ISO/R 1001:1969
(Main)Title missing - Legacy paper document
Title missing - Legacy paper document
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
Ref. No. : ISO/R 1001 -1969 (E)
LJDC 681.327.64.042
IS0
O RG A N I Z AT1 O N FOR STA N DA RDl Z AT1 O N
I NT ERN AT1 O N A L
IS0 RECOMMENDATION
R 1001
MAGNETIC TAPE LABELLING AND FILE STRUCTURE
FOR INFORMATION INTERCHANGE
1st EDITION
March 1969
COPYRIGHT RESERVED
The copyright of IS0 Recommendations and IS0 Standards
belongs to IS0 Member Bodies. Reproduction of these
documents, in any country, may be authorized therefore only
by the national standards organization of that country, being
a member of ISO.
For each individual country the only valid standard is the national standard of that country.
Printed in Switzerland
Also issued in French and Russian. Copies to be obtained through the national standards organizations.
---------------------- Page: 1 ----------------------
-3-
BRIEF HISTORY
The IS0 Recommendation R 1001, Magnetic tape labelling and file structure for information interchange,
was drawn up by Technical Committee ISO/TC 97, Computers and information processing, the Secretariat of
which is held by the American National Standards Institute (ANSI).
Work on this question led to the adoption of a Draft IS0 Recommendation.
'/
In September 1967, this Draft IS0 Recommendation (No. 1323) was circulated to all the IS0 Member Bodies
for enquiry. It was approved, subject to a few modifications of an editorial nature, by the following Member Bodies :
Austrdia Israel Sweden
Belgium Italy Switzerland
Canada Japan Turkey
Czechoslovakia Korea, Rep. of U.A.R.
Denmark Netherlands United Kingdom
New Zealand
France U.S.A.
Germany Portugal
No Member Body opposed the approval of the Draft.
The Draft IS0 Recommendation was then submitted by correspondence to the IS0 Council, which decided,
in March 1969, to accept it as an IS0 RECOMMENDATION.
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/R 1001-1%9 (E)
-5-
IS0 Recommendation R 1001 March 1969
MAGNETIC TAPE LABELLING AND FILE STRUCTURE
FOR INFORMATION INTERCHANGE
INTRODUCTION
The basic reason for producing an IS0 Recommendation for magnetic tape labelling is to give protection, via an
operating system, against procedural and human errors in handling data from magnetic tape. When a tape is read
a check can be made of the identification on the tape against that supplied by the operator/programmer and writing
or reading stopped before any damage has been done.
In producing this IS0 Recommendation cognizance has been taken of the fact that the data on tape may be sent
from tape to data link and the control characters have been excluded from the characters allowable in labels.
However, it should be noted that no restriction has been placed upon the information that may be recorded in
data blocks and that, in particular, if the record length is given in binary, control characters could be encountered.
It cannot be overstressed that this IS0 Recommendation, in its present form, is a Recommendation for magnetic
tape labelling. Even though other media, as the data transmission example above, have been considered, the Recom-
mendation does not have universal applicability.
Although this IS0 Recommendation was written to be used specifically with the IS0 7-bit code, the principles
contained herein are equally applicable with other code structures.
1. SCOPE
This IS0 Recommendation relates to information interchange utilizing magnetic tape, by providing magnetically
recorded labels to identify and structure files, and by providing a standard structure for the blocks containing
the records that constitute a file.
2. DEFiNITIONS OF TERMS
As used in this IS0 Recommendation, the following items have the meanings indicated. When a term is in common
use in a context related to the subject-matter of this IS0 Recommendation, the definition conforms to common
usage; when a term has been used in related IS0 Recommendations, the definition conforms to its usage there.
2.1 Record. Collection of related terms of data which for operating systems logic purposes is treated as a unit
of information. Conceptually, a record corresponds (in the context of business data) to a transaction, a
customer’s account, etc. In other contexts, the delineation of a record may be relatively arbitrary, and is
determined by the designer of the information formats.
Block. Group of contiguous characters recorded on and read from magnetic tape as a unit. A block may
2.2
contain one or more complete records.
---------------------- Page: 3 ----------------------
-6- ISO/R 1001 -1969 (E)
2.3 File. Major collection of information, consisting of all the records pertaining to a general subject.
Conceptually, this term (in the context of business data) relates to such collections as a Payroll File,
an Inventory File, etc. In other contexts, the delineation of a file may be relatively arbitrary.
2.4 File set. Collection of one or more related files recorded on one or more volumes. A file set may consist of
- one file recorded on a single volume,
- more than one file recorded on a single volume,
-- one file recorded on more than one volume,
- more than one file recorded on more than one volume.
2.5 Volume. Physical unit of storage media. The word volume, as used in this IS0 Recommendation, is
completely synonymous with “reel of magnetic tape”.
2.6 Label. Block at the beginning or end of a volume or a file which serves to identify and/or delimit that
volume or file.
