriptors : tools, cutting tools, carbide tools, inserts, designations, symbols
m
Price based on 8 pages
-4-

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
v
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
d’
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
IS0 1832 was developed by Technical Committee
International Standard
ISOnC 29, Small tools, and was circulated to the member bodies in May 1976.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Israel Sweden
Australia
Italy Switzerland
Austria
Belgium Korea, Rep. of Turkey
Mexico United Kingdom
Czechoslovakia
Poland U.S.A.
France
Romania U.S.S.R.
Germany
Hungary South Africa, Rep. of
India Spain
The member body of the following country expressed disapproval of the document
on technical grounds :
Japan
This International Standard cancels and replaces IS0 Recommendation R 1832-1971,
of which it constitutes a technical revision.
O International Organization foi Standardization, 1977
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 1832-1977 (E)
I NTE RNATl ON AL STANDARD
lndexable (throwaway) inserts for cutting tools - Designation
L
- Code of symbolization
L
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION description of his products, on condition that this symbol
is separated from the standardized designation by a dash
This International Standard establishes a code of symbol-
and that it does not contain letters specified for references
ization intended for the designation of usual types of
@ and @ .
indexable (throwaway) inserts, in carbide or any other
No addition to or extension of the code given in this
cutting materials, such as ceramics, etc., for cutting tools in
International Standard shall be made without consultation
order to simplify orders and specifications for such inserts.
with Technical Committee lSO/TC 29 and its agreement.
Rather than adding symbols not provided for in this system,
L it is preferable to add to the designation conforming to this
2 EXPLANATION OF THE CODE
International Standard all necessary explanations in detailed
L
sketches or specifications.
The code includes nine symbols, for the designation of
dimensions and other characteristics of indexable inserts, of
However, in the case where the symbol "X" is used in
which the first seven symbols must be used in any desig-
position 4 of the designation, it is possible to use, in pos-
nation. The last two symbols may be used when necessary.
itions 5, 6 and 7, symbols representing values not appearing
In addition to the standardized designation (symbols @ in this International Standard but which must be described
to @ ), a supplementary symbol consisting of one or two explicitly by the sketch or the detailed specifications
characters may be added by the manufacturer for a better mentioned in 3.4.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1832-1977 (E)
The significance of the symbols constituting the code is as follows :
@ Letter symbol identifying insert shape (see 3.1).
@ Letter symbol identifying normal clearance (see 3.2).
@ Letter symbol identifying tolerance class (see 3.3).
@ Letter symbol indicating identifying chip-breakers and/or fixation (see 3.4).
@ Number symbol identifying insert size (see 3.5).
@ Number symbol identifying insert thickness (see 3.6).
@ Letter or number symbol identifying insert corner configuration (see 3.7).
@ Letter symbol indicating cutting edge condition (see 4.1).
W
Optional symbols
@ Letter symbol identifying cutting direction (see 4.2).
I v
@ Symbol for the manufacturer, at his option.
Example :
Metric insert : T P G N160308E N -
Inch insert : TPGN322EN-
NOTE - The designations and symbols of the different angles allowing geometrical definition of the indexable inserts are in conformity with
IS0 3002l1, Geometry of theactiveparrofcurring tools - Parr I : General terms, reference systems, tool and working angles, with the following
conventions :
- the insert is considered in the tool-in-hand system;
- the reference plane Pr is parallel to the base of the insert;
- the assumed working plane P, is perpendicular to the reference plane P, and is parallel to the assumed direction of feed motion. This
plane is defined only in the case of inserts having one or more wiper edges.
The assumed direction of feed motion is taken parallel to the considered wiper edge (see the note in 3.7).
