ISO/R 5:1954
(Main)Title missing - Legacy paper document
Title missing - Legacy paper document
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
UDC TI Ref. No.: lSO/R 5 - 1954 (E)
IS0
I N T ER N AT1 O N A L ORGAN IZATl O N FOR STA N DARD I ZAT I O N
IS0 RECOMMENDATION
R5
DIFFUSE TRANSMISSION DENSITY
(PHOTOGRAPHY)
ISf EDITION
October 1955
COPYRIGHT RESERVED
The copyright of IS0 Recommendations and IS0 Standards
belongs to IS0 Member Bodies. Reproduction of these
documents, in any country, may be authorized therefore only
by the national standards organization of that country, being
a member of ISO.
For each individual country the only valid standard is the national standard of that country.
Printed in Switzerland
Also issued in French and Russian. Copies to be obtained through the national standards organizations.
---------------------- Page: 1 ----------------------
BRIEF HISTORY
This IS0 Recommendation R 5 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 42 - Photography, the Secretariat of which is held by the American
Standards Association, Inc. (ASA).
In April 1948, the Secretariat asked the General Secretariat to submit, as
a Draft Proposal, for study by the Technical Committee, the American Standard
Z 38.2.5 - 1946, concerning diffuse transmission density. This Draft Proposal
was distributed on 12 May, 1948, to all the Members of the Technical Committee.
In view of the fact that no observations were received, the Secretariat considered
the Draft Proposal as adopted by the Technical Committee as a Draft IS0
Recommendation.
In January 1951, this Draft IS0 Recommendation was submitted to the
IS0 Member Bodies by the General Secretariat. Out of 29 IS0 Member Bodies,
4
the following 17 sent in their approval:
Australia Mexico Switzerland
Austria Netherlands Union of South Africa
Belgium New Zealand United Kingdom
Czechoslovakia Poland U.S.A.
Finland Portugal Yugoslavia.
Italy Sweden
The following 2 Member Bodies stated that they had no objection to the
approval of the Draft:
Denmark
France
The ISO/TC 42 Secretariat amended the Draft, taking account of the obser-
vations made by various Member Bodies.
The revised text was then submitted by correspondence to the IS0 Council
Memberswho decided,in May 1954, to accept it as an IS0 RECOMMENDATION.
-2-
---------------------- Page: 2 ----------------------
lSO/R 5 . 1954 (E)
.
I
IS0 Recommendation May 1954
I
DIFFUSE TRANSMISSION DENSITY
(PHOTOGRAPHY)
CONTENTS
Page
Introduction . 5
Discussion of Density and Explanation of Terms . 5
Diffuse Density . 5
Specular Density . 5
Doubly Diffuse Density . 5
Calibration of Practical Densitometers . 6
IS0 Recommendation for Diffuse Transmission Density . 7
................................
1 . Scope 7
2 . General Definition of Density . 7
3 . Totally Diffuse Density . 7
4 . IS0 Recommended Diffuse Density . 7
5 . IS0 Recommended Diffuse Visual Density . 7
6 . IS0 Recommended Diffuse Printing Density . 8
7 . Integrating Sphere Method . 8
7.1 General . ._. . 8
7.2 Apparatus . 9
7.3 Procedure When Inverse Square Law is Used . 9
7.4 Procedure €or Using the Polarization Photometer . 11
8 . Opal Glass Method . 13
8.1 General . 13
............................ 13
8.2 Apparatus
8.3 Procedure . 13
9 . Contact Printing Method . 13
9.1 General . 13
9.2 Apparatus . 14
9.3 Procedure . 15
9.4 Qualifying Tests for Apparatus and Procedure . 17
Appendix . 18
Al Geometric Types of Density . 18
A2 Spectral Types of Density . 18
A3 Complete Density Classification . 20
Table 1 . Spectral Conditions for IS0 Recommended Diffuse Visual Density. Type
Vl-b . 7
Table 2 . 8
Spectral Conditionsfor IS0 Recommended Diffuse Printing Density. Type P2-b
Table 3 .
Relationship Between Specimen Density D. and Relative Light Source
to Test Frame Distance Xo . 17
Fig . 1 . Apparatus for Integrating Sphere Method Using Inverse Square Law . 10
Fig . 2 . 10
Apparatus for Integrating Sphere Method Using Polarization Photometer
Fig . 3 . Martens Polarization Photometer Scale . 12
Fig . 4 . 12
Apparatus for Opal Glass Method .
Fig . 5 . Conversion Chart for Obtaining IS0 Recommended Diffuse Density from
Opal Density .
13
Fig . 6 . 14
Apparatus for Contact Printing Method .
Fig . 7 . D vs log E Curve for a Hypothetical Paper Used in the Contact Printing
Method .
16
Figs :E I Totally Diffuse Density .
............... 19
9a
Figs 9b 1 Doubly Diffuse Density . 19
10a
Figs I Specular Density . 19
Fig . 11 . Totally Diffuse Density . 19
Fig . 12 . Relationship of the Various Types of Transmission Density . 22
I
-3-
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/R 5 - 1954 (E)
INTRODUCTION
Discussion of Density and Explanation of are obtained when the incident radiant flux is
perfectly diffuse and the specularly transmitted
Terms. Transmission density is defined in
component is collected and evaluated.
general terms as the common logarithm of the
ratio of the radiant flux incident on the sample
Specular Density results when the radiant
to the radiant flux transmitted by the sample.
flux is incident normally on the sample and only
When radiant flux is incident on an exposed
the normal component of the transmitted flux
and processed photographic film or plate, part
is collected and evaluated.
of the flux is reflected, part is absorbed, and
Doubly Diffuse Density is obtained when the
part is transmitted, the transmitted flux usually
radiant flux incident on the sample is com-
being scattered. In practice the receiver may
pletely diffuse and all of the transmitted flux
collect all or only a portion of the transmitted
is collected and equally evaluated. These three
flux depending on the nature of the receiver and
types of density are discussed more fully in
its position relative to the sample. Similarly,
the Appendix.
as the sample is removed, the receiver may
The present recommendation is concerned
collect all or only a portion of the incident flux.
only with diffuse density. This type of density
Morcover, the incident flux may be diffuse, or
is closely related to many practical applica-
semi-diffuse, or it may be a parallel beam inci-
tions of photographic materials (see Appendix).
dent at an angle.