2.7 Label Group. Collection of contiguous labels of the same type (see clause 3.1.3 for label types).
2.8 Tape Murk. Special configuration recorded on magnetic tape, essentially indicating the boundary between
files and labels, and also between certain label groups. The Tape Mark configuration is defined in the
relevant IS0 Recommendations for recorded magnetic tape.
2.9 Operating System. Programme or set of programmes, usually provided by the manufacturer, which, among
other things, handles the functions of reading and writing blocks on tape, label handling and related
functions.
3. LABELLING
3.1 Elements of the labelling scheme
3.1.1 The labels. Each label shall be an 80-character block.
9
ClaSS
me
Operating System User
(None) 1 UuvTL:;p 1
Volume
EOVl EOV2-9
I I I
Required Optional
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/R 1001 -1969 (E
-7-
3.1.5 Tape Murk. Tape Marks shall be used only where specified in this 1SO Recommendation.
3.2 Structuring the file
3.2.1 Use of Required Label and Tape Marks. Required Labels and Tape Marks shall be used to establish
the file structure according to the following rules, as illustrated in Figure 1. In that Figure, the
beginning of the tape is at the left, and the end of the tape is at the right. Required Labels are indicated
by the first three characters of their identifiers, and Tape Marks are indicated by asterisks (*):
The rules and the Figure are presented as though there were no Optional Operating System Labels or
User Labels. Rules for using these optional classes of labels are set forth in clauses 3.2.3 to 3.2.8.
Single-Volume File
VOL HDR * --- Data Blocks --- * EOF **
Multi-Volume File
VOL HDR * --- First Volume Data --- * EOV **
VOL HDR * --- Last Volume Data --- * EOF **
Multi-File Volume
VOL HDR * -- File A -- * EOF * HDR * --- File B --- * EOF **
Multi-Volume Multi-File
VOL HDR * -- File A -- * EOF * HDR * -- File B --- * EOV **
VOL HDR * --- Continuation of File B -------- * EOV **
VOL HDR * -- End of File B -- * EOF * HDR * -- File C -- * EOF **
~~~ ~
FIG. 1 - Structure of Magnetic Tape Files
(* means Tape Mark)
VOLUME HEADER LABEL. Every volume shall have a Volume Header Label as the first block in the
volume. The Volume Header Label shall not be used at any other place in the volume.
FILE HEADER LABEL. Every file shall be preceded by a File Header Label. Whenever a volume ends
within a file, the continuation of that file in the next volume shall also be preceded by a File Header.
Every File Header shall be immediately followed by a Tape Mark. (See clause 3.2.6.)
END OF FILE LABEL. The last block of every file shall be followed by an End of File Label. A Tape
Mark shall immediately precede, and another Tape Mark shall immediately follow, every End of File
Label. The End of File Label that appears at the end of the last (or only) file in a volume set shall be
followed by two Tape Marks, rather than one. (See clause 3.2.6.)
END OF VOLUME LABEL. Whenever a volume ends within a file, the last block of the file in that
volume shall be followed by an End of Volume Label. One Tape Mark shall inimediately precede, and
two Tape Marks shall immediately follow, every End of Volume Label. (See clause 3.2.6.)
---------------------- Page: 5 ----------------------
-8- ISO/R 1001 -1969 (E)
3.2.2 Coincidence of End-of- Volume and End-of-File. Whenever end-of-volume and end-of-file coincide, the
labelling configuration shall be one of the following :
__- File A ___ * EOV **
VOL HDR ** EOF * HDR * --- File B ---
(A) (A) (BI
FIG. 2
~~ ~ ~
--- File A --- * EOF * HDR ** EOV **
(A) (BI
VOL HDR * --- File B ---
(B)
3.2.2.1 By agreement between the interchange parties, it is allowable to arrange that any file of a set
may start at the beginning of a volume. If this procedure is used the labelling configuration
shall be as set out in clause 2.2.6 of the Appendix.
3.2.3 Fitting Optional Labels with the File Structure. Optional Operating System Labels and User Labels
shall be fitted into the file structure as described in clauses 3.2.4 to 3.2.8, without otherwise modifying
the relationship between the Required Labels and the files. When these optional classes of labels are
used, any reference to a label within clause 3.2 shall be construed to mean the entire label group.
3.2.4 Optional Operating System Labels. Optional Operating System Labels of a given type, when used, shall
directly follow a Required Label of the same type. The fourth character of consecutive Optional
Operating System Labels in a group shall be the numbers 2, 3, 4, 5,6,7,8 and 9 respectively.
3.2.5 User Labels. User Labels of a given type, when used, shall directly follow a consecutive group of
Operating System Labels of the same type. When no Optional Operating System Labels are used in
the label group, the User Labels shall directly follow a Required Label of the same type.
