ISO 5329:1978

Solid wood paving blocks — Vocabulary

Establishes terms and definitions and shows related figures. The terms and definitions are not restrictive. Included are alphabetical indices in the three ISO languages.

Blocs de pavage en bois massif — Vocabulaire

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 30-Apr-1978
• ICS: 01.040.79 - Wood technology (Vocabularies)
• ICS: 79.080 - Semi-manufactures of timber
• Technical Committee: ISO/TC 218 - Timber
• Drafting Committee: ISO/TC 218/WG 5 - Parquet and wood flooring
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 01-Aug-2024

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL STANDARD
NORME INTERNATIONALE
MEXflYHAPO)JHbIt!i CTAHAAPT
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEWlYHAPOLIHA(I OPrAHM3AUMEI l-IO CTAHaAPTM3AlUlM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Solid wood paving blocks-Vocabulary
First edition - 1978-05-15
Blocs de pavage en bois massif - Vocabulaire
Premiere Edition - 1978-05-15
- CJIOBapb
IIhIIICEi M3 MaCCklBHOii p[peBt!CHHbI AJISI MOIIJH-HiSI
llepsoe Esname - 1978-05-15
EC
23 U DC / CDU /YAK : 674-42 : 69.025.351.3 : 001.4 Ref. No. / Mf. no: ISO 5329
- 1978 (E/F/R)
Ccaunca JTO: MC0 5329 - 1978 (A/Q/P)
a
Descriptors: wood products, paving biocks, vocabulary. / Descripteurs: produit en bois, pav6, vocabulaire. / Omcame: Esnewrr Ei3 JQXBeCIitHbI, IcaMHE JIJIR
2%
MOIUWEH, CJIOBZipb.
xz
Price based on 7 pages / Prix bas6 SW 7 pages / ueaa paccmmuu~ ~8 7 mp.
Es
FOREWORD
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards institutes (ISO member bodies). The work of developing International
Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body interested
in a subject for which a technical committee has been set up has the right to be represented
on that committee. International organizations, govemmental and non-govemmental, in
liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the
member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO
Council.
International Standard ISO 5329 was developed by Technical Committee ISO/TC Semi-
9%
manufactures of timber, and was circulated to the member bodies in july 1 ,976.
It has been approved by the member bodies of the following countries:
Austria Hungary Norway
Brazil . Italy Poland
Canada Korea, Rep. of Romania
Czechoslovakia Mexico South Africa, Rep. of
Germany New Zealand Yugoslavia
No member body expressed disapproval of the document.
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale d’orga-
nismes nationaux de normalisation (comites membres de l’IS0). L’elaboration des Normes
internationales est confiee aux comites techniques de 1’ISO. Chaque comite membre interesse
par une etude a le droit de faire Partie du comite technique correspondant. Les organisations
internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent
egalement aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques sont soumis aux
comites membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales
par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 5329 a etc elaboree par le comite technique ISO/TC 99, Bois
semi-manufacturks, et a et4 soumise aux comites membres en juillet 1976.
Les comites membres des pays suivants l’ont approuvee:
Afrique du Sud, Rep. d’ Corde, Rep. de Nouvelle-Zelande
Allemagne Hongrie Pologne
Autriche Italie Roumanie
Bresil Mexique Tchecoslovaquie
Canada Norvege Y ougoslavie
Aucun comite membre ne l’a desapprouvee.
ii
BBEAEHME
MC0 (MexnyHapogHafi 0praH~3a1.1~51 IIO cTaHHapm3aI.mIi) mmieTcII ~ce~zxp~oti @ene-
paqEIeti HaWOHaJIbHbIX OpraHOB IX0 CTaHAZQXH3iU@iE (KOMXTeTOB-WIeHOB Mc@. &l3pa-
60TKa MemwapomIx cTaH,aapTOB ocyII&XTBJDreTcsI TexHwmKEnm KoMmeTaME MCO.
Kaw& KOMHTeT-WEH, 3aHHTeptXOBZWHbIii B AWITeJIbHOCTH KaKoro-m6o TeXHEWCKOTO
KomeTa,meeT npaB0 FacTBoBaTb B er0 pa6oTax.npas~eJlbcTBeHHbIe~HeñpaBHTeJIb-
CTBeHHbIe MexAyIIapomIe OpramBam, coTpymaIompae c klC0, T-e rrpmnmuuo~
ysacnieB pa6oTax.
npOeKTb1 Memmapomm CTaHAapTOB, IIpEI-IRTbIe Tt%HE¶etXEMEi KOMHTeTaMH, IIepep[ EX
yTBepX,qeHHeM COBeTOM HC0 B KaSCCTBe h@KAyHZipOAHbIX Ci‘lkHJ@PTOB, pWCbIJIZUOTC5I
Ha oAo6peme BCeM KOMETeTaM-WEHaM.
MeiKnyHapomti Cramap T kIc0 5329 6bm pa3pa60TaI-I Te-ecm KohnrreToM MCO/
TK 99, noflytia6puKambr u3 dpe6ecuw, H B Hm-ie 1976 rona pa3ocnaH KOMmeTaM-wIeHaI%
OH 6bm oAO6peH Ko~eTaMwmeHaMECneAYH)n@ixcTpaH:
ABCT~HX ' KaHaAa PecnyGwKa Kopex
I;pa3EJIIUI MeKcaKa
PypulbIHHzI
BeHrpm HosaR ~JEU?J@UI YexocJrosam
repMaHm Hopserm IOrocnaBm
k;lTaJIEDI IIomma IOXHO-A@~EX~CKZUI Pec11y6~1131ca
H.li OJ(EH KOMHTeT-‘U-EH He 0TK.JIOHHJ-I AOKjCMeHT.
0 International Organkation for Standardization, 1978 l
0 Organisation internationale de normalisation, 1978 l
0 MexAyHapOAHaH Opram3awisf no CTawapTH3am, 1978 0
Printed in Switzerland/Imprimk en Suisse/EbAaHo B IlIBetiqapm
. . .
This page intentionally left blank

