ISO 3150:1975
(Main)Radiators, convectors and similar appliances — Calculation of thermal output and presentation of results
Radiators, convectors and similar appliances — Calculation of thermal output and presentation of results
Radiateurs, convecteurs et appareils similaires — Calcul de la puissance thermique et présentation des résultats
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXKAYHAPOAHAR OFTAHM3AUMfi l-f0 CTAHAAPTW3A4Wi.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Radiators, convectors and similar appliances - Calculation of
thermal output and presentation of results
Radia teurs-con vecteurs et appareils similaires - Calcul de Ia puissance thermique et prken ta tion des r&ulta ts
First edition - 1975-07-01
UDC 697.358
Ref. No. ISO 31504975 (E)
Descriptors :
heaters, heat radiators, tests, computation, thermal output.
Price based on 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national Standards institutes (ISO Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through ISO Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 3150 was drawn up by Technical Committee
ISO/TC 116, Spate heating appliances, and circulated to the Member Bodies in
September 1973.
lt has been approved by the Member Bodies of the following countries :
Australia France South Africa, Rep. of
Belgium Germany Thailand
Bulgaria Ireland Turkey
Canada Italy United Kingdom
Czechoslovakia Netherlands Yugoslavia
Denmark Norway
Egypt, Arab Rep. of Romania
No Member Body expressed disapproval of the document.
0 International Organkation for Standardkation, 1975 l
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 3150-1975 (E)
Radiators, convectors and similar appliances - Calculation of
thermal output and presentation of results
po being the reference atmospheric pressu re
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
(101,3 kPa, or 1 013 mbar);
This International Standard specifies the method of
provided that this correction factor is at least 1,Ol.
calculating the thermal output of radiators, convectors and
similar appliances and lists the particulars to be included in
When the thermal output is measured at three Points in the
the test report.
same fluid (three water temperatures or three steam
lt is applicable to tests carried out in accordance with temperatures), it shall be expressed in the form
ISO 3148, ISO 3149 and ISO. .l)
@ = B (t,.,,, - t,)” = 6 (At)”
where
2 REFERENCES
t mean is the mean temperature of the primary fluid
ISO 3 147, Heat exchangers - Verification of thermal
= (t, + tJ2
balance of water-fed or steam-fed primary circuits -
Principles and test requiremen ts.
t, being the entry temperature of the primary fluid;
ISO 3 148, Radiators, convectors and similar appliances -
t, being the exit temperature of the primary fluid;
Determination o f thermal output - Test method using
air-cooled closed boo th.
is the reference temperature of the air;
L
ISO 3149, Radiators, convectors and similar appliances -
coefficients B and n are obtained by the method of
Determination of thermal output - Test method using
least squares from the values of log $I as a function of
liquid-cooled closed boo th.
log (t,,,. - t,) = log At, taking into account a
weighting factor as described in the annex.
ISO. . ., Radiators, con vec tors and similar appliances -
Determination of thermal output - Test method using
If, with steam, there is only a Single measured value, the
open booth. 1)
output shall only be indicated for the Point at which the
measurement was made.
3 CALCULATION OF THERMAL OUTPUT
The mean values obtained in the tests (see 4.5.1 and 4.5.2
of ISO 3148, 4.4.1 and 4.4.2 of ISO 3149 and 5.4.1 and
4 TEST REPORT
5.4.2 of ISO. . .) shall be used to calculate the thermal
output.
4.1 Records of all the observations made at regular
intervals throughout each test shall be k
...
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEX~YHAPO~HAJI OPI-AHM3ALJMR I-I0 Cl-AH~APTM3ALW-i *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Radiateurs, convecteurs et appareils similaires - Calcul de la
puissance thermique et présentation des résultats
Radiators, canvectors and similar appliances - Calculation of thermal output and presentation of results
Première édition - 1975-07-01
LL
-
CDU 697.358 Réf. no : ISO 3150-1975 (F)
Descripteurs : appareil de chauffage, radiateur pour chauffage, essai, calcul, puissance thermique.
0
Ln
Prix basé sur 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres 60). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 3150 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 116, Appareils de chauffage, et soumise aux Comités Membres en
septembre 1973.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ Égypte, Rép. arabe d’ Royaume-Uni
Allemagne France Tchécoslovaquie
Australie Irlande Thaïlande
Belgique Italie Turquie
Bulgarie
Norvège Yougoslavie
Canada
Pays- Bas
Danemark Roumanie
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé le document.
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1975 l
imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3150-1975 (F)
NORME INTERNATIONALE
Radiateurs, convecteurs et appareils similaires - Calcul de la
puissance thermique et présentation des résultats
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION p. étant la pression atmosphérique de référence
(101,3 kPa ou 1 013 mbar);
La présente Norme Internationale fixe les modalités de
calcul de la puissance thermique des radiateurs et des dans la mesure où ce facteur correctif est au moins égal à
convecteurs et énumère les indications à faire figurer sur le 1 ,Ol.
procès-verbal d’essai.