3.2.6 No Tape Mark within a Label Group. There shall be no Tape Mark within a group of labels. Wherever
Figures 1, 2, 3, and the descriptions in clauses 3.2.1 and 3.2.2, indicate a Tape Mark following a
Required Label, that Tape Mark shall actually follow the last label of the entire group.
3.2.7 Label Group compiere on one Volume. Every label group shall be completed on the volume where
the first label of the group was recorded.
3.2.8 Example of the Grouping of Optional Labels
*
or IF BEGINNlNG OF TAPE HDRl HDR2 -.
.- HDRn
UHLl UHL2---- UHLa * ------- FILE DATA - - -*
EOVl EOV2 - - - - EOVn
UTLl UTL2 ---- UTLa **
or
EOFl EOF2 - - - - EOFn
FIG. 4
---------------------- Page: 6 ----------------------
-9- ISO/R 1001-1969 (E)
3.3 Format and contents of labels
In this IS0 Recommendation, “n” means any numeric digit O to 9. An “a” means any of the characters
occupying the central four columns of the IS0 7-bit code table, except position 511 5 and those positions
where there is provision for alternative graphic representations.
The limitation on “a” characters is intended as a guide to provide maximum interchangeability and
consistent printing especially when international interchange is a possibility. Checking for conformity
to this limitation is not implied.
The word “optional” is sometimes used in the name or description of fields in this IS0 Recommendation.
When used, “optional” means that the field may, but need not, contain the information described. If an
optional field does not contain the designated information, it shall contain spaces (or zeros if so indicated).
Fields which are not described as “optional” are considered to be “mandatory”. “Mandatory” fields must
be written as specified.
Although this IS0 Recommendation does not require any particular label processing on reading, certain
desirable processing is implied.
3.3.1 Volume Header Label
Field Name Length Description
Label Identifier 3 Must be VOL.
Label Number 1 Must be 1.
Volume Serial Number 6 Six “a” characters permanently assigned by the owner
to identify this physical volume (i.e. reel of tape).
Accessibility 1 An “a” character which indicates any restrictions on
who may have access to the information in the volume.
A “space” means unlimited access; any other character
means special handling, in a manner agreed between
the interchange parties.
Reserved for future 20
Must be “spaces”.
standardization
Reserved for future
6 Must be “spaces”
standardization
Owner Identification 14 Any “a” characters, identifying the owner of the
physical volume.
Reserved for future 28 Must be “spaces”.
standardization
Label Standard Level 1
1 means the labels and data formats on this volume
conform to the requirements of this IS0 Recommen-
dation. “Space” means the labels and data formats on
this volume require the agreement of the interchange
parties .
3.3.1.1 Anyone recording on a magnetic tape that he does not own must preserve the entire Volume
Header Label unchanged, except as authorized by the owner. This is not intended to preclude
the rewriting, unchanged, of the Volume Header Label.
---------------------- Page: 7 ----------------------
- 10- ISO/R 1001-1969 (E)
3.3.2 First File Header Label
-
Description
Length
Field Name
3 Must be HDR.
1 Label Identifier
1 Must be 1.
2 Label Number
my “a” characters agreed on between the interchange
3 File Identifier 17
parties.
6 my “a” characters to identify the set of files of which
4 Set Identification
this is one. This identification must be the same for all
files of a multi-file set.
4 The File Section Number of the first Header Label of
5 File Section Number
each file is 1. This applies to the first or only file on a
volume and to subsequent files on a multi-file volume.
This field is incremented by one on each subsequent
volume of the file.
Four “n” characters denoting the sequence (i.e.
6 File Sequence Number 4
0001, 0002, etc.) of files within the volume or set of
volumes. In all the labels for a given file, this field will
contain the same number.
Generation Number 4 Four “n” characters denoting the current stage in the
7
succession of one file-generation by the next. When a
(optional)
file is first created, its generation number is 1.
8 Generation Version 2 Two “n” characters distinguishing successive iterations
of the same generation. The generation version number
Number (optional)
of the first attempt to produce a file is O (zero).
9 Creation Date 6 A “space” followed by two “n” characters for the
year, followed by three “n” characters for the day
(O01 to 366) within the year.
10 Expiration Date 6 Same format as field 9. This file is regarded as
“expired” when today’s date is equal to, or later than
the date given in this field. When this condition is
satisfied, the remainder of this volume may be over-
written. To be effective on multi-file volumes therefore,
the expiration date of a file must be less than, or equal
to the expiration date of all previous files on the volume
11 Accessibility 1 An “a” character which indicates any restrictions on
who may have access to the information in this file.
A “space” means unlimited access; any other character
means special handling, in a manner agreed between
the interchange parties.
12 Block Count 6 Must be “zeros”.
13 System Code 13 Thirteen “a” characters identifying the Operating
(optional) System that recorded this file.
14 Reserved for future 7 Must be “spaces”.
standardization
---------------------- Page: 8 ----------------------
IW/R 1001-1969 (E)
- 11 -
3.3.3 Second File Header Label (optional). Further explanations concerning the fields in this label are
given in Section 4.
