ISO 1523:1973
(Main)Title missing - Legacy paper document
Title missing - Legacy paper document
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
@ 1523
NORME INTERNATIONALE
'a=!
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXnYHAPOnHAH OPrAHMJAUMI iiO CTAHnAPTM3AUMM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
<, Peintures et vernis - Détermination du point d'éclair -
Méthode en vase clos
Première édition - 1973-12-15
t
CDU 667.61 : 543.873
Réf. No : IS0 1523-1973 (F)
Descripteurs : peinture, vernis, essai, point d'éclair.
c)
N
?
O
!2
Prix basé sur 4 pages
r.
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
IS0 (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d‘organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L‘élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques EO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations intern es, ~ gouvernementales et .non ,
gouvernementales, en liaison avec I‘ISO, part également aux travaux.
i
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
Avant 1972, les résultats des travaux des Comités Techniques étaient publiés
comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de
transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procédure, la
Norme Internationale IS0 1523 remplace la Recommandation ISO/R 1523-1971
établie par le Comité Technique ISO/TC 35, Peintures er vernis.
Les Comités Membres des pays suivants avaient approuvé la Recommandation :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Portugal
Allemagne Grèce Royaume-Uni
Autriche Israël Suède
Chili Italie Suisse
Danemark Nouvelle-Zélande Turquie
Egypte, Rép. arabe d’ Pays-Bas U.R.S.S.
Pologne
Espagne Yougoslavie
Aucun Comité membre n‘avait désapprouvé la Recommandation.
O Organisation Internationale de Normalisation, 1973 O
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
~ ~
IS0 1523-1973 (FI
NORME INTERNATIONALE
Peintures et vernis - Détermination du point d'éclair -
Méthode en vase clos
O INTRODUCTION naissance, dans les conditions de l'essai 5 un mélange
air-vapeur capable d'être allumé par une source de chaleur
La présente Norme Internationale fait partie d'une série
externe.
traitant de l'échantillonnage et des essais des peintures,
NOTE - Cette mesure de l'inflammabilité des vapeurs du solvant
vernis et produits assimilés. Elle doit être lue conjointement
par une source de chaleur externe donne une indication de
avec I'ISO 1516, Peintures et vernis - Détermination des
l'importance du risque d'incendie du produit.
categories de danger par le point d'éclair- Méthode en
L vase clos.
Par le mode opératoire spécifié dans la présente Norme
4 PRINCIPE
Internationale, les différences entre les appareils d'ewi
La prise d'essai est chauffée dans un vase clos de modèle
décrits dans différentes normes sont diminuées si l'on
normalisé, par immersion dans un bain d'eau jusqu'au
s'assure que l'essai n'est effectué que lorsque le produit à
niveau fixé. La température du bain est élevée lentement à
essayer et le mélange air-vapeur au-dessus de lui dans le
un régime tel que la différence entre la température du bain
récipient d'essai sont exactement en équilibre de
d'eau et celle de la prise d'essai dans le creuset n'excède
température.
jamais 2 OC.
Ce régime de chauffage lent est nécessaire en raison de la
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
faible conductivité thermique des peintures, vernis et
produits assimilés et égalernent parce que la transmission de
La présente Norme Internationale spécifie une méthode de
chaleur par convection est retardée par la haute viscocité de
détermination du point d'éclair d'une peinture, d'un vernis
la plupart de ces produits. Un dispositif d'agitation peut
ou d'un produit assimilé, essayé de la manière décrite.
être utilisé pour faciliter la conduction thermique, mais s'il
est utilisé, il ne doit pas fonctionner pendant l'exécution de
La méthode est applicable pour des températures comprises
l'essai d'ignition.
entre 5 et 65 OC, bien que certains des appareils indiqués en
annexe ne puissent pas couvrir toute cette gamme de
Pendant la période de chauffage, les essais d'ignition sont
température en utilisant les thermomètres fournis avec
effectués à des intervalles d'au moins 1,5 min. Cet intervalle
L l'appareil.
de temps est nécessaire pour assurer que la concentration de
saturation de la vapeur dans l'espace libre au-dessus de la
NOTE - Dans certains pays, des réglementations existantes peuvent
nécessiter l'utilisation d'autres méthodes sur au moins une partie du prise d'essai est rétablie après chaque essai d'ignition.
domaine de température compris entre 5 et 65 'C.
