ISO 197-3:1983
(Main)Copper and copper alloys — Terms and definitions — Part 3: Wrought products
Copper and copper alloys — Terms and definitions — Part 3: Wrought products
This part of ISO 197 defines terms relating to wrought products (rod/bar, wire, drawing stock, tube, profile, sheet, strip, foil, forging stock, forging, blank, circle and slug), produced by hot and/or cold plastic deformation processes (such as extruding, forging, hot rolling, cold rolling or drawing). An annex gives explanatory notes concerning classification principles of some definitions.
Cuivre et alliages de cuivre — Termes et définitions — Partie 3: Produits corroyés
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
19713
International Standard
.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME)I(LZYHAPO~HAR OPrAHM3AlJMR fl0 CTAH~APTH3A~Mbl.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Copper and copper alloys - Terms and definitions -
Part 3: Wrought products.
Cuivre et alliages de cuivre - Termes et d&finitions - Partie 3: Produits corroy&
First edition - 1983-12-15
Ref. No. IS0 197/3-1983(E)
UDC 669.3 : 001.4
Descriptors : copper, copper alloys, wrought products, vocabulary, definitions.
Price based on 6 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of developing International
Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
,
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 197/3 was developed by Technical Committee ISO/TC 26,
Copper and copper alloys, and was circulated to the member bodies in August 1982.
It has been approved by the member bodies of the following countries:
Australia
France South Africa, Rep. of
Austria
Germany, F. R. Spain
Belgium
Hungary Sweden
Brazil
Iran Switzerland
Canada
Japan Turkey
Chile
Korea, Dem. P. Rep. of United Kingdom
China
Netherlands USA
Czechoslovakia Poland USSR
Egypt, Arab Rep. of
Romania Venezuela
No member body expressed disapproval of the document.
This International Standard cancels and replaces IS0 Technical Report
ISO/TR 197/3-1976, of which it constitutes a technical revision.
0 International Organization for Standardization, 1983
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 197/3-1983 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Copper and copper alloys - Terms and definitions -
Part 3: Wrought products
0 Introduction
Terms and definitions listed in this part of IS0 197 have been approved in principle by the Customs Co-operation Council (CCC) to
form the basis of the Harmonized Commodity Description and Coding System (Harmonized System) for the revision of chapter 74
“Copper” of the CCC-Nomenclature.
1 Scope and field of application
This part of IS0 197 gives terms for and definitions of wrought products of copper and copper alloys.
2 Terms and definitions
2.1 wrought: A general term for products obtained by hot and/or cold plastic deformation processes such as extruding, forging,
hot rolling, cold rolling or drawing, either exclusively or in combination.
Examples of wrought products are rod, bar, wire, tube, profile, sheet, strip, forging.
NOTE - For classification principles of wrought products, see the annex.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO197/3-1983 E)
rod/bar : A sojid wrought product of uniform cross-section along its whole length, supplied in straight lengths. The cross-
2.2
sections are in the shape of circles, ovals, squares, rectangles, equilateral triangles or regular polygons (see figure 1). Products with a
square, rectangular, triangular or polygonal cross-section may have corners rounded along their whole length.
For rectangular bars
-
the thickness exceeds one-tenth of the width.
-
the term “rectangular bar” includes “flattened circles” and “modified rectangles ”, of which two opposite are convex arcs, the other
sides being straight, of equal length and parallel.
tW0
rectangular
square modified rectangular
A @ 7 :
regular polygonal
Figure 1 - Rod/bar and wire cross-sections
2.3 wire : A solid wrought product of uniform cross-section along its whole length, supplied in coiled form. The cross-sections are
in the shape of circles, ovals, squares, rectangles, equilateral triangles or regular polygons (see figure 1). Products with a square, rec-
tangular, triangular, or polygonal cross-section may have corners rounded along their whole length.
NOTE
For rectangular wires
- the thickness exceeds one-tenth of the width.
-
the term “rectangular wire” includes “flattened ci ’ and “modified rectangles”
, of which two opposite sides are convex arcs, the
NV0 sides being straight, of equal length and parallel.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISOl97/3-1983 (El
2.4 drawing stock (wire rod) : An intermediate solid wrought product of uniform cross-section along its whole length supplied in
coils.
The cross-sections are approximately round, triangular or regular polygonal with a maximum cross-section dimension usually ex-
ceeding 6 mm, see figure 2.
Drawing stock cross-sections
Figure 2 -
2.5 tube : A hollow wrought product of uniform cross-section with only one enclosed void along its whole length, and with a
uniform wall thickness, supplied in straight lengths or in coiled form.