3 SYMBOLS
3.1 Symbol for insert shape - Reference @
Lettar symbol
TY pe
H - Hexagonal inserts
O - Octagonal inserts
Equilateral
P - Pentagonal inserts
I and equiangular
R - Round inserts
inserts
S - Square inserts
I T - Triéngular inserts
I C - Rhombic inserts with 80" included angle')
I
D - Rhombic inserts with 55" included anglel)
Equilateral
E - Rhombic inserts with 75" included angle')
II but nonequiangular
M - Rhombic inserts with 86" included anglel)
inserts
V - Rhombic inserts with 35" included anglel)
W - Hexagonal inserts with 80" included angle') (see figure on page 4)
Nonequilateral
III but equiangular L - Rectangular inserts
inserts
Non-equilateral A - Parallelogram-shaped inserts with 85' included angle1 )
IV and nonequiangular B - Parallelogramshaped inserts with 82" included angle')
inserts K - Parallelogram-shaped inserts with 55" included anglel)
1) The included angle considered is always the smaller angle.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 1832-1977 (E)
3.2 Symbol for normal clearance - Reference 2
O
Letter symbol
For the normal clearance, choose, from the symbols listed below, the one which corresponds to the
major cutting edge.
If (in spite of different normal Clearances) all cutting edges should be used as major cutting edges, the
symbol to be used for the designation of the normal clearance shall be the symbol applicable to the
normal clearance of the longer cutting edge, which is also considered as the major cutting edge for
the indication of the insert size (see reference 0).
A- 3"
8- 5"
L
c- 7"
L D - 15"
E -20"
F -25"
G - 30"
N- O"
P -11"
O - Other normal clearances requiring special specification
3.3 Symbol for tolerance classes - Reference @
d : nominal diameter of the insert inscribed circle
s : thickness of the insert
m : three cases are to be considered for this dimension :
L
1st case - Inserts with odd number of sides 2nd case - Inserts with even number of sides 3rd case - Inserts with wiper edges
and rounded corner and rounded corner (see the note in 3.7)
L
3

---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 1832-1977 (E)
Tolerance in millimetres Tolerance in inches
Letter
symbol
rn S d rn S d
I 0,025 t 0,025 f 0.000 2 1) f 0.001 f 0.001 O
f 0,025 f 0,013 f 0.000 2 1 ) f 0.001 f 0.000 5
f 0,025 I f 0,025 I ? 0.000 5 l) I f 0.001 I f 0.001 O
f 0,013 f 0,025 I f 0,013 I f 0.000 5 I f 0.001 I f 0.0C)O 5
f 0,025 I f 0,025 I f 0.001 O 1 f 0.001 1 I 0.001 O
G f 0,025
from r 0.002 ) 21
J f 0,005 ) ' i 0.000 2 1 ) f 0.001
to f 0.005
to t 0.13
from I 0.002 \ 2)
from f 0,05 (2)
K f 0,013 l) f 0,025 I 0,000 5 ) f 0.001
to f 0.005 I
f 0.13
II
f 0,025 1)
L
from c 0.002
from f 0.08 \2) I from f 0.05 \ 2, from * 0.003 ) 2, I
I 0.13
I to t 0.005
to t0,18 I to f 0.13 I I to f 0.007
from t 0.08 \2) from t 0.005 ) 2, from I 0.003 \
"
to f 0.25 to I 0.015 to f 0.010 I
to I 0.38
1) These tolerances normally apply to indexable inserts with wiper edges.
2) The tolerance is dependent upon the insert size and should be indicated for each insert according to the
sizes.
standards on the corresponding
I
...

NORME INTERNATIONALE 1832
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION MEXLIYHAPOLlHAR OPrAHM3AUMR ii0 CTAHLiAPTM3AUMM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
L
Plaquettes amovibles pour outils coupants - Désignation
- Code de symbolisation
Indexable (throwaway) inserts for cutting tools - Designation - Code of symbolization
Première édition - 1977-06-15
U
-
CDU 621.91.025.7 : 003.62 Réf. no : IS0 1832-1977 (F)
PI
PI
Descripteurs : outil, outil de coupe, outil au carbure, plaquette, désignation, symbole.
N
m
z
Prix basé sur 8 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partiedu comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
i
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 1832 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 29, Petit outillage, et a été soumise aux comités membres en mai 1976.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée
Afrique du Sud, Rép. d' Hongrie Suède
Allemagne Inde Suisse
Australie Israël Tchécoslovaquie
Autriche Italie Turquie
Belgique Mexique U.R.S.S.
Corée, Rép. de Pologne U.S.A.
Espagne Roumanie
France Royaume-Uni
Le comité membre du pays suivant l'a désapprouvée pour des raisons techniques :
Japon
Cette Norme internationale annule et remplace la Recommandation
ISO/R 1832-1971, dont elle constitue une révision technique.