Description
Name Length
Fieid
3 Must be HDR.
Label Identifier
1 Must be 2.
Label Number
1 F = Fixedlength.
Record Format
D = Variable with the number of characters in the
record specified in decimal.
V = Variable with the number of characters in the
record specified in binary.
U = Undefined.
5 of
Block Length Five “n” characters specifying the maximum number
characters per block.
5 Five “n” characters specifying :
Record Length
- If “Record Format” is F, Record Length;
- If D or V, Maximum Record Length including
any countfield;
- If U, undefined.
Reserved for Operating 35 Reserved for Operating Systems use. Any “a”
Systems characters.
Buffer Offset 2 Two “n” characters specifying the length in characters
(optional) of any additional field inserted before a data block
(viz. Block Length). This length is included in the block
length (Field 4).
Reserved for future 28 Must be “spaces”.
standardization
3.3.4 First End of File Label
Field Name Length Description
1 Label Identifier 3
Must be EOF.
2 Label Number 1 Must be 1.
Same as corresponding
...
Réf. NO : ISO/R 1001-1%9 (F)
CDU 681.327.64.042
IS0
ORGAN IS AT1 ON I NT ERN AT1 O NA LE DE NORM ALI SAT1 ON
RECOMMANDATION IS0
R 1001
ÉTIQUETAGE DES BANDES MAGNÉTIQUES ET STRUCTURE DES FICHIERS
POUR L'ÉCHANGE D'INFORMATION
ibre EDITION
Mars 1969
REPRODUCTION INTERDITE
Le droit de reproduction des Recommandations IS0 et des Normes
IS0 est la propriété des Comités Membres de I'ISO. En consé-
quence, dans chaque pays, la reproduction de ces documents ne
peut être autorisée que par l'organisation nationale de normali-
sation de ce pays, membre de IWO.
Seules les normes nationales sont valables dans leurs pays respectifs.
Imprimé en Suisse
Ce document est également édité en anglais et en russe. Il peut être obtenu auprès des organisations
nationales de normalisation.
---------------------- Page: 1 ----------------------
..-.
---------------------- Page: 2 ----------------------
-3-
HISTORIQUE
La Recommandation ISO/R 1001, Etiquetage des bandes magnétiques et structure des fichiers pour l’échange
d’information, a été élaborée par le Comité Technique ISO/TC 97, Calculateurs et traitement de l’information, dont
le Secrétariat est assuré par I’American National Standards Institute (ANSI).
Les travaux relatifs à cette question aboutirent à l’adoption d’un Projet de Recommandation ISO.
W
En septembre 1967, ce Projet de Recommandation IS0 (NO 1323) fut soumis à l’enquête de tous les Comités
Membres de IWO. I1 fut approuvé, sous réserve de quelques modifications d’ordre rédactionnel, par les Comités
Membres suivants :
Israël Royaume-Uni
Allemagne
Australie Italie Suède
Belgique Japon Suisse
Canada Nouvelle-Zélande Tchécoslovaquie
Corée, Rép. de Pays-Bas Turquie
Danemark Portugal 1J.S.A.
France R.A.U.
Aucun Comité Membre ne se déclara opposé à l’approbation du Projet.
Le Projet de Recommandation IS0 fut alors soumis par correspondance au Conseil de I’ISO qui décida, en
mars 1969, de l’accepter comme RECOMMANDATION ISO.
---------------------- Page: 3 ----------------------
d
Y
---------------------- Page: 4 ----------------------
-5- ISO/R 1001-1969 (F
Recommandation IS0 R 1001 Mars 1969
ÉTIQUETAGE DES BANDES MAGNÉTIQUES ET STRUCTURE DES FICHIERS
POUR L’ÉCHANGE D‘INFORMATION
INTRODUCTION
La raison essentielle de la publication d’une Recommandation IS0 relative à l’étiquetage des bandes magnétiques
est de se protéger, au moyen d’un système d’exploitation, des erreurs soit humaines, soit de traitement pouvant
intervenir au cours de la manipulation des données sur bandes magnétiques. Lorsqu’une bande est lue, un contrôle
peut être effectué sur l’identification de la bande par rapport à celle fournie par l’opérateur-programmeur et il est
alors possible d’arrêter l’écriture ou la lecture avant qu’aucun dommage n’ait pu être occasionné.
Lors de la préparation de la présente Recommandation ISO, il a été tenu compte du fait que les données enregistrées
sur la bande peuvent être transmises de la bande sur des réseaux de données et les caractères de commande ont été
exclus des caractères disponibles pour l’étiquetage. Toutefois, il convient de noter qu’aucune restriction n’a été faite
pour l’information qui peut être enregistrée sous forme de blocs et qu’en particulier, si la largeur d’enregistrement est
donnée sous forme binaire, des caractères de contrôle peuvent être trouvés.