The characteristics of photographic films are
Considering some of these possible variations
frequently expressed in terms of diffuse den-
in the geometrical arrangement of the optical
sity and the term is often used in photographic
system alone, it is apparent that a multiplicity
literature, but it is seldom defined precisely.
of numerical values of density can be obtained
The present recommendation provides a defi-
for a given sample depending on how the meas-
nition (see Section 3) for this type of density
urements are made. In any specified geometric
and introduces the term “totally diffuse density”
condition the effective value of density will also
as a means of indicating that all of the light
depend on both the color quality of the light
is collected.
and the color sensitivity of the receiver, if the
In totally diffuse density the incident radiant
sample is spectrally selective. To avoid con-
flux is normal to the plane of the sample, and
fusion it is desirable to standardize certain
all of the transmitted flux is collected and
specific methods of measurement.
equally evaluated; or, the incident flux is
The problem of establishing a standard of
perfectly diffuse and only the normally trans-
density can be divided into two parts:
mitted flux is collected and evaluated. Moreover,
(a) Geometric. Specification of the geometric
the term signifies that the effects of reflections
characteristics of the optical system used in
between the sample and any part of the appa-
the measurement.
ratus (cover glasses, surfaces of the receiver
(b) Spectral. Specification of the spectral
or illuminator, etc.) are negligible and that stray
.-
sensitivity of the receiver and the spectral
radiation, room light, etc. are excluded.
energy distribution of the radiant flux incident
When the density of photographic films or
on the sample.
plates is measured, the diffusion requirements
Variations in the geometrical arrangement
are better satisfied if the emulsion side of the
of the optical system give rise to a number of
sample faces the receiver which is to collect
geometric types of density which generally
the transmitted flux. When the incident radia-
lead to different numerical density values.
tion is diffuse, the emulsion side of the sample
Among these are found three distinct and funda-
should face the diffuser.
mental types :
The conditions required for the measurement
(a) Diffuse density,
of totally diffuse density cannot be met per-
(b) Specular density,
fectly, but can be approached very closely, in
(e) Doubly diffuse density.
instruments and apparatus designed for the
purpose.
Diffuse Density is obtained when the radiant
Since the theoretically ideal conditions for
flux is incident normally on the sample and all
of the transmitted flux is collected and equally totally diffuse density are never met perfectly
in practice, the term “IS0 Recommended
evaluated. The phrase “collected and equally
diffuse density” has been chosen to designate
evaluated” means that the effect on the receiver
of all the rays transmitted by the specimen is densities which have been determined under
the practical geometric conditions provided
the same regardless of the angle of emergence.
by the apparatus and methods described in
Experimental studies show that the same results
-5-
---------------------- Page: 4 ----------------------
~
lSO/R 5 - 1954 (E)
this recommendation. The recommended ap-
the incident radiant flux and indicates that the
paratus and methods are especially appropriate, spectral quality is that of a tungsten lamp opera-
however, since they give values of density so
ting at a color temperature of 3 O00 “K.
closely approaching totally diffuse density that
“Diffuse photoelectric density” and “diffuse
no errors of practical significance arise when the spectral density” * (diffuse density for a single
apparatus is constructed and used as prescribed wavelength) designate other spectral classes of
in this recommendation.
diffuse density which are not covered in detail
For a sample which is spectrally nonselective in the present recommendation. These spectral
the specification of the geometric conditions is
classes of density are, however, important in
sufficient since this specification will lead to a
certain practical work. Their relation to the
unique value of density. However, for samples present recommendation is described in the
which are spectrally selective, it is necessary to
Appendix and illustrated in Figure 12.
consider, in addition, the spectral conditions.
Calibration of Practical Densitometers. With
Variations in the spectral conditions give rise
the establishment of this recommendation it
to a number of spectral types of density for any
becomes practicable to calibrate a number of
given geometric type. Although other important
photographic samples by one of the approved
uses of photographic silver images are found in
measuring methods and to use these as reference
practice, photographic films and plates are
specimens for calibrating ordinary densito-
usually either viewed by the human eye or
meters.
printed on positive photographic materials.
In general only those densitometers which
Therefore, the present recommendation specifies
conform to the geometric and spectral conditions
in detail only two spectral types of diffuse
specified in this recommendation are capable of
density, namely :
giving accurate readings of IS0 Recommended
Diffuse visual density, Type VI-b
diffuse visual density or IS0 Recommended
Diffuse printing density, Type P2-b
diffuse printing density for all types of photo-
graphic materials. However, many simple
The significance of these terms will be clarified
densitometers give readings on different photo-
by reference to the density chart in the Appendix.
graphic materials with sufficient accuracy for
The term “visual” is used to indicate that the
most practical work. The scope of such instru-
receiver of the transmitted flux is either the
ments can be tested by measuring samples which
human eye or has a spectral sensitivity equal
vary in scattering power and in spectral selectiv-
to it. In the first classification the term “Type
ity and comparing these results with those
V1-b” indicates that the spectral conditions have
obtained by the appropriate recommended
been particularized even further. Type V1
method.
refers to the spectral sensitivity of the average
If a nonconforming densitometer is to be used
normal human eye, a representative curve for
for a large amount of routine work in connection
which has been standardized by the International
with a given type of photographic material, it
Commission on Illumination. The “b” in
may be calibrated from reference samples or a
Type V1-b refers to the spectral energy distri-
reference wedge composed of the same material.
bution of the incident radiant flux and indicates
In this way any type of densitometer can be
that the spectral quality is that of a tungsten
IS0 Recommended diffuse
calibrated to read
lamp operating at a color temperature of
visual density or IS0 Recommended diffuse
3 O00 “K.
printing density for any single type of photo-
Similarly, in the second classification, the
graphic material, to a degree of accuracy
term “printing” is used to indicate that the
commensurate with the stability and repro-
receiver of the transmitted flux is either the
ducibility of the instrument itself. In general,
or has a spec-
photographic printing material
a new calibration must be made if accurate
tral sensitivity equal to it. Type 2, used in
readings are desired on a different photographic
connection with printing density, refers to a
material when a nonconforming densitometer
spectral-sensitivity curve representative of
is used.
commonly used photographic printing papers.
This spectral sensitivity is specified in detail in
* See Report of Committee on Colorimetry, Jorcrnal of
this recommendation. The “b” in Type P2-b
the Optical Society of America, 34, 4, 188, Section 8, “Trans-
again refers to the spectral energy distribution of
mittance, Opacity and Density”.
-6-
---------------------- Page: 5 ----------------------
lSO/R 5 - 1954 (E)
IS0 Recommendation for Diffuse Transmission Density
means and methods. These conditions approach
1. Scope
the ideal conditions for totally diffuse density
1.1 The principal purpose of this recommen-
given in Section 3.1.1 as closely as practical
dation is to define diffuse transmission density
equipment and methods permit.
and specify techniques for its measurement.
4.1.1.1 The integrating sphere method is
1.2 It applies primarily to processed black-and-
described in detail in Section 7.
white photographic films and plates, although
4.1.1.2 The opal glass method is described
it can also be applied to other radiation-
in detail in Section 8.
absorbing media such as cast colloidal carbon-
or filters, filters consisting of dyes
gelatin tablets 4.1.1.3 The contact printing method is
in gelatin, glass filters, or various types of radia-
described in detail in Section 9.
tion-absorbing screens used in photographic
Any spectral conditions may be associated
work where diffuse-density measurements are
with IS0 Recommended diffuse density.
desired.