O Organisation internationale de normalisation, 1977 O
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 1832-1977 (F)
NORME INTERNATIONALE
Plaquettes amovibles pour outils coupants - Désignation
L - Code de symbolisation
L
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION positions, peut être ajouté par le fabricant pour une descrip-
tion meilleure de ses produits, sous réserve de le séparer de
La présente Norme internationale établit un code de
la désignation normalisée par un tiret et de ne pas y utiliser
symbolisation destiné à la désignation des types usuels de
les lettres prévues pour les repères @ et @) .
plaquettes amovibles, en carbures métalliques ou tous
Aucun supplément, ni aucune extension du code spécifié
autres matériaux de coupe, tels que céramiques, etc., dans
dans la présente Norme internationale ne devront être
le but de simplifier la rédaction des commandes et des
effectués sans consultation préalable du Comité technique
spécifications pour de telles plaquettes.
lSO/TC 29 et sans accord avec celui-ci. Plutôt que d'ajouter
des symboles non prévus dans ce système, il est préférable
i,
d'ajouter à la désignation conforme à la présente Norme
2 EXPLICATION DU CODE
'v
internationale toutes les explications nécessaires par un
Le code comprend neuf symboles pour la désignation des dessin ou des spécifications détaillées.
dimensions et autres caractéristiques des plaquettes amo-
Cependant, dans le cas où le symbole X est utilisé en posi-
vibles; les sept premiers symboles doivent tous figurer dans
tion 4 de la désignation, il est possible d'utiliser, en posi-
toute désignation. Les deux derniers symboles peuvent, si
tions 5, 6 et 7, des symboles représentant des valeurs ne
nécessaire, être utilisés.
figurant pas dans la présente Norme internationale, mais
En complément à la désignation normalisée (symboles @ qui doivent être explicités par un dessin ou par des spécifi-
à @ ), un symbole supplémentaire, formé par une ou deux cations détaillées comme indiqué en 3.4.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1832-1977 (FI
La signification des symboles constituant le code est la suivante :
Lettre caractéristique pour la forme de la plaquette (voir 3.1).
Lettre caractéristique pour la dépouille normale (voir 3.2).
Lettre caractéristique pour la classe de tolérance (voir 3.3).
Nombre caractéristique pour la grandeur de la plaquette (voir 3.5).
Nombre caractéristique pour l'épaisseur de la plaquette (voir 3.6).
@ Symbole propre au fabricant au gré de celui-ci.
Exemple
Dimensions métriques :
T P G N160308 E N - .
Dimensions en inches : TPGN322EN- .
NOTE - Les désignations et symboles des différents angles permettant la définition géométrique des plaquettes amovibles sont conformes à
I'ISO 3002/1, Géométrie de la partie active des outils coupants - Partie I : Notions générales, systèmes de référence, angles de l'outil et angles
en travail, en appliquant les conventions suivantes :
- la plaquette est considérée dans le système outil en main;
- le plan de référence Pr est parallèle à la base de la plaquette;
- le plan de travail conventionnel Pf est perpendiculaire au plan de référence P, et parallèle à la direction supposée d'avance. Ce plan n'est
défini que dans le cas des plaquettes comportant une ou des arêtes de planage.
La direction supposée d'avance est prise parallèle à l'arête de planage considérée (voir note de 3.7).
3 SYMBOLES d
U
3.1 Symbole pour la forme - Repère @
I TY pe I Lettre caractéristique I
H - Plaquettes hexagonales
O - Plaquettes octogonales
Plaquettes
P - Plaquettes pentagonales
I équilatérales
R - Plaquettes rondes
et équiangles
S - Plaquettes carrées
I
T - Plaquettes triangulaires
C - Plaquettes rhombiques à angle de pointe 80" ' )
D - Plaquettes rhombiques à angle de pointe 55")
Plaquettes
E - Plaquettes rhombiques à angle de pointe 75"' )
II équilatérales
M - Plaquettes rhombiques à angle de pointe 86"')
mais non équiangles
V - Plaquettes rhombiques à angle de pointe 35"')
W - Plaquettes hexagonales à angle de pointe 80"')(voir figure en page 4)
Plaquettes
111 non équilatérales L - Plaquettes rectangulaires
mais équiangles
Plaquettes A - Plaquettes en forme de parallélogramme à angle de pointe 85" ' )
B - Plaquettes en forme de parallélogramme à angle de pointe 82" ' )
IV non équilatérales
et non équiangles K - Plaquettes en forme de parallélogramme à angle de pointe 55' ' )
1) L'angle de pointe considéré est toujours le plus petit angle.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 1832-1977 (F)
3.2 Symbole pour la dépouille normale - Repère @
Lettre caractéristique
~
Choisir pour la dépouille normale celui des symboles ci-dessous qui correspond à l'arête principale.