On ne peut que souligner que la présente Recommandation ISO, sous sa forme actuelle, concerne l’étiquetage des
bandes magnétiques seulement. Bien que d’autres supports, tel l’exemple de transmission de données évoqué ci-
dessus, aient été pris en considération, la Recommandation IS0 n’a pas un domaine d’application universel.
Bien que la présente Recommandation IS0 ait été préparée pour être utilisée spécifiquement avec le jeu IS0 de
caractères codés à 7 éléments, les principes qu’elle donne sont également applicables avec d’autres structures de codes.
1. OBJET
La présente Recommandation IS0 concerne l’échange d’information par bandes magnétiques, au moyen d’éti-
quettes enregistrées magnétiquementqui permettent d‘identifier et de structurer les fichiers, et propose une
structure normalisée pour les blocs contenant les enregistrements qui constituent les fichiers.
2. D~FINITIONS
Tels qu’ils sont utilisés dans la présente Recommandation ISO, les termes suivants ont le sens indiqué. Lorsqu’un
terme est d’usage courant dans un domaine apparenté à celui de la présente Recommandation ISO, la définition
est conforme à cet usage; lorsqu’un terme a été utilisé dans les Recommandations IS0 connexes, sa définition est
conforme à son emploi dans ces Recommandations ISO.
Enregistrement. Collection de termes apparentés de données qui, pour les besoins de la logique des systèmes
2.1
d’exploitation, est traitée comme une unité d’information. Généralement, un enregistrement correspond
(dans le contexte de données de gestion) à un mouvement, un compte client, etc. Dans d’autres contextes, la
définition peut être plus arbitraire et est déterminée par celui qui a défini les structures de l’information.
Bloc. Ensemble de caractères contigus sur bande qui sont enregistrés ou lus. Un bloc peut contenir un ou
2.2
plusieurs enregistrements complets.
---------------------- Page: 5 ----------------------
-6- ISO/R 1001-1%9 (F)
2.3 Fichier. Ensemble principal d’information, comprenant la totalité des enregistrements relatifs à un sujet
général. Généralement, ce terme (dans le contexte de données de gestion) s’applique à des ensembles tels
que fichier de paye, inventaire, etc. Dans d’autres contextes, la définition peut être relativement arbitraire.
Ensemble de fichiers. Un ou plusieurs fichiers liés logiquement entre eux et qui sont enregistrés sur un ou
2.4
plusieurs volumes. Un ensemble de fichiers peut consister en
- un fichier unique enregistré sur un volume unique,
- plusieurs fichiers enregistrés sur un volume unique,
- un fichier unique enregistré sur plusieurs volumes,
- plusieurs fichiers enregistrés sur plusieurs volumes.
Volume. Unité physique de support d’information externe. Le mot volume tel qu’il est utilisé dans la
2.5
présente Recommandation IS0 est toujours synonyme de ((bobine de bande magnétique)).
2.6 Etiquette. Bloc situé en début ou en fin de volume ou de fichier et qui sert à identifier et/ou à délimiter ce
volume ou ce fichier.
2.1 Groupe d’étiquettes. Ensemble d’étiquettes contiguës (voir paragraphe 3.1.3 pour les types d’étiquettes).
Marque sur bande. Bloc enregistré sur une bande magnétique, ayant une structure spéciale. Elle marque
2.8
essentiellement une limite entre un fichier et une étiquette et aussi entre certains groupes d’étiquettes. La
structure d’une marque sur bande est définie dans les Recommandations IS0 s’appliquant aux bandes
magné tiques.
2.9 Système d’exploitation. Programme, ou ensemble de programmes, en général fourni par le constructeur et
qui, entre autres, traite la lecture et écriture de blocs sur bande, les étiquettes et les fonctions correspondantes.
3. ÉTIQUETAGE
3.1 Eléments de l’étiquetage
3.1.1 Etiquettes. Chaque étiquette est un bloc de 80 caractères.
3.1.2 Classes d’étiquettes. Les étiquettes sont classées en deux catégories générales, à savoir
- étiquettes pour systèmes d’exploitation,
- étiquettes ((utilisateur)).
De plus, elles peuvent être obligatoires ou optionnelles.
3.1.3 Types d’étiquettes. Les deux types d’étiquettes sont
- les étiquettes de volume,
- les étiquettes de fichier.
3.1.4 Identificateurs d’étiquettes. Le tableau suivant donne les identificateurs et les nombres (4 caractères)
utilisés pour les différents types et classes d’étiquettes. Le tableau indique également quelles sont les
étiquettes obligatoires pour la présente Recommandation IS0 et quelles sont les étiquettes addition-
nelles autorisées (optionnelles).
classe
Système d’exploitation Utilisateur
(néant) I :JV:-~ I
Volume
EOV 1 EOV2-9
HDR2-9 UHLX
HDR 1
Fichier
EOF2-9 UTLX
EOF 1
I I Obligatoire I Optionnel I
x = tout caractère ((a», défini au paragraphe 3.3
---------------------- Page: 6 ----------------------
_. 7 -
ISO/R 1001-1969 (F)
3.1.5 Marque sur bande. Les ((marques sur bande)) ne doivent être utilisées que suivant les indications de la
présente Recommandation ISO.