5. IS0 Recommended Diffuse Visual
2. General Definition of Density
. Density
2.1 Density is defined in general terms as the 5.1 Definition. IS0 Recommended diffuse
logarithm of the ratio of the radiant flux Po visual density, Type V1-b, is a particular
spectral type of IS0 Recommended diffuse
incident on the sample to the radiant flux Pt
transmitted by the sample. density and is defined by the expression in
Section 4.1 when the spectral conditions which
follow are fulfilled :
5.1.1 The product of the relative spectral
sensitivity of the receiver of the radiant flux
3. Totally Diffuse Density
times the relative energy of the incident radiant
flux at each wavelength shall be proportional
3.1 Definition. Totally diffuse density is defined
by the expression in Section 2 when the following to the product of the sensitivity and energy
given in logarithmic form in column 4 of
conditions are fulfilled :
Table 1.
3.1.1 Geometric Conditions
TABLE 1
3.1.1.1 The incident radiant flux shall be
Spectral Conditions for
normal (at an angle of 90 degrees) to the plane
IS0 Recommended Diffuse Visual Density
of the sample and all of the transmitted radiant
Type V1-b
flux shall be collected and equally evaluated;
1 2 3 4
or the incident radiant flux shall be perfectly
_~
diffuse and only the normally transmitted com-
log
(Relative
Wave-
log
ponent shall be collected and evaluated. 1%
Sensitivity
length (Relative (Relative
times
Sensitivity*) Energy)
mu
3.1.1.2 The effects of reflections between
Energy)
~ .~
the sample and parts of the apparatus (cover
glasses, surfaces of the illuminator or collector,
0.00 0.00 0.00
400
etc.) shall be negligible.
1.11
420 1.00 0.11
0.22 1.98
440 1.76
3.1.1.3 Stray radiation shall be negligible.
0.31 2.49
460 2.18
3.1.2 Spectral Conditions. Any spectral con-
2.94
480 2.54 0.40
ditions may be associated with totally diffuse
0.48 3.39
500 2.91
3.81
density. The geometric conditions can usually 520 3.25 0.56
0.64 4.02
540 3.38
be fulfilled independently of the spectral con-
4.11
3.40 0.71
560
ditions. If the sample is spectrally nonselective,
4.11
580 3.34 0.77
the specification of the geometric conditions is
3.20 0.83 4.03
600
sufficient for the unique evaluation of density.
3.86
620 2.98 0.88
0.94 3.58
640 2.64
0.99 3.17
660 2.18
4. IS0 Recommended Diffuse Density
2.66
680 1.63 1.03
1.08 2.09
4.1 Definition 700 1.01
4.1.1 The term “IS0 Recornmended diffuse
density” designates densities determined under * For the purposes of this recommendation the relative
spectral sensitivity of the receiver is defined in general
the practical geometric conditions provided by
terms as the reciprocal of the relative energy necessary
any one of the following three recommended
to produce a given response.
-7-
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/R 5 - 1954 (E)
5.1.2 The tolerances on the spectral char- TABLE 2
acteristics of the system shall be such that the
Spectral Conditions for
resulting numerical values of density will not
IS0 Recornmended Diffuse Printing Density
be significantly different from those which
Type P2-b
would be obtained if the spectral requirements
3 4
were perfectly met. *
log
5.1.3 The relative sensitivity values given in
(Relative
Wave-
log
logarithmic form in column 2, Table 1, are those Sensitivity
length (Relative
times
Sensitivity*)
mu
adopted by the International Commission on
Energy)
Illumination, for the average normal human eye
adapted to photopic vision. 340 2.00 0.00 2.00
0.11 4.05
350 3.94
5.1.4 The relative energy values given in
360 4.77 0.22 4.99
logarithmic form in column 3, Table 1, are for a
4.94 0.31 5.25
370
tungsten lamp operating at a color temperature
380 5.00 0.40 5.40
of 3 000 “K. 390 5.00 0.48 5.48
5.54
400 4.98 0.56
5.1.5 These requirements permit the use of
410 4.94 0.64 5.58
filters in combination with various sources and
0.71 5.61
420 4.90
receivers provided that the overall spectral
4.84 0.77 5.61
430
characteristics of the combination conform with 440 4.76 0.83 5.59
0.88 5.54
those specified in column 4, Table 1. 450 4.66
460 4.52 0.94 5.46
0.99 5.34
470 4.35
6. IS0 Recommended Diffuse Printing
480 4.13 - 1.03 5.16
Density 490 3.85 1.08 4.93
4.56
500 3.44 1.12
6.1 Definition. IS0 Recommended diffuse
510 2.81 1.15 3.96
printing density, Type P2-b, is one spectral
520 2.18 1.19 3.37
type of IS0 Recommended diffuse density and
1.55 1.22 2.77
530
is defined by the expression in Section 4.1 when 540 0.00 1.26 1.26
the following spectral conditions given in para-
graph 6.1.1 are fulfilled.
* For the purposes of this recommendation the relative
spectral sensitivity of the receiver is defined in general
6.1.1 The product of the relative spectral
terms as the reciprocal of the energy necessary to produce
a given response. In the case of photographic receivers
sensitivity of the receiver of the radiant flux at
used in this particular recommendation, the spectral sen-
each wavelength times the relative spectral-
sitivity shall be measured in terms of the reciprocal of the
energy distribution of the radiant flux incident energy necessary to produce a reflection density equal to
that used in the photographic photometry of Section 9.3.G
on the sample shall be proportional to the pro-
(null point check). This reflection density corresponds
duct of sensitivity and energy given in loga-
approximately to a point on the density-log exposure curve
of the photographic material where the gradient is a maxi-
rithmic form in the last column of Table 2.
mum (see Fig. 7). This measurement of sensitivity is intended
primarily for use in this recommendation, and may not
6.1.2 The tolerance on the log relative
be applicable in other problems.
sensitivity times energy values in column 4 of
Table 2 shall be such that the resulting numerical transmission of glass optics at short wavelengths
values of density will not be significantly
and the transmission band of silver deposits at
different from those which would be obtained 320 millimicrons.
if the spectral requirements were perfectly met.
6.1.4 The log relative-energy values given in
6.1.3 The relative sensitivity values given in 3 in Table 2 are for a tungsten lamp
column
logarithmic form in column 2 of Table 2 will be operating at a color temperature of 3 O00 OK.
the logarithm of the product of an average of the
6.1.5 The use of filters in combination with
relative spectral sensitivities of commonly used
various sources and receivers is permissible
photographic printing materials times the trans-
provided the overall spectral characteristics of
mission of an ultra-violet absorbing filter which
the combination conform with those given above.
has a sharp cut-off at 360 millimicrons. The
filter has been included in order to minimize
7. Integrating Sphere Method
errors which might arise because of the uncertain
7.1 General. This method is approved because
* When the samples are spectrally nonselective, the
it provides means for measuring density either
product of the energy of the source and the sensitivity
and energy of the receiver and source actually used is not visually or objectively with a high degree of
critical and may depart widely from values given in the
reproducibility and gives IS0 Recommended
column headed “log Relative Sensitivity times Energy”
diffuse density values directly. The integrating
given in Table 1 without significantly affecting the results.