L'opération de chauffage indiquée ci-dessous assure que la
Le mode opératoire permet également des variations par
température de la prise d'essai ne s'élève pas de plus de
à la pression normale.
rapport
0.5 "C en 1,5 min.
5 APPAREILLAGE
2 RÉFÉRENCES
-t
tures et vernis - Échantillonnage.
5.1 Vase d'essai
IS0 151 3, Peintures et vernis - Examen et préparation des
Le vase d'essai utilisé doit être un vase clos ayant un repère
échantillons pour essais.
de remplissage interne; les vases clos spécifiés dans un
certain nombre de normes nationales répondent aux
conditions requises (voir annexe).
3 DÉFINITION
NOTE - Si le vase d'essai utilisé est muni d'un agitateur, celui-ci
doit fonctionner pendant la période de chauffage, mais doit être
point d'éclair (en vase clos) : Température la plus basse, en
arrêté pendant chaque essai d'inflammation. Si un agitateut
degrés Celsius (sous une pression atmosphérique de
initialement placé dans le vase d'essai est enlevé, l'ouverture dans Ifs
101,3 kN/m2), à laquelle les vapeurs émises par le solvant
couvercle doit être hermétiquement bouchée avant de commence'
l'essai.
du produit à essayer placé dans un vase clos donnent
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1523-1973 (F)
Le vase d'essai doit être muni, d'un couvercle hermétique hermétiquement pour empêcher toute fuite de composants
comportant une plaque d'ouverture coulissante, et d'un volatils inflammables hors du récipient. (Dans le cas
dispositif d'allumage permettant, quand la plaque contraire, un nouvel échantillonnage serait nécessaire.)
coulissante est ouverte, d'introduire la flamme d'allumage
(diamètre 3.5 f 0,5 mm); quand le dispositif d'allumage est
introduit, son ajutage doit être à 1 f 1 mm au-dessus de la
surface inférieure du couvercle. L'installation doit être telle
7 MODE OPÉRATOIRE
qu'un essai d'allumage puisse être effectué en ouvrant la
plaque coulissante, en introduisant et en retirant I'ajutage
7.1 Essai préliminaire
et en refermant la plaque
du dispositif d'allumage
coulissante pendant 2,5 ? 0.5 s. Un dispositif de commande
Déterminer le point d'éclair approximatif de l'échantillon
mécanique peut être utilisé à cet effet. La flamme du
par un ou plusieurs essais préliminaires. Ceci détermine la
dispositif d'allumage peut être produite par un gaz
température de départ de l'essai définitif qui doit être
inflammable convenable.
d'environ 5 "C inférieure à la valeur prévue.
5.2 Bain d'eau
7.2 Essai définitif
Tout bain d'eau convenable, pouvant être chauffé à la
température spécifiée (voir 7.2.1.2) et de capacité
7.2.1 Préparation de l'appareillage
calorifique convenable pour répondre aux spécifications de
7.2.3.5, peut être utilisé. Un bain comportant un agitateur
7.2.1.1 Placer l'appareil à l'abri des courants d'air dans une
et un thermostat variable convient.
pièce où ia température est réglée à environ 20 OC.
5.3 Thermomètres 7.2.1.2 Régler le bain d'eau à une température de 5 "C
inférieure à la température approximative du point d'éclair
Le vase d'essai doit être muni d'un thermomètre de
déterminée comme indiquée en 7.1.
dimensions appropriées, d'échelle et de précision
est immergé dans la prise d'essai pour
convenables, qui
7.2.1.3 Nettoyer et sécher soigneusement le vase d'essai, le
mesurer sa température.
couvercle et le thermomètre du vase et les amener
approximativement à la même température que celle du
Le bain d'eau doit être muni d'un thermomètre de précision
bain d'eau définie en 7.2.1 2.
égale pour mesurer la température de l'eau. Les
thermomètres pour le creuset et le bain d'eau doivent avoir
des échelles et une précision semblables. 7.2.2 Prise d'essai
NOTE - Les thermomètres utilisés doivent normalem
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.