3.2 Structure des fichiers
3.2.1 Emploi des étiquettes obligatoires et des marques sur bande. Les étiquettes obligatoires et les marques
sur bande sont utilisées pour définir la structure du fichier en accord avec les règles ci-après et comme
l’indique le schéma 1. Dans ce schéma, le début de la bande se trouve à gauche et la fin de la bande à
droite. Les étiquettes obligatoires sont repérées par les trois premiers caractères de leurs identificateurs,
et les marques sur bande par des astérisques (*).
Les règles et le schéma ne tiennent pas compte de la distinction entre étiquettes optionnelles pour sys-
tèmes d’exploitation ou étiquettes optionnelles ((utilisateurs)). Pour ces classes optionnelles d’étiquettes,
des règles d’emploi sont données aux paragraphes 3.2.3 à 3.2.8.
Fichier à un seul volume
VOL HDR * --- Blocs d’information ---* EOF **
Fichier à plusieurs volumes
VOL HDR * --- Premier volume d’information ---* EOV **
VOL HDR * --- Dernier volume d’information ---* EOF **
Volume à plusieurs fichiers
VOL HDR * -- Fichier A --* EOF* HDR* -- Fichier B --* EOF **
Plusieurs fichiers à plusieurs volumes
VOL HDR * -- Fichier A -- * EOF * HDR * -- Fichier B -- * EOV **
VOL HDR * -- Suite du fichier B -------- * EOV **
VOL HDR * -- Fin du fichier B -- * EOF * HDR * -- Fichier C -- * EOF **
SCHÉMA 1 ~ Structure de fichiers sur bandes magnétiques
(La marque sur bande est représentée par *)
ETIQUETTE DE DÉBUT DE VOLUME. Chaque volume a une ((étiquette de début de volume)) qui est le
premier bloc de volume. L’étiquette de début de volume ne doit pas être utilisée dans un autre endroit
du volume.
ETIQUETTE DE DÉBUT DE FICHIER. Chaque fichier est précédé d’une ((étiquette de début de fichier)).
Lorsqu’un fichier dépasse la capacité d’un volume, la suite de ce fichier dans le volume suivant doit
également être précédé d’un ((début de fichier)). Chaque début de fichier doit être suivi immédiatement
par une marque sur bande. (Voir paragraphe 3.2.6.)
ETIQUETTE DE FIN DE FICHIER. Le dernier bloc de chaque fichier doit être suivi d’une ((étiquette de
fin de fichier)). [Jne marque sur bande doit précéder immédiatement, et une autre doit suivre immédia-
tement, chaque «fin de fichier)). L’étiquette «fin de fichier)) apparaîssant à la fin du dernier (ou seul)
fichier dans un ensemble de volumes doit être suivie de deux marques sur bande, de préférence à une
seule. (Voir paragraphe 3.2.6.)
ETIQUETTE DE FIN DE VOLUME. Lorsqu’un fichier excède la capacité d’un volume, le dernier bloc du
fichier dans ce volume doit être suivi par une étiquette «fin de volume)). IJne marque sur bande doit
précéder immédiatement, et deux marques sur bande doivent suivre immédiatement, chaque ((fin de
volume)). (Voir paragraphe 3.2.6.)
---------------------- Page: 7 ----------------------
-8- ISO/R 1001 -1%9 (F
3.2.2 Coïncidence des fins de volume et de fichier. Lorsqu’une fin de volume et une fin de fichier coïncident,
l’étiquetage doit avoir l’une des formes suivantes :
--- Fichier A --- * EOV **
VOL HDR ** EOF * HDR * --- Fichier B ---
(A) (A) (BI
SCHÉMA 2
--- Fichier A --- * EOF * HDR ** EOV **
(A) (BI
VOL HDR * --- Fichier B ---
(B)
SCHÉMA 3
Par accord entre les parties, il sera possible de faire commencer tout fichier d’un ensemble au
3.2.2.1
début d‘un volume; lorsque cette procédure est utilisée, l’étiquette sera réalisée selon les indi-
cations du paragraphe 2.2.6 de l’Appendice.
3.2.3 introduction des étiquettes optionnelles duns les structures des fichiers. Les étiquettes optionnelles pour
les systèmes d‘exploitation et les étiquettes ((utilisateur)) peuvent être incorporées dans la structure du
fichier selon les indications des paragraphes 3.2.4 à 3.2.8, sans modifier d’autre façon la correspondance
entre étiquettes obligatoires et fichiers.
Lorsque ces classes optionnelles d’étiquettes sont utilisées, toute référence à une étiquette, dans le para-
graphe 3.2, devra être interprétée comme voulant dire le groupe entier d’étiquettes.
3.2.4 Etiquettes optionnelles pour systèmes d’exploitation. Lorsqu’elles sont utilisées, les étiquettes optionnelles
pour systèmes d’exploitation, d’un type donné, doivent suivre immédiatement une étiquette obligatoire
du même type. Le quatrième caractère de chaque étiquette optionnelle pour systèmes d’exploitation,
9.
consécutive dans un groupe, doit être respectivement le chiffre 2,3,4,5,6,7, 8 et
3.2.5 Etiquettes ((utilisateurs)). Les étiquettes ((utilisateurs)) d’un type donné, Iorsqu’elles sont employees,
doivent suivre immédiatement un groupe consécutif d’étiquettes ((systèmes d’exploitation)) du même
type. Lorsque aucune étiquette optionnelle ((systèmes d’exploitation)) n’est utilisée dans le groupe
d’étiquettes, les étiquettes ((utilisateurs)) doivent suivre immédiatement une étiquette obligatoire du
même type.
3.2.6 Absence de marque sur bande dans un groupe d’étiquettes. Aucune marque sur bande ne doit figurer
dans un groupe d’étiquettes. Dans les cas des schémas 1,2,3 et des données des paragraphes 3.2.1 et
3.2.2, qui indiquent qu’une marque sur bande suit une étiquette ((obligatoire)), la marque sur bande
doit suivre réellement la dernière étiquette de l’ensemble du groupe.
3.2.1 Groupe d’étiquettes compris en totalité dans un volume. Chaque groupe d‘étiquettes doit être compris
en totalité dans le volume à l’intérieur duquel la première étiquette du groupe a été enregistrée.
3.2.8 Exemple de groupement des étiquettes optionnelles
*
HDRl HDR2 ---- HDRn
or IF BEGINNING OF TAPE
VOL1 UVLl ----- IJVLn
----- IJHLa * - - - - - - - -
UHLl IJHL2 FILE DATA ---- *
EOVl EOV2 ----- EOVn
or IJTL1 UTL2 ---- IJTLa **
EOF 1 EOF2 ----- EOFn
3
SCHÉMA 4
---------------------- Page: 8 ----------------------
-9- ISO/R 1001-1969 (F
3.3 Format et contenu des étiquettes
Dans la présente Recommandation ISO, la lettre ctn» représente n’importe quel chiffre de O à 9; une lettre
(ta)) représente n’importe quel caractère situé dans les quatre colonnes centrales du tableau de code IS0 à
7 éléments, à l’exception de la position 5/15 et des positions permettant une alternative de représentation
graphique.
La limitation des caractères «a» a pour but de fournir une interchangeabilité maximale et une impression
cohérente, particulièrement lorsque l’échange international d’information est possible.
La vérification de la conformité à cette limitation n’est pas traitée. Le mot ((optionnel)) est parfois utilise
dans la désignation ou pour la description de zones dans la présente Recommandation ISO. Lorsqu’il est
utilisé, le mot ((optionnel)) signifie que la zone peut, mais sans obligation, contenir l’information décrite.
Lorsqu’une zone optionnelle ne contient pas cette information, elle doit contenir des ((blancs)) (ou «zéros»
suivant indication).
Les zones qui ne sont pas qualifiées ((optionnelles)) sont considérées comme ((obligatoires)). Les zones
obligatoires doivent être écrites conformément aux spécifications.
Bien que la présente Recommandation IS0 n’exige pas de traitement particulier pour la lecture, elle indique
certains traitements souhaitables.
3.3.1 Etiquettes de début de volume
~
Descnp tion
Zone Désignation Longueur
~~~
Doit être VOL.
Identificateur d’étiquette 3
Doit être 1.
Numéro d’étiquette 1
Six caractères (ta» affectés de façon permanente par le
Numéro de série de 6
propriétaire pour identifier ce volume physique (c-à-d
volume
bobine de bande).
Un caractère «a» indique une restriction quelconque
Accessibilité 1
quant aux personnes ayant accès à l’information du
volume.
Un ((blanc)) implique un accès illimité; tout autre carac-
tère indique une manipulation particulière suivant un
mode ayant fait l’objet d’accord entre les parties.
Doivent être des ((blancs)).
Réservé pour normalisa- 20
tion ultérieure
Doivent être des ((blancs)).
Réservé pour normalisa- 6
tion ultérieure
Tout caractère «a» identifiant le propriétaire du
Identification du 14
volume physique.
propriétaire
Réservé pour normalisa- 28 Doivent être des ((blancs)).
tion ultérieure
Niveau normalisé de 1 Un ((1 )) signifie que les étiquettes et la présentation de
1’é tiquet te l’information de ce volume répondent aux spécification
de la présente Recommandation.