Since photographic films and plates developed in ordinary,
sphere method has been described in the
nonstaining developers are often sufficiently nonselective,
literature. *
the spectral conditions given in Table 1 need not be in close
agreement with the ideal values. However, the measure-
of the effective density of a sharpcutting yellow color * “Standardization of Photographic Densitometry”. CI€-
ment
ton Tuttle and A. M. Koerner, Journal of the Society of
filter, for example, will require relatively close agreement
Motion Picture Engineers XXIX, No. 6, December, 1937.
with the ideal spectral values given in Table 1.
-8-
---------------------- Page: 7 ----------------------
lSO/R 5 - 1954 (E)
The integrating sphere, made and used law shall include a straight track or photometric
according to the following specifications, pro- bench on which to move the source of radiation
vides the desired geometric conditions. Modu- in a straight line, lying on the optic axis of the
lation of the radiant flux is effected by means sphere (see Fig. 1). The length of the track shall
of either the photometric inverse square law be not less than 2 meters and shall be great
(Fig. 1) or the Martens type polarization photo- enough to permit the measurement of the dis-
meter (Fig. 2). The method is approved for the tance from the source to the sphere with an
measurement of IS0 Recommended diffuse accuracy of 0.2 percent. In no case shall the
density with the following specifications. source be used nearer the sphere than 10 times
the greatest linear dimension of the source or
7.2 Apparatus
the aperture through which the light enters the
7.2.1 The diameter of the sphere shall be sphere. The ratio of the intensity of the com-
greater than 3.5 inches (90 mm). parison source to that of the main source shall
be constant to within f 0.4 percent. In cases
7.2.2 The sum of the areas of the openings
where the eye serves as the receiver, the spectral
in the sphere shall be less than 2 percent of the
quality of the radiation from the comparison
area of the sphere wall.
source shall be such that when it is used with
7.2.3 The aperture at the sample shall be
the translucent diffusing screen as shown in
bounded by knife edges so as not to hinder light
Fig. 1, the spectral quality of the radiation
from reaching the sample area at grazing angles
emitted by the screen will be approximately
of incidence.
equal to that of the radiation emitted by the
7.2.4 The screen used inside the sphere shall
sphere when no sample is present. It is per-
be elliptical and just large enough to shield the missible to use a filter in combination with the
light spot in the sphere from the sample.
translucent screen in order to achieve the
desired equality in spectral composition.
7.2.5 The interior wall of the sphere shall be
coated with two coats of a suitable integrating
7.2.12 A Lummer-Brodhun type photometric
sphere paint * applied over flat white undercoat
cube * is recommended for visual work in
of oil paint.
conjunction with the inverse square law.
7.2.6 The diffusion coefficient ** of the
7.2.13 When the Martens type polarization
sphere shall be 0.98 to 1.02.
photometer is used with the integrating sphere,
the general arrangement of parts shown in
7.2.7 Angular deviation from normal of the
Fig. 2 shall be followed. The lens system
light collected by the receiver shall not exceed
between the source and the sphere is not
10 degrees.
essential but it is recommended since it gives
7.2.8 Suitable lamp houses, diaphragms, and
an increase in the brightness of the photometric
shields shall be used to reduce stray radiation
field without an increase in the size of the area
to such an extent that its effect is negligible.
covered by the beam on the sphere wall. Any
7.2.9 The source of radiation shall be
clear bulb tungsten lamp which is operated
sufficiently intense for the flux reaching the
under such conditions as to give a color tempe-
receiver to be adequate for efficient operation.
rature of 3 O00 OK may be used**.
For visual work the luminance of the photo-
7.3 Procedure when Inverse Square Law is Used
metric field shall be not less than 1 foot-Lambert
(3.4 nits). The spectral energy distribution
7.3.1 Precautions shall be taken to prevent
of the radiation from the source shall be ap-
stray radiation from entering the sphere, from
propriate to the spectral type of density desired.
falling on the sample, or from entering the
See paragraphs 4.2.2, 5.1.2, and 6.1.2.
photometric cube.
7.2.10 The receiver of the flux shall be a
7.3.2 With no sample in the beam the
suitable radiation-sensitive device having a
movable source (see Fig. 1) shall be set at a
spectral sensitivity appropriate to the spectral
distance, lo, such that the two halves of the
type of density desired. See paragraphs 4.2.2, photometric field are balanced.
The intensity
5.1.2, and 6.1.2.
of the comparison field shall be adjusted so that
Io is not less than 2 meters.
7.2.11 Auxiliary apparatus for work in con-
junction with the photometric inverse square
7.3.3 The sample shall be placed over the
exit aperture of the sphere, and in the case of
* A suitable integrating sphere paint produces a high
photographic films or plates, the emulsion
reflective and diffusing surface which is spectrally nonselec-
surface shall be in contact with the sphere. The
tive. A paint composed of titanium dioxide pigment con-
centrated in a clear vehicle is considered suitable for this movable source shall then be moved toward the
purpose.
sphere, to a distance, Is, at which the two
** The diffusion coefficient is the ratio A/B, where A
halves of the photometric field are equal.
is the area under the curve obtained by plotting the relative
candlepower of the exit aperture of the sphere as a func-
tion of the angle of view over the
...
CDU n RBf. NO: ISO/R5 - 1954 (F)
IS0
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
R E C O M M-A N D AT1 O N I S O
R5
DENSITE PAR TRANSMISSION
EN LUMIERE DIFFUSE
(PHOTOGRAPH1 E)
Iere EDITION
Octobre 1955
REPRODUCTION INTERDITE
Le droit de reproduction des Recommandations IS0 et des Normes
IS0 est la propriCtC des ComitCs Membres de I'ISO. En conse-
quence, dans chaque pays, la reproduction de ces documents ne
peut être autorisCe que par l'organisation nationale de normali-
sation de ce pays, membre de l'IS0.
Seules les normes nationales sont valables dans leurs pays respectifs.
Imprime en Suisse
Ce document est Cgalement edit6 en anglais et en russe. I1 peut être obtenu auprès des organisations
nationales de normalisation.
---------------------- Page: 1 ----------------------
HISTORIQUE
La Recommandation ISO/R 5 a été élaborée par le Comité Technique
ISO/TC 42 - Photographie, dont le Secrétariat est assumé par 1’American
Standards Association, Inc. (ASA).
En avril 1948, le Secrétariat demanda au Secrétariat Général que la norme
américaine Z 38.2.5 - 1946, relative à la densité par transmission en lumière
diffuse, soit soumise à l’examen du Comité Technique, à titre d’avant-projet.
L’avant-projet fut distribué le 12 mai 1948 à tous les Membres du Comité
Technique. Ces derniers n’ayant présenté aucune observation, le Secrétariat con-
sidéra que cet avant-projet avait été adopté par le Comité Technique comme
Projet de Recommandation ISO.
En janvier 1951, ce Projet de Recommandation IS0 €ut soumis parle Secré-
tariat Général aux Comités Membres de I’ISO. I1 fut approuvé par les Comités
Membres suivants, au nombre de 17 sur 29 :
Australie Nouvelle-Zélande Suisse
Autriche Pays-Bas Tchécoslovaquie
Belgique Pologne Union Sud-Africaine
Finlande Portugal U.S.A.