Lorsque la puissance thermique est mesurée en trois points
Elle est applicable aux essais effectués selon I’ISO 3148,
d’un même fluide (soit trois températures d’eau, soit trois
I’ISO 3149 et I’ISO . . .1 )
températures de vapeur), on l’exprime sous la forme
$ = 8 (tmoy -ta)” = B (At)”
2 RÉFÉRENCES
où
I SO 3 147, Échangeurs thermiques - Établissement du bilan
t est la température moyenne du fluide primaire
mw
thermique des circuits primaires alimentés en eau ou en
= (t, + t,)/2
vapeur - Principes et conditions d‘essais.
étant la température d’entrée du fluide primaire;
te
ISO 3 148, Radiateurs, convecteurs et appareils similaires -
Détermination de la puissance thermique - Méthode d’essai
t, étant la température de sortie du fluide primaire;
en chambre fermée à refroidissement par air.
t, est la température de référence de l’air;
I SO 3 149, Radiateurs, convecteurs et appareils similaires -
B et n sont des coefficients obtenus par la m6thode des
Détermination de la puissance thermique - Méthode déssai
moindres carrés des valeurs de log @ en fonction de
en chambre fermée à refroidissement par liquide.
z log At, compte tenu d’une pondé-
log (fmoy -fa)
Radiateurs, con vec teurs et appareils similaires -
ISO . . .,
ration effectuée comme indiqué en annexe.
Dé termina tion de la puissance thermique - Méthode déssai
S’il y a (en vapeur) une seule valeur mesurée, la puissance
en cabine ouverte. 1 )
est uniquement indiquée pour le point ayant fait l’objet du
mesurage.
3 CALCUL DE LA PUISSANCE THERMIQUE
Les valeurs moyennes obtenues au cours des essais (voir
4 PROCÈS-VERBAL D’ESSAI
4.5.1 et 4.52 de I’ISO 3148, 4.4.1 et 4.42 de I’ISO 3149 et
.) doive
...
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEX~YHAPO~HAJI OPI-AHM3ALJMR I-I0 Cl-AH~APTM3ALW-i *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Radiateurs, convecteurs et appareils similaires - Calcul de la
puissance thermique et présentation des résultats
Radiators, canvectors and similar appliances - Calculation of thermal output and presentation of results
Première édition - 1975-07-01
LL
-
CDU 697.358 Réf. no : ISO 3150-1975 (F)
Descripteurs : appareil de chauffage, radiateur pour chauffage, essai, calcul, puissance thermique.
0
Ln
Prix basé sur 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres 60). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 3150 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 116, Appareils de chauffage, et soumise aux Comités Membres en
septembre 1973.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ Égypte, Rép. arabe d’ Royaume-Uni
Allemagne France Tchécoslovaquie
Australie Irlande Thaïlande
Belgique Italie Turquie
Bulgarie
Norvège Yougoslavie
Canada
Pays- Bas
Danemark Roumanie
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé le document.
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1975 l
imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3150-1975 (F)
NORME INTERNATIONALE
Radiateurs, convecteurs et appareils similaires - Calcul de la
puissance thermique et présentation des résultats
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION p. étant la pression atmosphérique de référence
(101,3 kPa ou 1 013 mbar);
La présente Norme Internationale fixe les modalités de
calcul de la puissance thermique des radiateurs et des dans la mesure où ce facteur correctif est au moins égal à
convecteurs et énumère les indications à faire figurer sur le 1 ,Ol.
procès-verbal d’essai.
Lorsque la puissance thermique est mesurée en trois points
Elle est applicable aux essais effectués selon I’ISO 3148,
d’un même fluide (soit trois températures d’eau, soit trois
I’ISO 3149 et I’ISO . . .1 )
températures de vapeur), on l’exprime sous la forme
$ = 8 (tmoy -ta)” = B (At)”
2 RÉFÉRENCES
où
I SO 3 147, Échangeurs thermiques - Établissement du bilan
t est la température moyenne du fluide primaire
mw
thermique des circuits primaires alimentés en eau ou en
= (t, + t,)/2
vapeur - Principes et conditions d‘essais.
étant la température d’entrée du fluide primaire;
te
ISO 3 148, Radiateurs, convecteurs et appareils similaires -
Détermination de la puissance thermique - Méthode d’essai
t, étant la température de sortie du fluide primaire;
en chambre fermée à refroidissement par air.
t, est la température de référence de l’air;
I SO 3 149, Radiateurs, convecteurs et appareils similaires -
B et n sont des coefficients obtenus par la m6thode des
Détermination de la puissance thermique - Méthode déssai
moindres carrés des valeurs de log @ en fonction de
en chambre fermée à refroidissement par liquide.
z log At, compte tenu d’une pondé-
log (fmoy -fa)
Radiateurs, con vec teurs et appareils similaires -
ISO . . .,
ration effectuée comme indiqué en annexe.
Dé termina tion de la puissance thermique - Méthode déssai
S’il y a (en vapeur) une seule valeur mesurée, la puissance
en cabine ouverte. 1 )
est uniquement indiquée pour le point ayant fait l’objet du
mesurage.
3 CALCUL DE LA PUISSANCE THERMIQUE
Les valeurs moyennes obtenues au cours des essais (voir
4 PROCÈS-VERBAL D’ESSAI
4.5.1 et 4.52 de I’ISO 3148, 4.4.1 et 4.42 de I’ISO 3149 et
.) doive
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.