ISO/R 1813:1971

Title missing - Legacy paper document

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Dec-1970
• Technical Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Drafting Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Jan-1976

Standards Content (Sample)

Ref. No. : IW/R 1813-1971 (E)
üDC 621.852.13 : 621.317.33 : 621.10
IS0
I N T ERN AT I O N A L O RG AN I Z AT I ON F O R STA N DA RD IZAT I ON
IS0 RECOMMENDATION
R 1813
ANTISTATIC ENDLESS V-BE LTS
(SECTIONS Y, Z, A, 6, C, D, E)
ELECTRICAL CONDUCTIVITY
CHARACTERISTIC AND METHOD OF TEST
1st EDITION
April 1971
COPYRIGHT RESERVED
The copyright of IS0 Recommendations and IS0 Standards
belongs to IS0 Member Bodies. Reproduction of these
documents, in any country, may be authorized therefore only
by the national standards organization of that country, being
a member of ISO.
For each individual country the only valid standard is the national standard of that country.
Printed in Switzerland
Also issued in French and Russian. Copies to be obtained through the national standards organizations.

---------------------- Page: 1 ----------------------
2-
BRIEF HISTORY
The IS0 Recommendation R 181 3, Antistatic endless V-belts (Sections Y, Z, A, B, C, D, E) - Electrical
conductivity - Characteristic and method of test, was drawn up by Technical Committee ISO/TC 41, Pulleys
and belts (including V-belts), the Secretariat of which is held by the Association Française de Normalisation
(AFNOR).
Work on this question led to the adoption of Draft IS0 Recommendation No. 1813, which was circulated
to all the IS0 Member Bodies for enquiry in March 1969. It was approved, subject to a few modifications of an
editorial nature, by the following Member Bodies :
Australia Greece Portugal
Austria Hungary South Africa, Rep. of
Belgium
India Spain
Brazil Israel Sweden
Czechoslovakia
Italy Switzerland
Denmark Netherlands
U.A.R.
Finland Norway United Kingdom
France Peru U.S.S.R.
The following Member Body opposed the approval of the Draft :
U.S.A.
This Draft IS0 Recommendation was then submitted by correspondence to the IS0 Council, which decided
to accept it as an IS0 RECOMMENDATION.

---------------------- Page: 2 ----------------------
-3- ISO/R 1813-1971 (E
I SO Recommendation R 1813 April 1971
ANT I STAT1 C EN D LESS V-B E LTS
(SECTIONS Y, Z, A, B, C, D, E)
ELECTRICAL CONDUCTIVITY
CHARACTERISTIC AND METHOD OF TEST
1. SCOPE
This IS0 Recommendation specifies the maximum electrical resistance of a classical antistatic endless V-belt for
the sections Y, Z, A, B, C, D and E, and the corresponding laboratory method of measurement.
The test is intended to ensure that the belt is sufficiently conductive to dissipate charges of electricity which may
form on it in service.
In principle, the application of this IS0 Recommendation is limited to cases of contestation about new belts
intended to be used in an explosive atmosphere or in situations where there is a fire risk.
In this case, the decision is left to national standards or agreement between parties as to whether the test should
be carried out on each belt in a batch or on only a percentage of the batch.
2. CHARACTERISTIC
Designation Characteristic Method of test
L
Electrical resistance 6 X 10’- R max.
I
L is the distance between the inner edges of the
Section 3
two electrodes
1 is the sum of the widths of the two driving surfaces
of the belt
I
3. METHOD OF TEST
Principle
3.1
Passage of an electrical current of specified voltage through a suitably prepared endless V-belt.

---------------------- Page: 3 ----------------------
-4- ISO/R 1813-1971 (E)
3.2 Apparatus
3.2.1 Insulation tester having a nominal open circuit voltage of 500 V. For values of resistance above lo6 !il
an instrument with a nominal open circuit voltage of 1000 V may be used.
The instrument should be sufficiently accurate to determine the resistance within 5 % and should not
dissipate more than 3 W in the test piece. The voltage shall be applied no longer than is necessary to
carry out the test, in order to reduce the risk of overheating the test piece.
3.2.2 Two metal electrodes, preferably brass, having two flat contact surfaces of minimum width 25 mm (1 in)
which are free to rotate around an axis parallel to the side-walls of the belt, ensuring an exact fit with
the sides of the belt. The V-groove must have an included angle suitable for the belt under test. Figure 1
shows an example of an electrode of this type.
3.2.3 Two V-grooved pulleys having diameters not less than the minimum specified in Table 1 and correctly
grooved for the V-belt under test.
3.2.4 Means of applying a load of 1 N per millimetre (5.6 lbf per inch) of top width of the belt to force it
into the V-groove of the electrodes to ensure adequate electrical contact between electrodes and belt.
The load may be applied indirectly by a lever arm. (See Figures 2
...

Rif. No : ISO/R 1813-1971 (F)
CDU 621.852.13 : 621.317.33 : 621.10
IS0
ORGAN I SAT1 ON INTERN AT I ON AL E DE NORM A LI SAT1 ON
RECOMMANDATION IS0
R 1813
COURROIES TRAPÉZOÏDALES SANS FIN ANTI-ÉLECTROSTATIQUES
(SECTIONS Y, Z, A, B, C, D, E)
CONDUCTI BI L IT É É LECT R I QU E
CARACT~RISTIQUE ET MÉTHODE D‘ESSAI
ibre ÉDITION
Avril 1971
REPRODUCTION INTERDITE
Le droit de reproduction des Recommandations IS0 et des Normes
IS0 est la propriéM des Comités Membres de I’ISO. En consé-
quence, dans chaque pays, la reproduction de ces documents ne
peut être autorisée que par l’organisation nationale de normali-
sation de ce pays, membre de I’ISO.
Seules les normes nationales sont valables dans leurs pays respectifs.
Imprimé en Suisse
Ce document est également édibi en anglais et en russe. I1 peut être obtenu auprh des organisations
nationales de normalisation.

---------------------- Page: 1 ----------------------
-2-
HISTORIQUE
La Recommandation ISO/R 181 3, Courroies trapézoïdales sans fin anti-électrostatique (Sections Y, Z, A, B,
C, D, E) - Conductibilité électrique - Caractéristique et méthode d’essai, a été élaborée par le Comité Technique
ISO/TC 41, Poulies et courroies (y compris les courroies trapézoïdales), dont le Secrétariat est assuré par l‘Asso-
ciation Française de Normalisation (AFNOR).
Les travaux relatifs à cette question aboutirent à l’adoption du Projet de Recommandation IS0 No 1813
qui fut soumis, en mars 1969, à l’enquête de tous les Comités Membres de I’ISO. I1 fut approuvé, sous réserve de
quelques modifications d’ordre rédactionnel, par les Comités Membres suivants :
Afrique du Sud, Rép. d‘ France
Pérou
Australie Grèce
Portugal
Autriche Hongrie R.A.U.
Belgique
Inde Royaume-Uni
Brésil Israël Suède
Danemark Italie
Suisse
Espagne Norvège Tchécoslovaquie
Finlande Pays-Bas U.R.S.S.
Le Comité Membre suivant se déclara opposé à l’approbation du Projet :
U.S.A.
Ce Projet de Recommandation IS0 fut alors soumis par correspondance au Conseil de l’IS0, qui décida de
l’accepter comme RECOMMANDATION ISO.
J

---------------------- Page: 2 ----------------------
-3- ISO/R 1813-1971 (F
Recommandation IS0 R 1813 Avril 1971
COURROIES TRAPÉZO’IDALES SANS FIN ANTI-ÉLECTROSTATIQUES
(SECTIONS Y, 2, A, 6, C, D, E)
CONDUCT I B I L ITÉ É L ECTR I QU E
CARACTÉRISTIQUE ET MÉTHODE D‘ESSAI
1. OBJET
La présente Recommandation IS0 spécifie la résistance électrique maximale que doit présenter une courroie
trapézoïdale dite «anti-électrostatique)) classique et sans fin de sections Y, Z, A, B, C, D et E, ainsi que la méthode
d’essai correspondante.
Cet essai permet de s’assurer que la courroie est suffisamment conductrice pour écouler les charges d’électricité
statique susceptibles de s’y former en service.
En principe, l’application de la présente Recommandation IS0 est limitée aux cas de contestations sur des courroies
neuves destinées à être utilisées en atmosphère explosive ou dans les endroits où existe un risque d’incendie.
Dans ce cas, il est laissé aux normes nationales ou aux accords entre les parties le soin de décider si cet essai doit
être effectué sur chaque courroie d’un lot à contrôler ou sur certaines courroies prélevées dans le lot.
2. CARACTÉRISTIQUE
Technique
Désignation Caractéristique
de l’essai
Résistance électrique
L représente la distance entre les parties les plus
Chapitre 3
rapprochées des deux électrodes
1 représente la somme des largeurs, des deux faces
d‘entraînement de la courroie
3. MÉTHODE D’ESSAI
3.1 Principe
Soumission au passage d’un courant électrique de tension déterminée, d’une courroie trapézoïdale sans fin
ayant subi une préparation convenable.

---------------------- Page: 3 ----------------------
I
-4- ISO/R 1813-1971 (FI
3.2 Appareillage
3.2.1 Appareil de mesure d’isolement, dont la tension nominale à vide est de 500 V. Pour les valeurs de résistance
supérieure à lo6 Cl, il peut être utilisé un appareil dont la tension nominale à vide est de 1000 V.
L‘appareil doit présenter une précision suffisante pour permettre le mesurage de la résistance à 5 % près
et ne doit pas dissiper une puissance supérieure à 3 W dans l’éprouvette. La tension doit être appliquée
seulement pendant la durée nécessaire pour les besoins de l’essai, afin de réduire le risque d’échauffement
excessif de l’éprouvette.
3.2.2 Deux électrodes métalliques, de préférence en laiton, comprenant deux surfaces planes de contact de
largeur minimale 25 mm (1 in), libres de basculer autour d’un axe parallèle aux flancs de la courroie,
permettant de s’adapter exactement à l’inclinaison de ses flancs. L‘angle de la gorge trapézoïdale doit être
approprié à la courroie soumise à l’essai. La Figure 1 montre un exemple de réalisation d’une électrode de
ce type.
3.2.3 Deux poulies Ù gorges trapézoi’dales, ayant des diamètres non inférieurs aux diamètres minimaux spécifiés
dans le Tableau 1 et dont les gorges doivent convenir à la courroie trapézoïdale à l’essai.
3.2.4 Moyens susceptibles d’exercer une charge de 1 N par millimètre (5,6 lbf par inch) de largeur du sommet
de la courroie, destinés au maintien de la courroie dans la gorge en V des électrodes en vue d’assurer un
bon contact entre la courroie et les électrodes. La charge peut être appliquée indirectement par l’inter-
médiaire d‘
...