Italie
Royaume-Uni Yougoslavie
Mexique Suède
Les 2 Comités Membres suivants ont déclaré qu’ils n’avaient pas d’objection
à formuler contre l’approbation du Projet:
Danemark
France
Tenant compte des observations présentées par divers Comités Membres,
le Secrétariat, ISO/TC 42 revisa le Projet et décida de lui apporter quelques amen-
dements.
Le texte revisé du Projet fut soumis par correspondance aux Membres du
Conseil de 1’ISO qui décidèrent, en mai 1954, de l’accepter comme une RECOM-
MANDATION ISO.
-2 -
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/R 5 . 1954 (F)
Recommandation IS0 R5 Mai 1954
DENSITÉ PAR TRANSMISSION EN LUMIERE DIFFUSE
(PHOTOGRAPH1 E)
TABLE DES MATIBRES
Page
Introduction . 5
Discussion de la densité et explication des termes . 5
DensitC en lumière diffuse . 5
DensitC en lumière dirigCe . 5
DensitC en lumière doublement diffusCe . 5
Etalonnage des densitomètres pratiques . 6
Recommandation IS0 pour la densit6 par transmission en lumière diffuse . 7
1 . Objet . 7
2 . DCfinition gCnCrale de la densit6 . 7
3 . DensitC totale en lumière diffuse . 7
4 . DensitC IS0 recommandke en lumière diffuse . 7
5 . DensitC visuelle IS0 recommandCe en lumière diffuse . 7
6 . DensitC de copie IS0 recommandke en lumière diffuse . 8
7 . Emploi d’une sphère d’intkgration . 9
7.1 GCnCralitCs . 9
7.2 Appareillage . !)
7.3 Mode opkratoire pour l’application de la loi de l’inverse du carrC des distances 11
7.4 Mode opératoire pour l’emploi du photomètre à polarisation . 11
8 . Mesure de densitCs au contact d’un verre opale . 13
8.1 GCnCralitCs . 13
8.2 Appareil . 13
8.3 Mode opkratoire . 14
9 . Mesure photographique par contact . 14
9.1 GCnCralitCs . 14
9.2 Appareil . 14
9.3 Modes opCratoires . 15
9.4 Essais de qualification de l’appareil et des modes opCratoires . 17
Annexe . 19
Al Types gComCtriques de la densite . 19
A2 Types spectroscopiques de la densit6 . 19
A3 Classification complète des densith . 21
Tableau 1 . Conditions spectroscopiques de la densit6 visuelle IS0 recommandCe en
lumière diffuse. Type V1-b . 8
Tableau 2 . Conditions spectroscopiques de la densit6 de copie IS0 recommandke en
lumière diffuse. Type P2-b . 8
Tableau 3 . Relation entre la densit6 D, de 1’6chantillon et la distance relative X. de la
18
source de lumière au châssis de mesure .
Fig . 1 . Appareil pour I’emploi de la sphère d’intdgration en appliquant la loi
10
de l’inverse du carre des distances .
Fig . 2 . Appareil pour l’emploi de la sphère d’intCgration et d’un photomètre
à polarisation . 10
12
Fig . 3 . Graduation du photomktre B polarisation de Martens .
Fig . 4 . Mesure de la densit6 au contact d’un verre opale . 12
Fig . 5 . Graphique pour la conversion de densitCS mesurCes au contact d’un
verre opale en densites IS0 recommandkes en lumière diffuse . 13
Appareil pour la mesure photographique des densitCS par contact . 14
Fig . 6 .
Courbe de noircissement (O. log E) d’un papier sensible hypothétique
Fig . 7 .
employ6 à la mesure photographique des densitCS par contact .
16
. :i \ Densité totale en lumière diffuse .
Fig 20
Fig . :: 1 Densit6 en lumière doublement diffusCe . 20
10a )
Fig . DensitC en lumière dirigCe . 20
Fig . 11 . Densité totale en lumière diffuse . 20
Fig . 12 . Relations entre les divers types de densit6 par transmission . 23
-3-
---------------------- Page: 3 ----------------------
lSO/R 5 - 1954 (F)
INTRODUCTION
Discussion de la densité et explication des études expérimentales ont montré que l’on
termes. La densité par transmission est définie, obtient des résultats identiques quand le flux
radiant incident est parfaitement diffusé, si l’on
en termes généraux, comme étant le logarithme
décimal du rapport du flux radiant reçu par recueille et évalue seulement dans le flux
émergent un faisceau parallèle normal à l’échan-
l’échantillon au flux radiant transmis par
l’échantillon. tillon.
Quand un flux de rayonnement atteint une
La densité en lumière dirigée est mesurée en
plaque ou une pellicule exposée et traitée, une
dirigeant normalement à l’échantillon un flux
fraction du flux est réfléchie, une fraction est
radiant parallèle et en recueillant et évaluant
absorbée et une fraction est transmise, le flux
seulement la composante du flux transmis qui
transmis étant habituellement diffusé. Dans la
émerge en direction normale.
pratique, le récepteur peut recueillir la totalité
La densité en lumière doublement diffusCe
ou seulement une fraction du flux transmis,
est obtenue quand le flux radiant incident est
suivant la nature du récepteur et sa position
complètement diffusé et quand la totalité du flux
relativement à l’échantillon. De même, quand
émergent est recueillie et également évaluée.
l’échantillon est enlevé, le récepteur peut
Ces trois types de densité sont plus complkte-
ou partie du flux incident. De
recueillir tout
ment discutés dans l’Annexe.
plus, le flux incident peut être diffus, semi-
La présente recommandation ne concerne que
diffus, ou peut être un faisceau parallèle par-
la densité en lumière diffuse. Ce type de densité
venant à l’échantillon sous un angle d’incidence
est en relation étroite avec de nombreux emplois
détermin&
pratiques des couches photographiques (voir
En considérant quelques-unes de ces varia-
l’Annexe). Les caractéristiques des couches
tions possibles dans la disposition géométrique
photographiques sensibles sont fréquemment
du seul système optique, il est évident que,
exprimées en fonction de la densité en lumière
suivant les conditions de la mesure, on peut
diffuse et cette expression est surtout employée
obtenir, pour un échantillon donné, une multi-
dans les publications photographiques, mais elle
plicité de valeurs numériques de la densité. Dans
est rarement définie de façon précise. La présente
des conditions géométriques déterminées, la
recommandation donne une définition de ce type
valeur efficace de la densité d’un échantillon
de densité (voir paragraphe 3) et introduit
spectralement sélectif dépend encore à la fois
l’expression (( densité en lumière totalement
de la composition spectrale de la lumière et de
diffusée D pour indiquer que toute la lumière
la sensibilité spectrale du récepteur. Pour éviter
est recueillie.
des confusions, il est donc souhaitable de nor-
Dans la densité en lumière totalement diffusée,
maliser certains modes spécifiques de mesure.