Si (en dépit du fait que les dépouilles normales sont différentes) toutes les arêtes doivent être uti-
lisées comme arête principale, utiliser comme symbole de désignation pour la dépouille normale,
le symbole applicable à la dépouille normale de l'arête la plus longue qui, comme pour l'indication
de la grandeur de la plaquette, est considérée comme arête principale (voir repère @ ).
A- 3"
0 - 5"
c - 7"
L
D - 15"
E -20"
L
F -25"
G - 30"
N - O"
P -11"
O - autres valeurs de la dépouille normale nécessitant
une spécification spéciale
3.3 Symbole pour la classe de tolérances - Repère @
d : diamètre théorique du cercle inscrit de la plaquette
s : épaisseur de la plaquette
m : pour cette dimension, trois cas sont à distinguer :
L Cas 1 - Plaquettes à nombre impair de côtés Cas 2 - Plaquettes à nombre pair de côtés Cas 3 - Plaquettes avec arêtes de planage
et arrondi de pointe et arrondi de pointe (voir note de 3.7)
3

---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 1832-1977 (F)
~ ~~ ~~
Tolérances en millimètres Tolerances en inches
Lettre
caractéristique
m S d m S d
A f 0,005 1 ) f 0,025 f 0,025 I 0,000 2 1) f0,OOl f 0.001 O
F
C
i 0,013l) t 0,025 I 0,025 f 0,000 51) I 0,001 I 0,001 O
H
I 0,013 f 0,025 t 0,013 f 0,000 5 i0,OOl f 0,000 5
f 0,025 1 ;I:::5 1 f 0,025 1 f 0.001 0 1 1 ::II: 1 fo*ool iz,
E
G ? 0,025 f 0,025 f 0,001 O
i 0,001 O
de f 0,05 \ ') de i 0,002
J
I 0,000 2 1) f 0,001
I 0,005 1 ) f 0,025 à f 0.131 à I 0,005
K
I I I I 1
I
de f 0.05 \ de t 0,002 \
I 0,0251) I f 0.025 I à f 0,001 0') I i 0,001 1
L
I
I à f 0,005 I
de f 0.08 \
de f 0,003 \ de I 0,002 \
M
d~~~:~~) àf0,0071 à I 0,005 f
à ? 0,18 1
def0,13\2) de f 0.08 ) 2) de I 0,005 \ ') de t_ 0,003 \ 2,
f 0.13
U
à f 0,010 I
à? 0,015 f
à c 0.38 f à f 0.25
I 1
Tolérance sur m
Tolerance sur d
Diamhrs du cercle inscrit
d
Classe h4 Classe U Classes M. J. K. L Classe U
mm in
rnm in rnrn in rnm in rnm in
6.35 0.250 f 0.08 i 0.003 i 0.13 * 0.005 f 0.05 + 0,002 t 0.08 1 0.003
9,525 0.375 f 0.08 0.003 t 0.08 t 0.003
f 0.13 i 0.005 4 0.05 f 0.002
12.7 0,500 t 0.13 * 0.005 t 0.20 t 0,008 * 0.08 0.003 f 0.13 f 0.005
15,875 0,625 f 0.15 f 0.006 ? 0.27 + 0,011 f 0.10 4 0,004 10.18 t 0,007
19.05 0,750 f 0.15 + 0,006 1 0.27 * 0,011 0,004 f 0.18 t 0.007
0.10
25.4 1,000 f 0.18
' 0.007 + 0.38 3 0,015 + 0.
...