INTERNATIONAL STANDARD ISO 5329 - 1978 (E/F/R)
NORME INTERNATIONALE MC0 5329 - 1978 (A/@/P)
MEX~YHAPOJ@Wi?i CTAHJjLPT
.
Solid wood paving blocks Blocs de pa%age IhIHCH EI3 MaCCEiBI-IOü
en bois massif
Vocabulary Vocabulaire
SCOPE AND FIELD OBJET ET DOMAINE
HA3HAYEHME lM[ OWIACTb
OF APPLICATION D’APPLICATION I-I.PmHEHkl6I
This International Standard defines La presente Norme internationale definit HacToRmHfi MeXAyHapomb& CTaHAapT
terms relating to solid wood paving les termes relatifs aux blocs de pavage en
YCTaHaBJlEiBaeT TepMEHbI H OIIpeAeJIeHEUI,
blocks. bois massif.
OTHOC5IIQHeC5I K IUaIIIKaM H3 MaCCFiBHO~
JJpeBeCEHbI AJI5i MO4eHlU-I.
The terms and definitions given in this Les termes et les definitions specifies dans TepMHHbI M onpe,qenemx, cofiepxau&riiecrr
B HaCTOAILIeM Me~yHapO~OM CTaH-
International Standard are not restrictive. la presente Norme internationale ne sont
pas limitatifs. AapTe, He IIBJUIIOTC5I OrpaHmEiTeJIbHbIMH.
1 XIIZUU~ H3 MaCCHBHOii ApeBecHHW ne-
1 solid wood paving block: A piece of 1 bloc de pavage en bois massif: Piece en
solid wood having the fibres appreciably bois massif dont les fibres sont sensible- TaJIb H3 MaCCHBHO%i ApeBeCEHbI, y KOTO-
pOii BOJIOKHa 3aMeTH0 IIapaJIJIeJIbHbI IIpO-
parallel to the longitudinal axis. ment paralleles a l’axe longitudinal.
AOJIbHOti OCEI.
2 upoAomHaa ocb waumi: Mr-rnMaR J-D+
2 longitudinal axis of paving block: 2 axe longitudinal du bloc de pavage:
rmr, npoxo~anra5i sepe3 ueuTp TflxecTri
An imaginary line passing through the Ligne imaginaire Passant par le centre de
centre of gravity (Cg) of the paving block gravite (Cg) du bloc de pavage et equi- (cg, IIIaIUKH H HaXOA~4aSICSI Ha paBHOM
paCCTOSIHHH OT 6OKOBbIX IIOsepxHOCTeti
and at an equal distance from the side distante aux surfaces laterales du bloc de
faces of the paving block. mammi.
pavage.
/
I -
I
t
I
’ mg
I
l
I
I
--- -- -
,Rh =#
/
I
3 @opMa uIau.lKH: IeoMeTpmecxoe ce-
3 shape of paving block: The geometrical 3 forme du bloc de pavage: Section geo-
metrique du parement du bloc de pavage, Yeme mqer302i cropoabr rnaruxu, onpe-
section of the face of the paving block,
II~OCKOCT~~ (P),
determined by the intersection of the plane determinee par l’intersection du plan per- Aenernroe nepeceYenneM
IIepIIeH~KyJUIpHO%i K IIpOAOJIbHOfi OCH
perpendicular to the longitudinal axis (P) pendiculaire a l’axe longitudinal (P) et les
surfaces laterales du bloc de pavage. Ei 6OKOBbmf lIOBepXHOCT5IM IIIaIIIKkl.
and the side faces of the paving block.
//’ n
LL
ISO 5329 - 1978 (E/F/R)
ESC0 5329 - 1978 (A/@/P)
4 parement du bloc de pavage: Surface 4 JIHIJeBaW CTO~OBZI DIZlEWB:I-dOBCpXHOCTb
4 face of paving block: The surface of a
du bloc de pavage sur laquelle apparait la ma.urxn, Ha KOTOPYKI npoeKTHpyeTcfl
paving block on which the cross-section of
nonepesaoe ceseune ApesecuHbr u Koropa.
the wood appears and which forms the section transversale du bois et qui consti-
tue la joue superieure de la piece. o6pa3yeT pa6osyEo IIOBepXHOCTb AeTaJIE.
wear layer of the piece.
5 contrepmement du bloc de pavage: 5 06OpOTHZM CTOpOHa IUaLIIKH: nOBepX-
5 back of paving block: The surface
Surface opposee au parement du bloc de HOCTb, IIpOTHBOIIOJIO2KH~ IIOBepXHOCTE
opposed to the face of the paving block,
pavage, destinee a etre appliquee sur un JIEIJeBoti CTOpOHId mam M IIpep[Ha3Ha-
intended to be applied on a base.
seuxaa ~nrr yKnamu3auu5r aa onope.
support.
6 BoKosass caopoea mauucu: IIosepx-
6 side surface of paving block: The 6 surface lat&ale du bloc de pavage:
surface or surfaces situated between the Surface ou surfaces situee(s) entre le pare- HOCTb HJIFi rIOBepXHOCTII, pacnonolKeHHble
face and the back of the paving block. ment et le contreparement du bloc de MelKm JDiIJeBOijr B[ 06OpOTHOfi CTOpOHaMH
pavage. rnam.
7 arrises of face OP back: Intersections 7 ICPOMKH JI~H3Oii HJIH 060pOTHOii CTO-
7 aStes du paremewt ou du contrepare-
generated by the plane of the
...