le flux radiant incident est normal au plan de
Le problème de l’établissement d’une densité
l’échantillon et la totalité du flux transmis est
normalisée peut être divisé en deux parties :
recueillie et également évaluée ou le flux incident
est parfaitement diffusé et l’on ne recueille et
a) Gt!om&trigue. Spécification des caract&
évalue que la fraction du flux transmis qui
ristiques géométriques du système optique
employé à la mesure. émerge dans une direction normale au plan de
I’échantillon. De plus, cette expression implique
b) Spectroscopique. Spécifications de la sensi-
que les effets des réflexions entre l’échantillon
bilité spectrale du récepteur et de la répartition
et tous Cléments de l’appareil (verres protecteurs,
spectrale de l’énergie dans le flux radiant reçu
surface éclairante, surface du récepteur, etc.)
par l’échantillon.
sont négligeables et que tout rayonnement errant
Des variations dans les dispositions géomé-
(éclairage du local, etc.) est exclu.
triques du systbme optique donnent naissance
Quand on mesure la densité des plaques ou des
à divers types g6om6triques de la densité qui
pellicules photographiques, les exigences sur la
conduisent généralement à des valeurs numé-
diffusion sont mieux satisfaites quand la face
riques différentes de la densité. Parmi ceux-ci on
image de l’échantillon est orientée vers le récep-
:
distingue trois types distincts et fondamentaux
teur qui doit recueillir le flux transmis. Quand le
a) Densité en lumière diffuse,
rayonnement incident est diffusé, la face image
b) Densité en lumière dirigée,
de l’échantillon doit être orientée vers le
c) Densité en lumière doublement diffusée.
diffuseur.
La densité en lumière diffuse est obtenue
Les conditions exigées pour la mesure de la
quand le flux radiant parvient à l’échantillon
densité en lumière totalement diffus6e ne
sous l’incidence normale et quand la totalité du
peuvent pas être parfaitement satisfaites, mais
flux transmis est recueillie et également évaluée.
on peut s’en approcher de trbs près dans les
L’expression (( recueillie et également évaluée ))
instruments et appareils conçus A cet effet.
signifie que toute la lumière transmise par
Puisque les conditions théoriques idéales pour
l’échantillon a le même effet sur le récepteur,
la mesure de la densité en lumière totalement
indépendamment de l’angle d’émergence. Des
diffusée ne peuvent jamais &re parfaitement
-5-
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/R 5 - 1954 (F)
satisfaites dans la pratique, on a choisi l’ex-
mandation. La lettre (( b D, dans (( Type P2-b ))
pression (( Densité IS0 recommandée en lumière
indique, cette fois encore, que la répartition
diffuse )) pour désigner les densités déterminées spectrale de l’énergie du rayonnement incident
dans les conditions géométriques pratiques
doit être celle de la lumière émise par une lampe
réalisées par les appareils et les modes opéra-
B filament de tungstène alimentée a la tempé-
toires décrits dans la présente recommandation. rature de couleur de 3 O00 OK.
Les appareils et modes opératoires recommandés
(( Densité photoélectrique en lumière diffuse ))
sont cependant particulièrement appropriés, car
et (( Densité spectrale en lumière diffuse ))* (cette
ils donnent à la densité des valeurs si proches dernière étant la densité en lumière diffuse pour
de celle de la densité en lumière totalement dif-
une longueur d’onde déterminée) désignent
fusée qu’aucune erreur non négligeable n’est
d’autres classes spectrales de densité en lumière
commise quand l’appareil est construit et diffuse qui ne sont pas considérées en détail dans
employé conformément aux prescriptions de la
la présente recommandation. Ces classes spec-
présente recommandation. trales de densité sont cependant importantes
Pour un échantillon dont l’absorption spec- dans certaines applications pratiques. Leurs
trale n’est pas sélective, la spécification des
relations avec la présente recommandation sont
conditions géométriques est suffisante, puisque
indiquées dans l’Annexe et illustrées par la
cette spécification conduit à une valeur unique
fig. 12.
de la densité. Mais, pour des échantillons dont
Etalonnage des densitoniètres pratiques.
l’absorption est sélective, on doit considérer
L’établissement de la présente recommandation
en outre les conditions spectroscopiques.
permet d’étalonner une série de densités photo-
Des variations dans les conditions spectro-
graphiques par l’un des modes de mesure ap-
scopiques donnent naissance à divers types
prouvés et d’employer ensuite ces échantillons
spectraux de densité pour chaque type géo-
a l’étalonnage d’autres -densitom&tres.
métrique donné. Bien qu’il existe pratiquement
En général, les densitomètres conformes aux
d’autres emplois importants des images photo-
conditions géométriques et spectroscopiques
graphiques argentiques, les plaques et pellicules
spécifiées dans la présente recommandation sont
photographiques sont habituellement ou vues
les seuls qui permettent la détermination précise
par l’œil humain ou copiées sur les couches
de la densité visuelle IS0 recommandée en
sensibles positives. La pr6sente recommanda-
lumière diffuse et de la densité de copie IS0
tion ne détaille donc que les spécifications rela-
recommandée en lumière diffuse sur tous les
tives à deux types spectraux de la densité IS0
types de couches photographiques. Cependant
recommandée en lumière diffuse, savoir :
de nombreux densitomètres simples donnent
Densité visuelle IS0 recommandée en lumière
sur divers types de couches photographiques
diffuse, Type V1-b
des lectures assez précises pour la plupart des
besoins pratiques. Le domaine d’emploi de ces
Densité de copie IS0 recommandée en lumière
instruments peut être contrôlé en y mesurant
diffuse, Type P2-b
des échantillons différant par leur pouvoir dif-
La signification de ces expressions sera pré-
fusant et par leur sélectivité spectrale, puis
cisée par les fig. 8 à 10 de l’Annexe.
comparant les résultats à ceux obtenus par la
Le mot (( visuelle )) indique que le récepteur
technique appropriée de la présente recom-
du flux transmis est l’œil humain ou quelque
mandation.
autre récepteur de même sensibilité spectrale.
Quand un densitomètre non conforme à la
Dans la première classe, la mention (( Type V1-b ))
prCsente recommandation doit être employé
indique que les conditions spectroscopiques ont
à de nombreuses mesures de contrôle sur un
même été plus complètement précisées. (( Type
type déterminé de plaque ou de pellicule photo-
VI )) correspond à la sensibilité spectrale de l’œil
graphique, il peut être étalonné au moyen
humain normal, définie par une courbe norma-
d’échantillons mesurés en conditions normalisées
lisée par la Commission Internationale de
ou par comparaison à un écran sensitométrique
1’Eclairage ; la lettre (( b )) précise la répartition
obtenu sur une émulsion identique. Tout densito-
spectrale de l’énergie dans le flux incident et
mètre peut ainsi être employé i~ lire directement
indique que sa qualit6 spectrale doit être celle
la densité visuelle IS0 recommandée en lumière
de la lumière Cmise par une lampe A filament de
diffuse ou la densité de copie IS0 recommandée
à la température de couleur
tungstène alimentCe
en lumière diffuse sur un type déterminé de
de 3000 OK.
couche sensible avec une précision qui n’est
De même, dans la seconde classe, le mot
limitée que par la stabilité et la reproductihilité
(( copie x indique que le récepteur du flux trans-
de l’instrument lui-même. En général, un nouvel
mis est une couche sensible photographique
étalonnage sera nécessaire pour permettre, au
positive, ou quelque autre récepteur de même
moyen d’un tel instrument, des mesures précises
sensibilité spectrale. a Type 2 )), associé A la den-
sur un autre type de couche sensible.
sité de copie, correspond à une couche de sensi-
bilité spectrale représentative des papiers photo-
* Voir rapport du Committee on Colorimetry, Journal of
; cette sensibilité
graphiques positifs usuels
the Optical Society of America, 34, 4, 188, Section 8. “Trans-
spectrale est sp6cifiCe dans la prCsente recom-
mittance, Opacity and Density”.