The cross-sections are in the shape of circles, ovals, squares, rectangles, equilateral triangles or regular polygons (see figure 3).
Hollow products with a square, rectangular, equilateral triangular or regular polygonal cross-section, which may have corners
rounded along their whole length, are also to be considered as tubes, provided that the inner and outer cross-sections are concentric
and have the same form and orientation.
NOTES
1 Tubes can also be formed by piercing and by forming and joining sheet or strip.
2 Bent, threaded, drilled, waisted, expanded and cone-shaped hollow products in this general form when derived from tubes as defined above are
classified as tubes.
Figure 3 - Tube cross-sections
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 197/3-1983 (E)
2.6 profile : A wrought product of uniform cross-section along its whole length, with a cross-section other than rod, bar, wire,
tube, sheet or strip, supplied in straight lengths or in coiled form.
According to the form of its cross-section, it is called
a) Hollow profile
The cross-section encloses
either one enclosed void, provided that the
...
---
e internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONoME~((AYHAPOQHAR OPI-AHM3ALWlR t-l0 CTAH,4APTbl3AUMM*ORGANiSATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Cuivre et alliages de cuivre - Termes et définitions -
Partie 3: Produits corroyés
Copper and copper alloys - Jerms and definitions - Part 3: Wrought products
Première édition - 1983-12-15
G:
CDU 669.3 : 001.4 Réf. no : ISO 197/3-1983 (F)
-
Descripteurs : cuivre, alliage de cuivre, produit corroyé, vocabulaire, définition.
Prix basé sur 6 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO
19713 a été élaborée par le comité technique ISO/TC
26,
Cuivre et alliages de cuivre, et a été soumise aux comités membres en août 1982.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée:
Afrique du Sud, Rép. d’
Corée, Rép. dém. p. de Roumanie
Allemagne, R. F. Royaume-Uni
Égypte, Rép. arabe d’
Australie
Espagne Suède
Autriche Suisse
France
Belgique Hongrie Tchécoslovaquie
Brésil
Iran Turquie
Canada Japon URSS
Chili USA
Pays- Bas
Chine Pologne Venezuela
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
Rapport technique
Cette Norme internationale annule et remplace le
197/3- 976, dont elle constitue une révision technique.
ISO/TR
@ Organisation internationale de normalisation, 1983
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 197/3-1983 (FI
Cuivre et alliages de cuivre - Termes et définitions -
Partie 3: Produits corroyés
0 Introduction
Les termes et définitions cités dans la partie 3 de I’ISO 197 ont été approuvés dans leur principe par le Conseil de Coopération Doua-
nière (CCD) pour former la base du Système Harmonisé de Désignation et de Codification des marchandises (Système Harmonisé)
pour la révision du chapitre 74 (( Cuivre )) de la Nomenclature du CCD.
1 Objet et domaine d’application
La présente partie de I’ISO 197 donne les termes et les définitions des produits corroyés en cuivre et en alliages de cuivre.
2 Termes et définitions
2.1 produit corroyé: Terme général employé pour les produits obtenus par des procédés de déformation plastique à chaud et/ou à
froid, tels que filage, forgeage, laminage à chaud, laminage ou étirage à froid, soit exclusivement par l’un de ces procédés, soit par
une combinaison de ceux-ci.
Des exemples de produits corroyés sont les barres, fils, tubes, profilés, tôles, bandes, pièces forgées
NOTE - Pour le principe de la classification des produits corroyés, voir l’annexe.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 197/3-1983 (FI
2.2 barre: Produit plein corroyé de section transversale constante sur toute sa longueur, livré en longueurs droites. Les sections
transversales peuvent se présenter sous forme de cercle, d’ovale, de carré, de rectangle, de triangle équilatéral ou de polygone régu-
lier (voir figure 1). Les produits, de section transversale carrée, rectangulaire, triangulaire ou polygonale peuvent présenter des angles
arrondis sur toute leur longueur.
NOTE
En ce qui concerne les barres rectangulaires
- l’épaisseur est supérieure au dixième de la largeur;
- le terme (( barre rectangulaire )) comprend les ((sections circulaires aplaties )) et les «sections méplates à chants arrondis )) dont deux côtés
opposés sont en forme d’arc de cercle convexe, les deux autres étant rectilignes, égaux et parallèles.
rectangulaire
@
@
circulaire
méplate
à chants arrondis
polygone régulier
Figure 1 - Sections transversales des barres et des fils
livré enroulé. Les sections trans-
2.3 fil: Produit plein corroyé de section transversale constante sur toute sa longueur,
versales peuvent se présenter sous forme de cercle, d’ovale, de carré, de rectangle, de triangle équilatéral ou de polygone régulier
(voir figure 1). Les produits de section transversale carrée, rectangulaire, triangulaire ou polygonale peuvent présenter des angles
arrondis sur toute leur longueur.
