ISO/R 513:1966

Title missing - Legacy paper document

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Dec-1965
• Technical Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Drafting Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Jan-1971

Standards Content (Sample)

UDC 621.9.027
Ref. No.: ISO/R 513 - 1966 (E)
IS0
I N T ERN AT1 ON A L ORGAN IZATl O N FO R STA N DARD I Z AT1 O N
IS0 RECOMMENDATION
R 513
APPL CATION OF CARBIDES FOR MACH NlNG
BY CHIP REMOVAL
DESIGNATION OF THE MAIN GROUPS
OF CHIP REMOVAL AND GROUPS OF APPLICATION
1st EDITION
November 1966
COPYRIGHT RESERVED
The copyright of IS0 Recommendations and IS0 Standards
belongs to IS0 Member Bodies. Reproduction of these
documents, in any country, may be authorized therefore only
by the national standards organization of that country, being
a member of ISO.
For each individual country the only valid standard is the national standard of that country.
Printed in Switzerland
Also issued in French and Russian. Copies to be obtained through the national standards organizations.

---------------------- Page: 1 ----------------------
BRIEF HISTORY
The IS0 Recommendation R 513, Application of Carbides for Machining by Chip Removal -
Designation of the Main Groups of Chip Removal and Groups of Application, was drawn up by
Technical Committee ISO/TC 29, Small Tools, the Secretariat of which is held by the Association
Française de Normalisation (AFNOR).
Work on this question by the Technical Committee began in 1953 and led, in 1961, to the
adoption of a Draft IS0 Recommendation.
In April 1964, this Draft IS0 Recommendation (No. 726) was circulated to all the IS0
Member Bodies for enquiry. It was approved by the following Member Bodies:
Australia Germany Poland
Austria Greece Portugal
Spain
Be 1 g i u m Hungary
India Sweden
Brazil
Chile Italy Switzerland
Colombia Japan Turkey
Czechoslovakia Korea, Rep. of United Kingdom
Denmark Netherlands U.S.S.R.
New Zealand Yugoslavia
France
Two Member Bodies opposed the approval of the Draft:
Canada
U.S.A.
The Draft IS0 Recommendation was then submitted by correspondence to the IS0 Council,
which decided, in November 1966, to accept it as an IS0 RECOMMENDATION.
-3-

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/R 513 - 1966 (E)
IS0 Recommendation R 513 November 1 966
APPLICATION OF CARBIDES FOR MACHINING
BY CHIP REMOVAL
DESIGNATION OF THE MAIN GROUPS
OF CHIP REMOVAL AND GROUPS OF APPLICATION
INTRODUCTION
The variety of ways in which different manufacturers produce carbides with differing characte-
ristics makes it impossible at the present time to standardize carbides graded in accordance with
these characteristics.
This IS0 Recommendation is therefore limited to a classification of carbides based on their
application and to a method of designation (colour marking and distinguishing symbols) for the
main types of chip removal and the groups of application which constitute this classification.
As indicated by the title, the present IS0 Recommendation relates solely to the application of
carbides for machining by chip removal.
All other uses (such as, for example, mining and other percussion tools, wire drawing dies, tools
operating by deformation of the metal, comparator contact tips, etc.) are therefore outside the
scope of this IS0 Recommendation.
1. CLASSIFICATION
Carbides are classified in the Table, page 6, according to their application, in main groups
of chip removal and these groups are subdivided into groups of application.
The groups of application are designated by a letter (P, M or K) indicating the relevant main
group followed by a distinguishing number and these groupings define the fields of application
within which carbide manufacturers may classify their own particular grades of carbides.
The letters P, M and K are thus intended exclusively for the general classification of carbides
and should never be used, either separately or in conjunction with another letter, as a commercial
designation for a particular grade.
Main groups of chip removal
1.1
This IS0 Recommendation provides for three main groups of chip removal, based on three
broad classes of material to be machined, as indicated in the Table, which are designated
by the letters P, M and K respectively.
; they
These letters are purely conventional and have no other significance in themselves
are not the initials of particular words.
Each of these groups has a corresponding distinctive colour marking, blue, yellow or red.*
1.2 Groups of ap
...

