ISO 19892:2011

Plastics piping systems — Thermoplastics pipes and fittings for hot and cold water — Test method for the resistance of joints to pressure cycling

ISO 19892:2011 specifies a method for testing the resistance of joints to pressure cycling. It is applicable to piping systems based on thermoplastics pipes intended to be used in hot and cold water applications.

Systèmes de canalisations en plastiques — Tubes en matières thermoplastiques et raccords pour l'eau chaude et froide — Méthode d'essai de la résistance des assemblages aux cycles de pression

L'ISO 19892:2011 spécifie une méthode permettant d'évaluer la résistance des assemblages à des cycles de pression. Elle s'applique aux systèmes de canalisations constitués de tubes thermoplastiques destinés à être utilisés pour des applications d'eau chaude et froide.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 20-Oct-2011
• ICS: 23.040.60 - Flanges, couplings and joints
• ICS: 83.080.20 - Thermoplastic materials
• Technical Committee: ISO/TC 138/SC 5 - General properties of pipes, fittings and valves of plastic materials and their accessories -- Test methods and basic specifications
• Drafting Committee: ISO/TC 138/SC 5 - General properties of pipes, fittings and valves of plastic materials and their accessories -- Test methods and basic specifications
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 16-Jun-2022

Standards Content (Sample)

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 19892
Первое издание
2011-11-01

Пластмассовые трубопроводы. Трубы
и фитинги из термопластов для
горячей и холодной воды. Метод
испытания соединений на стойкость к
циклическому изменению давления
Plastics piping systems –– Thermoplastics pipes and fittings for hot and
cold water –– Test method for the resistance of joints to pressure
cycling



Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ccылочный номер
ISO 19892:2011(R)
©
ISO 2011

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 19892:2011(R)

ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ

©  ISO 2011
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO, которое должно быть получено после запроса о разрешении, направленного по
адресу, приведенному ниже, или в комитет-член ISO в стране запрашивающей стороны.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2011 – Все права сохраняются

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 19892:2011(R)
Содержание Страница
Предисловие .iv
1 Область применения .1
2 Сущность метода.1
3 Аппаратура.1
4 Параметры испытания .2
5 Образцы для испытаний.3
6 Кондиционирование .3
7 Методика .3
8 Протокол испытаний .4

© ISO 2011 – Все права сохраняются
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 19892:2011(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией,
объединяющей национальные органы по стандартизации (комитеты-члены ISO). Разработка
международных стандартов, как правило, ведется в технических комитетах ISO. Каждый комитет-член,
заинтересованной в разработке темы, ради которой был образован данный технический комитет,
имеет право быть представленным в этом комитете. Международные организации, правительственные
и неправительственные, поддерживающие связь с ISO, также принимают участие в ее работе. ISO
тесно сотрудничает с Международной электротехнической комиссией (IEC) по всем вопросам
стандартизации в области электротехники.
Международные стандарты разрабатываются в соответствии с правилами, приведенными в Части 2
Директив ISO/IEC.
Основное назначение технических комитетов заключается в разработке Международных стандартов.
Проекты международных стандартов, принятые техническими комитетами, рассылаются комитетам-
членам на голосование. Для опубликования международного стандарта требуется собрать не менее
75 % положительных голосов комитетов-членов, принявших участие в голосовании.
Обращается внимание на вероятность того, что некоторые элементы настоящего документа могут
быть предметом патентных прав. ISO не несет ответственность за идентификацию части или всех
патентных прав.
ISO 19892 разработан Техническим комитетом ISO/TC 138, Трубы, фитинги и арматура из пластмасс
для транспортировки жидкостей, Подкомитет SC 5, Общие свойства труб, фитингов и клапанов из
пластмасс и их арматуры. Методы испытаний и основные технические характеристики.

iv © ISO 2011 – Все права сохраняются

---------------------- Page: 4 ----------------------
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 19892:2011(R)

Пластмассовые трубопроводы. Трубы и фитинги из
термопластов для горячей и холодной воды. Метод
испытания соединений на стойкость к циклическому
изменению давления
1 Область применения
Настоящий Международный стандарт устанавливает метод испытания на стойкость соединений к
циклическому изменению давления и распространяется на трубопроводы на основе труб из
термопластов, предназначенные для транспортирования горячей и холодной воды.
2 Сущность метода
Сборное соединение, состоящее, из труб и фитингов подвергают воздействию циклически
изменяющегося между двумя предельными значениями избыточного давления воды, при заданной
температуре испытания, и проверяют на наличие утечки.
ПРИМЕЧАНИЕ Предполагается, что следующие параметры испытания должны быть установлены в ссылочном
стандарте, т.е. этот стандарт приводит ссылку на настоящий Международный стандарт (см. Раздел 4):
a) температура испытания;
b) количество образцов для испытания;
c) предельные значения испытательного давления;
d) продолжительнос
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 19892
First edition
2011-11-01
Plastics piping systems —
Thermoplastics pipes and fittings for hot
and cold water — Test method for the
resistance of joints to pressure cycling
Systèmes de canalisations en plastiques — Tubes en matières
thermoplastiques et raccords pour l’eau chaude et froide — Méthode
d’essai de la résistance des assemblages aux cycles de pression
Reference number
ISO 19892:2011(E)
©
ISO 2011

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 19892:2011(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2011
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2011 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 19892:2011(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International
Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 19892 was prepared by Technical Committee ISO/TC 138, Plastics pipes, fittings and valves for the
transport of fluids, Subcommittee SC 5, General properties of pipes, fittings and valves of plastic materials and
their accessories — Test methods and basic specifications.
© ISO 2011 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 19892:2011(E)
Plastics piping systems — Thermoplastics pipes and fittings for
hot and cold water — Test method for the resistance of joints to
pressure cycling
1 Scope
This International Standard specifies a method for testing the resistance of joints to pressure cycling. It
is applicable to piping systems based on thermoplastics pipes intended to be used in hot and cold water
applications.
2 Principle
An assembly of pipes and fittings is subjected to water pressure cycling between two positive pressure limits,
while being maintained at a specified temperature and inspected for leakage.
NOTE It is assumed that the following test parameters are set by the reference standard (i.e. the standard making
reference to this International Standard), as applicable (see Clause 4):
a) the test temperature;
b) the number of test pieces;
c) the test pressure limits;
d) the duration of one cycle;
e) the number of cycles.
3 Apparatus
3.1 Pressurizing device, capable of applying and regulating the water pressure in the test piece in a
sinusoidal or trapezoidal form between pressure limits as specified in the reference standard.
3.2 Pressure measurement device, capable of measuring the water pressure in the test piece to an accuracy
of ±5 %. The device measurement shall be capable of producing a record of the sinusoidal or trapezoidal wave
form.
3.3 Test chamber, capable of maintaining the specified test temperature (see Clause 4) to an accuracy of
±2 °C.
3.4 Thermometer(s), capable of checking conformity to the specifi
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 19892
Première édition
2011-11-01
Systèmes de canalisations en
plastiques — Tubes en matières
thermoplastiques et raccords
pour l’eau chaude et froide —
Méthode d’essai de la résistance des
assemblages aux cycles de pression
Plastics piping systems — Thermoplastics pipes and fittings for hot and
cold water — Test method for the resistance of joints to pressure cycling
Numéro de référence
ISO 19892:2011(F)
©
ISO 2011

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 19892:2011(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2011, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2011 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 19892:2011(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Principe . 1
3 Appareillage . 1
4 Paramètres d’essai . 2
5 Eprouvettes . 2
5.1 Nombre . 2
5.2 Préparation . 3
6 Conditionnement . 3
7 Mode opératoire. 3
8 Rapport d’essai . 4
© ISO 2011 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 19892:2011(F)

Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/ directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/ brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation
de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes de l’Organisation
mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au commerce (OTC) voir le lien
suivant: w w w . i s o .org/ iso/ fr/ foreword .html.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/138, Tubes, raccords et robinetterie
en matières plastiques pour le transport des fluides, Sous-comité SC 5, Propriétés générales des tubes,
raccords et robinetteries en matières plastiques et leurs accessoires — Méthodes d’essais et spécifications
de base.
iv © ISO 2011 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 19892:2011(F)
Systèmes de cana
...