En ce qui concerne les fils rectangulaires
l’épaisseur est supérieure au dixième de la largeur;
le terme (( fil recta ngulaire D comprend les (( sections circulaires aplaties )) et les (( sections méplates à chants a )) dont deux
OPPO-
sés sont en forme d’a
rc de cercle convexe, les deux autres étant rectilignes, égaux et parallèles.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
Iso 197/3-1983 (FI
2.4 fil-machine: Produit plein corroyé intermédiaire, de section transversale constante sur toute sa longueur, livré en couronnes.
Les sections transversales sont approximativement circulaires, triangulaires ou polygonales régulières et leur dimension transversale
maximale est habituellement supérieure à 6 mm, voir figure 2.
Sections transversales des fils-machines
Figure 2 -
2.5 tube: Produit creux corroyé de section transversale constante avec un seul creux fermé sur toute sa longueur et dont les parois
ont une épaisseur constante, livré en longueurs droites ou enroulé.
Les sections transversales peuvent se présenter sous forme de cercle, d’ovale, de carré, de rectangle, de triangle équilatéral ou de
polygone régulier (voir figure 3). On considère également comme tubes les produits creux de section transversale carrée, rectangu-
laire, triangulaire équilatérale ou polygonale régulière, qui peuvent présenter des angles arrondis sur toute leur longueur, pour autant
que les sections transversales intérieure et extérieure soient concentriques et aient la même forme et la même orientation.
NOTES
1 Les tubes peuvent également être obtenus par des méthodes telles que percage, formage ou soudage de tôles ou de bandes.
rétreints ou coniques dérivés dans leur forme générale des
2 Sont classés en tant que tubes, les produits creux cintrés, filetés, taraudés, percés,
tubes décrits ci-dessus.
Figure 3 - Sections transversales des tubes
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 197/3-1983 (FI
2.6 profilé: Produit corroyé de section transversaIe constante sur toute sa longueur, de section différente de celle des barres, fils,
tubes, tôles ou bandes, livré en longueurs droites ou enroulé.
Conformément à Ia forme de sa section transversale, ii est appelé:
a) Profilé creux
La section transversale comprend
soit un seul creux fermé, pour autant que la section transversale soit différente de celle d’un tube;
soit plusieurs creux fermés (des exemples de sections transve
...
---
e internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONoME~((AYHAPOQHAR OPI-AHM3ALWlR t-l0 CTAH,4APTbl3AUMM*ORGANiSATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Cuivre et alliages de cuivre - Termes et définitions -
Partie 3: Produits corroyés
Copper and copper alloys - Jerms and definitions - Part 3: Wrought products
Première édition - 1983-12-15
G:
CDU 669.3 : 001.4 Réf. no : ISO 197/3-1983 (F)
-
Descripteurs : cuivre, alliage de cuivre, produit corroyé, vocabulaire, définition.
Prix basé sur 6 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO
19713 a été élaborée par le comité technique ISO/TC
26,
Cuivre et alliages de cuivre, et a été soumise aux comités membres en août 1982.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée:
Afrique du Sud, Rép. d’
Corée, Rép. dém. p. de Roumanie
Allemagne, R. F. Royaume-Uni
Égypte, Rép. arabe d’
Australie
Espagne Suède
Autriche Suisse
France
Belgique Hongrie Tchécoslovaquie
Brésil
Iran Turquie
Canada Japon URSS
Chili USA
Pays- Bas
Chine Pologne Venezuela
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
Rapport technique
Cette Norme internationale annule et remplace le
197/3- 976, dont elle constitue une révision technique.
ISO/TR
@ Organisation internationale de normalisation, 1983
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 197/3-1983 (FI
Cuivre et alliages de cuivre - Termes et définitions -
Partie 3: Produits corroyés
0 Introduction
Les termes et définitions cités dans la partie 3 de I’ISO 197 ont été approuvés dans leur principe par le Conseil de Coopération Doua-
nière (CCD) pour former la base du Système Harmonisé de Désignation et de Codification des marchandises (Système Harmonisé)
pour la révision du chapitre 74 (( