ISO 9038:2021
(Main)Determination of sustained combustibility of liquids
Determination of sustained combustibility of liquids
This document specifies a procedure, at temperatures up to 100 °C, to determine whether a liquid product, that would be classified as “flammable” by virtue of its flash point, sustains combustion at the temperature(s) specified e.g. in regulations. NOTE Many national and international regulations classify liquids as presenting a flammable hazard based on their flash point, as determined by a recognized method. Some of these regulations allow a derogation if the substance cannot “sustain combustion” at some specified temperature(s). The procedure is applicable to paints (including water-borne paints), varnishes, paint binders, solvents, petroleum or related products and adhesives, that have a flash point. It is not applicable to painted surfaces in respect of assessing their potential fire hazards. This test method is applicable, in addition to test methods for flash point, for assessing the fire hazard of a product.
Essai de combustion entretenue de liquides
Le présent document spécifie un mode opératoire, applicable jusqu'à 100 °C, qui vise à déterminer si un produit liquide, qui serait classé comme «inflammable» du fait de son point d'éclair, entretient une combustion à la température ou aux températures spécifiées, par ex. dans les règlements. NOTE De nombreux règlements nationaux et internationaux classent les liquides présentant un risque d'inflammabilité sur la base de leur point d'éclair, déterminé par une méthode reconnue. Certains de ces règlements autorisent une dérogation si la substance en question ne peut pas «entretenir la combustion» à une ou plusieurs températures spécifiées. Cette méthode est applicable aux peintures (y compris peintures en phase aqueuse), vernis, liants, solvants, produits pétroliers ou apparentés et adhésifs, qui ont un point d'éclair. Elle n'est pas applicable aux surfaces peintes, eu égard à l'évaluation du danger d'incendie qu'elles présentent. Cette méthode d'essai est applicable, en complément de celles qui portent sur le point d'éclair, à l'évaluation du danger d'incendie d'un produit.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 9038
Third edition
2021-04
Determination of sustained
combustibility of liquids
Essai de combustion entretenue de liquides
Reference number
ISO 9038:2021(E)
©
ISO 2021
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9038:2021(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2021
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 9038:2021(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 2
5 Apparatus . 2
6 Preparation of apparatus and verification . 3
7 Sampling . 3
7.1 Paints, varnishes and related products . 3
7.2 Petroleum and related products . 3
7.2.1 Sampling procedure . 3
7.2.2 Sample handling . 3
8 Procedure. 4
9 Assessment of r esults . 5
10 Calculation of the adjusted test temperature . 5
11 Precision . 6
12 Test report . 6
Annex A (normative) Combustibility tester .
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 9038
Troisième édition
2021-04
Essai de combustion entretenue de
liquides
Determination of sustained combustibility of liquids
Numéro de référence
ISO 9038:2021(F)
©
ISO 2021
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9038:2021(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2021
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 9038:2021(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 2
5 Appareillage . 2
6 Préparation de l'appareillage et vérification . 3
7 Échantillonnage . 3
7.1 Peintures, vernis et produits assimilés . 3
7.2 Produits pétroliers et assimilés . 4
7.2.1 Procédure d'échantillonnage . 4
7.2.2 Manipulation de l'échantillon . 4
8 Mode opératoire. 4
9 Interprétation des résultats . 6
10 Calcul de la température d'essai corrigée . 6
11 Fidélité . 7
12 Rapport d'essai . 7
Annexe A (normative) Dispositif d'essai de combustibilité . 8
Annexe B (normative) Vérification de l'ap
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.