Un ublanc)) signifie que les étiquettes et la présentation
de l’information de ce volume exigent un accord entre
les parties.
3.3.1.1 Toute personne enregistrant sur une bande magnétique qui ne lui appartient pas doit conserver
inchangée la totalité de l’étiquette de ((début de volume)), sauf autorisation du propriétaire. Cette
clause n’est pas destinée à s’opposer au ré-enregistrement, sans changement, de l’étiquette de
((début de volume)).
---------------------- Page: 9 ----------------------
- 10- ISO/R 1001-1%9 (F)
3.3.2 Etiquette de debut de premier fichier
Description
Désignation Longueur
Zone
3 Doit être HDR
1 Identificateur d’étiquette
Numéro d’étiquette 1 Doit être 1.
2
Identificateur de fichier 17 Tout caractère «a» ayant fait l’objet d’un accord entre
3
les parties.
Identificateur d’ensemble 6 Tout caractère «a)) identifiant l’ensemble de fichiers
4
auquel le fichier appartient. Cette identification doit
être la même pour tous les fichiers de l’ensemble.
Le numéro d’élément de fichier de la première étiquette
5 Numéro d’élément de 4
de début de chaque fichier est 1. Ceci s’applique au pre-
fichier
mier ou unique fichier d’un volume et au fichier suivant
dans un volume à plusieurs fichiers. Cette zone est aug-
mentée de 1 à chaque volume suivant du fichier.
Numéro d’ordre de 4 Quatre caractères «n» indiquant l’ordre des fichiers
6
fichier (ex : 0001,0002, etc.) à l’intérieur du volume ou de
l’ensemble de volumes. Dans toutes les étiquettes d’un
fichier donné, cette zone contient le même numéro.
Quatre caractères «n» indiquant l’état présent dans une
7 Numéro de génération 4
succession de fichiers générés plusieurs fois. Quand un
(optionnel)
fichier est créé pour la première fois, ce numéro de
génération est 1.
8 Numéro de version d’une 2 Deux caractères «n» caractérisant des états successifs
génération (optionnel) d’une même génération. Le numéro de version d’une
génération pour le premier essai de production du
fichier est O (zéro).
Date de création 6
9 Un ((blanc)) suivi de deux caractères «n» pour l’année
suivi de trois caractères «n» pour le jour (O01 à 366)
dans l’année.
Date d’expiration Même format que pour la zone 9. Ce fichier est considé-
10 6
ré comme expiré lorsque la date du jour est égaie ou
postérieure à la date donnée dans cette zone. Lorsque
cette condition est satisfaite, le reste de ce volume peut
être écrasé. En conséquence, pour être effectif sur des
volumes à plusieurs fichiers, la date d’expiration d’un
fichier doit être antérieure ou égale aux dates d’expira-
tion de tous les fichiers précédents sur le volume.
11 Accessibilité 1 Un caractère «a» indique une restriction quelconque
quant aux personnes ayant accès à l’information du
volume. Un ((blanc)) implique un accès illimité; tout
autre caractère indique une manipulation particulière
suivant un mode ayant fait l’objet d’accord entre les
parties.
12 Comptage de blocs 6 Doivent être des «zéros».
13 Code du système 13 Treize caractères «a» identifiant le système d’exploi-
(optionnel) tation qui est enregistré.
14 Réservé pour normali-
7 Doivent être des ((blancs)).
sation ultérieure
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO/R 1001-1969 (F)
- 11 -
3.3.3 Etiquette de début de second fichier (optionnelle). Des explications complémentaires concernant les
zones de cette étiquette sont données au chapitre 4.
Longueur Description
Zone Désignation
Identificateur d’étiquette 3 Doit être HDR.
1
Numéro d’étiquette Doit être 2.
F = longueurfixe.
Format d’enregistrement 1
D = longueur variable, le nombre de Caractères de
l’enregistrement étant exprimé en décimal.
V = longueur variable, le nombre de caractères de
l’enregistrement étant exprimé en binaire.
U = longueur non définie.
Longueur de bloc 5 Cinq caractères «n» spécifiant le nombre maximal de
caractères par bloc.
Longueur d’enregistre- 5
Cinq caractères «n)) indiquant :
ment
- la longueur d’enregistrement lorsque le ((format
d’enregistrement)) est F;
- la longueur maximale de l’enregistrement, y compris
toutes zones de comptage, lorsque le ((format d’en-
registrement)) est D ou V;
- non défini lorsque le ((format d’enregistrement)) est U
Réservé aux systèmes 35 Réservé à l’utilisation des systèmes d’exploitation. Tout
d’exploitation caractère «a)).
Décalage dans les zones 2 Deux caractères «n)) indiquant la longueur en caractères
tampon (optionnel) de toute zone additionnelle insérée avant un bloc de
données (ex : ((longueur de bloc))). Cette long
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.