-6-
---------------------- Page: 5 ----------------------
lSO/R 5 - 1954 (F)
Recommandation IS0
pour la densité par transmission en lumière diffuse
l’échantillon n’est pas spectralement sélective,
1. Objet
il suffit de spécifier les conditions géométriques
1.1 Le principal objet de la présente recom-
pour assurer une évaluation unique de la densité.
mandation est la définition de la densité par
transmission en lumière diffuse et la spécification
de techniques pour sa mesure. 4. Densité IS0 recommandée en lumiere
diffuse
1.2 Elle s’applique surtout aux plaques et pelli-
cules pour la photographie en noir et blanc, après
4.1 DBfinition
traitements, bien qu’elle puisse s’appliquer aussi
4.1.1 L’expression (( Densité IS0 recom-
à d’autres milieux absorbants, tels que filtres
1) désigne les densités
mandée en lumière diffuse
ou écrans photométriques obtenus par moulage
mesurées dans les conditions géométriques pra-
d’une dispersion de carbone colloïdal dans de la
tiques assurées par l’un quelconque des trois
gélatine, filtres en gélatine colorée ou en verre
modes opératoires recommandés ci-après énu-
coloré et autres écrans absorbants employés
mérés. Ces conditions sont aussi proches des
dans les opérations photographiques, sur lesquels
conditions idéales pour la mesure de la densité
les mesures de densité doivent être faites en
totale en lumière diffuse indiquées au para-
lumière diffuse.
graphe 3.1.1 que le permettent l’appareillage
et les modes opératoires.
2. Définition générale de la densité
4.1.1.1 La technique employant une sphère
2.1 La densité D est définie, de façon générale, d’intégration est décrite en tous ses détails au
comme le logarithme décimal du rapport du flux paragraphe 7.
radiant incident Po au flux radiant Pt transmis
4.1.1.2 La technique employant un verre
par l’échantillon.
opale est décrite en tous ses détails au para-
graphe 8.
D = log (2)
4.1.1.3 La technique de copie par contact
est décrite en tous ses détails au paragraphe 9.
3. Densité totale en lumière diffuse
Toutes conditions spectroscopiques peuvent
être associ6es à la définition de la Densit6
3.1 DBfinition. La densité totale en lumière
IS0 recommandée en lumière diffuse.
diffuse est définie par l’expression indiquée au
paragraphe 2 quand sont satisfaites les condi-
tions suivantes :
5. Densité visuelle IS0 recommandée
3.1.1 Conditions gbombtriques
en lumière diffuse
3.1.1.1 Le flux radiant incident doit être
5.1 DBfinition. La densité visuelle IS0 recom-
normal (faisant un angle de 90’) au plan de
mandée en lumière diffuse, Type V1-b, est un
l’échantillon et la totalité du flux transmis doit
type spectral particulier de la densit6 IS0
être recueillie et également évaluée ou encore
recommandée en lumière diffuse; la définition
le flux radiant incident doit être parfaitement
donnée au paragraphe 4.1 lui est applicable sous
diffusé, la fraction du flux transmis normale-
réserve que soient satisfaites les conditions
ment à l’échantillon étant seule recueillie et
spectroscopiques suivantes :
évaluée.
5.1.1 Le produit pour chaque longueur d’onde
3.1.1.2 Les effets des réflexions entre
de la sensibilité spectrale relative du récepteur
l’échantillon et tous Cléments de l’appareil
employé à la mesure du flux transmis par
(verres protecteurs, surface éclairante, surface
l’énergie relative du flux incident sur l’khan-
du récepteur, etc.) doivent etre négligeables.
tillon doit être proportionnel au produit de la
3.1.1.3 Tout rayonnement errant doit être sensibilité relative par l’énergie relative indiqué
négligeable. par la valeur de son logarithme dans la 4me co-
lonne du Tableau l.
3.1.2 Conditions spectroscopiques. Toutes
5.1.2 Les tolérances maxima sur les caract6-
conditions spectroscopiques peuvent être asso-
à la densité totale en lumière diffuse. Les ristiques spectroscopiques du système doivent
ciées
être telles que les valeurs numériques obtenues
conditions géométriques peuvent habituelle-
pour la densité ne diffèrent que de façon ne-
ment être satisfaites indépendamment des condi-
tions spectroscopiques. Quand l’absorption de gligeable de celles qui seraient obtenues si les
-7-
---------------------- Page: 6 ----------------------
lSO/R 5 - 1954 (F)
TABLEAU 1
type spectral particulier de la densité IS0
recommandée en lumière diffuse ; elle est dkfinie
Conditions spectroscopiques de la densité visuelle
par le paragraphe 4.1 quand sont satisfaites les
IS0 recommandée en lumière diffuse
conditions spectroscopiques spécifiées au para-
Type Vl-b
~ graphe 6.1.1.
1
2 3 4
-
6.1.1 Le produit pour chaque longueur
log du
log de la log de
d’onde de la sensibilité spectrale relative du
produit de
Longueur
sensibilité l’bnergie
d‘onde la sensibilité
récepteur employé à la mesure du flux transmis
relative du relative de
par 1’6nergie
en mu
récepteur: la source par I’échantillon par la répartition spectrale
relative
relative de l’énergie dans le flux incident doit
etre proportionnel au produit de la sensibilité
400 0,oo 0,oo 0,oo
et de l’énergie indiqué par son logarithme dans
l,oo
420 0,11 1,ll
440 1,76 0,22 1,98 la colonne NO 4 du Tableau 2.
460 2,18 0,31 2,49
6.1.2 Les tolérances maxima sur les caracté-
2,54
480 0,40 2,94
ristiques spectroscopiques du système doivent
500 2,91 0,48 3,39
être telles que les valeurs numériques obtenues
520 3,25 0,56 3,81
540 3,38 4,02
0,64 pour la densité ne doivent différer que de façon
560 3,40 0,71 4,11
négligeable de celles qui seraient obtenues si les
580 3,34 0,77 4,11
exigences spectroscopiques précisées dans la
600 3,20 0,83 4,03
colonne No 4 du Tableau 2 étaient parfaitement
620 2,98 0,88 3,86
satisfaites.
640 2,64 0,94 3,58
660 2,18 0,99 3,17
TABLEAU 2
680 1,63 1,03 2,66
700 1,Ol 1,08 2,09
Conditions spectroscopiques de la densité
de copie IS0 recommandée en lumière diffuse
* La sensibilité spectrale relative du récepteur est definie,
Type P2-b
de façon générale, comme étant l’inverse de l’énergie relative
nécessaire pour produire une réponse déterminée.
1 2
exigences spectroscopiques étaient parfaitement
log de la
Longueur
satisfaites.*
sensibilité
d‘onde
relative du
5.1.3 Les valeurs de la sensibilité relative
en mu
récepteur’
indiquées par leur logarithme dans la colonne
No2 du Tableau 1 sont celles adoptées par la
340 2,oo
Commission Internationale de I’Eclairage pour
350 3,94
l’œil humain normal moyen adapté aux condi-
360 4,77
tions de la vision photopique.
370 4,94
0,31 5,25
380 5,OO 0,40 5,40
5.1.4 Les valeurs de l’énergie relative in-
390 5,OO 0,48 5,48
diquées par leur logarithme dans la colonne No 3
400 4,98 0,56 5,54
du Tableau 1 correspondent à une lampe à
410 4,94
0,64 1 5,58
filament de tungstène alimentée à la température
420 4,90 0,71
1 5,61
de couleur de 3 O00 “K.
430 434 0,77 5,61
5.1.5 Ces exigences permettent l’emploi de 440 4,76
0,83 5,59
450 4,66 0,88 5,54
filtres compensateurs associés à diverses sources
460 4,52
0,94 5,46
et à divers récepteurs sous la condition que les
470 4,35
0,99 5,34
caractéristiques spectroscopiques de cette asso-
480 4,13 1,03 5,16
ciation soient conformes à celles spécifiées par
490 3,85 1,08 4,93
la colonne No 4 du Tableau 1.
500 3,44 1,12 4,56
2,81
510 1,15 3,96
6. Densité de copie IS0 recommandée
520 2,18 1,19
3,37
en lumihre diffuse
530 1,55 1,22 2,77
6.1 DBfinition. La densit6 de copie IS0 recom-
540 0,oo 1,26 1,26
mandke en lumihre diffuse, Type P2-b, est un
* Quand l’absorption spectrale des échantilons n’est pas
* La sensibilit6 spectrale relative du récepteur est définie,
sélective, le produit de l’énergie de la source par la sensi- de façon générale, comme étant l’inverse de l’énergie néces-
bilité du récepteur employé n’est pas critique et peut s’écarter
saire pour produire une réponse déterminée. Dans le cas
largement des valeurs indiquées a la colonne No4 du Tableau 1
des récepteurs photographiques prévus dans cette recom-
sans modifier les resultats de façon appréciable. Les plaques
mandation particulihre, la sensibilité spectrale sera mesurée
et pellicules photographiques développées dans les révé- par l’inverse de l’énergie nécessaire pour produire une
lateurs usuels non tinctoriaux étant généralement non
densité par réflexion égale a celle employée dans la photo-
selectives, avec une approximation trhs satisfaisante, les
métrie photographique du paragraphe 9.3.6 (contrale du
conditions spectroscopiques n’ont plus besoin d’8tre en
point d’égalisation). Cette densité par réflexion correspond
accord étroit avec celles indiquées au Tableau 1. Mais approximativement an point de la courbe de noircissement
la mesure de la densite efficace d’un filtre jaune a transmis-
(D, log E) du papier sensible considéré ob la pente est
sion brusquement délimitee, par exemple, exige un accord maximum (fig. 7). Ce mode de mesure de la sensibilite
satisfaisant avec les conditions spectroscopiques idéales
est a employer exclusivement dans la presente recomman-
indiquees au Tableau 1. dation et n’est pas applicable
d‘autres problhmes.
-8-
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/ R 5 - 1954 (FI
6.1.3 Les valeurs de la sensibilité relative, 7.2.5 La paroi intérieure de la sphère doit
indiquées par leur logarithme dans la colonne être couverte de deux couches d’une peinture
No2 du Tableau 2, sont les produits de la convenable pour sphères d’intégration *, ap-
moyenne des sensibilités spectrales relatives des pliquées sur une sous-couche uniforme blanche
A l’huile.
couches photographiques de copie d’emploi cou- de peinture
rant par la transmission d’un filtre absorbant
7.2.6 Le coefficient de diffusion** de la
l’ultraviolet à limite brusque en 360 mp. Ce
sphère doit être compris entre 0,9S et 1,02.
filtre a été prévu pour réduire au minimum les
erreurs qui pourraient résulter de l’incertitude
7.2.7 L’angle des rayons extrêmes recueillis
sur la transmission de l’optique de verre pour
par le récepteur et de la normale à I’échantillon
les courtes longueurs d’onde et de la bande de
ne doit pas excéder 10”.
transmission des images argentiques en 320 mil-
limicrons. 7.2.8 Des lanternes, diaphragmes et écrans
doivent être employés de façon à réduire l’in-
6.1.4 Les valeurs de l’énergie spectrale de la
tensité de la lumière errante à une valeur telle
source, indiquées par leur logarithme dans la
que son effet soit négligeable.
colonne No 3 du Tableau 2, correspondent à une
lampe à filament de tungstène alimentée à la
7.2.9 La source de rayonnement doit être
température de couleur de 3 O00 OK.
assez intense pour que le flux qui atteint le
récepteur convienne à une mesure efficace. Pour
6.1.5 On peut employer des filtres compensa-
les mesures visuelles, la luminance du champ
teurs associés à diverses sources et à divers
photométrique ne doit pas être inférieure à
récepteurs sous la condition que les caracté-
3,4 nits = 1 foot Lambert; la répartition
ristiques spectroscopiques de cette association
spectrale de l’énergie du rayonnement de la
soient conformes à celles spécifiées par la co-
source doit convenir au type spectral de densité
lonne No 4 du Tableau 2.
désiré (voir paragraphes 4.2.2, 5.1.2 et 6.1.2).
7.2.10 La sensibilité spcctrale du récepteur
7. Emploi d’une sphère d’intégration
cmployC à la mesure du flux transmis doit
7.1 GBnBralitBs. Ce mode opératoire est ap-
convenir au type spectral de densité dCsiré (voir
prouvC, car il permet une excellente repro-
paragraphes 4.2.2, 5.3.2 et 6.1.2).
ductibilité dans les mesures visuelle ou objective
de la densité et donne directement les valeurs
7.2.1 1 L’appareillage auxiliaire A employer
de la densité IS0 recommandée en lumière
la loi de l’inverse
quand on module la lumière par
diffuse. La technique employant la sphère
du carré des distances comprend une voie recti-
d’intégration a été décrite*.
ligne ou un banc photométrique sur lesquels la
La sphère d’intégration, établie et eniployée
source de rayonnement puisse être déplacée en
conformément aux spécifications ci-après, assure
ligne droite sur l’axe optique de la sphère (fig. 1).
les conditions géométriques désirées. Le flux
La longueur du déplacement ne doit pas être
radiant est modulé soit suivant la loi de l’inverse
inférieure à 2 mètres et doit être assez grande
du carré des distances (fig. l), soit en employant
pour permettre la mesure de la distance de la
u
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.