RBf. NO: ISO/R 513 - 1966 (F)
IS0
I NT ERN AT1 ON A LE DE NORM A LIS AT1 ON
ORGAN I SAT1 ON
APPLICATION DES CARBURES MÉTALLIQUES
POUR USINAGE PAR ENLÈVEMENT DE COPEAUX-
DÉSIGNATION DES GROUPES PRINCIPAUX D’ENLÈVEMENT
DE COPEAUX ET DES GROUPES D’APPLICATION
INTERDITE
peut être autorisée q isation nationale de normali-
/
Seules les normes nationales sont valables dans leurs pays respectifs.
:\
Imp é en Suisse
\.
i
Ce document est également édité en anglais et en russe. I1 peut être obtenu auprès des organisations
nationales de wrmalisation.

---------------------- Page: 1 ----------------------
HISTORIQUE
La Recommandation ISO/R 51 3, Application des carbures métalliques pour usinage par
enlèvement de copeaux - Désignation des groupes principaux d’enlèvement de copeaux et des groupes
d’application, a été élaborée par le Comité Technique ISO/TC 29, Petit outillage, dont le Secré-
tariat est assuré par l’Association Française de Normalisation (AFNOR).
Les travaux relatifs à cette question furent entrepris par le Comité Technique en 1953 et
aboutirent en 1961 à l’adoption d’un Projet de Recommandation ISO.
En avril 1964, ce Projet de Recommandation IS0 (NO 726) fut soumis à l’enquête de tous
les Comités Membres de I’ISO. II fut approuvé par les Comités Membres suivants:
~
- ~~
Deux Comités Membres se déclarèrent opposés à l’approbation du Projet :
Canada
U.S.A.
IS0 fut alors soumis par correspondance au Conseil de
Le Projet de Recommandation
I’ISO qui décida, en novembre 1966, de l’accepter comme RECOMMANDATION ISO.
-3-

---------------------- Page: 2 ----------------------
E
ISO/R 513 - 1966 (F)
CRecornrnm&rhon IS0 \
\R 513
APPLICATION DES CARBURES METALLIQUES
POUR USINAGE PAR ENLÈVEMENT DE COPEAUX-
DÉSIGNATION DES GROUPES PRINCIPAUX D’ENLÈVEMENT DE COPEAUX
ET DES GROUPES D’APPLICATION
-. . - ----- INTRODUCTION
0 /
La diversité des voies dans lesquelles s’est poursuivie, chez les différents fabricants, la création
des nuances de carbures métalliques, fait qu’une normalisation de ces nuances n’est plus possible
à l’heure actuelle.
)J.E-. .
C’est pourquoi la présente se borne à une classification des carbures
métalliques en fonction de leur application et au mode de désignation (couleurs de marquage et
symboles distinctifs) des groupes principaux d’enlèvement de copeaux et des groupes d’appli-
c tion ui constituent cette classification. fl,
-. a présente . 3.
l’application
des carbures métalliques pour usinage par enlèvement de copeaux.
Sont dwE exclues de son domaine toutes les autres utilisations (telles que, par exemple, outils
de mines ou autres travaillant par percussion, filières de tréfilage ou autres outils travaillant
par déformation du métal, touches de comparateurs, etc.).
2 &&~~c€~so 5@, &ha 4 bar f
cc n44#pAL$@.
CLASSIFICATION
c
3
Dans le tableau, les carbures métalliques sont classés, en fonction de leur application,
en groupes principaux d’enlèvement de copeaux, eux-mêmes subdivisés en groupes d’application.
Les groupes d’application, désignés par une lettre (P, M ou K) symbolisant le groupe principal
correspondant suivi d’un numéro distinctif, définissent les domaines d’application dans les limites
desquelles les fabricants de carbures métalliques peuvent eux-mêmes classer leurs propres nuances
de carbures.
Les lettres P, M et K sont donc exclusivement destinées à la classification générale des carbures
métalliques et ne doivent jamais être employées ni séparément, ni conjointement avec une autre
lettre, pour la désignation commerciale d’une nuance elle-même.
Groupes principaux d’enlèvement de copeaux
9.1
.@ . *
La présente prévoit, en fonction des trois grandes catégories de
matières à usiner indiquées au Sbleau, trois groupes principaux d’enlèvement de copeaux,
désignés respectivement par les lettres P, M et K.
Ces lettres, purement conventionnelles, n’ont aucune autre signification par elles-mêmes,
et ne sont donc pas les initiales de certains mots.
\
A chacun de ces groupes correspond une couleur distinctive de marquage, bleu, jaune ou
rouge. )?
rl
3.2 Groupes d’application
Chacun des groupes principaux est subdivisé en groupes d’application, en fonction des
conditions de travail correspondant à l’utilisation.
Ces conditions de travail sont formulées dans le $ableau en termes très généraux, les fabri-
cants de carbures métalliques pouvant éventuellement les exprimer, pour leur u
...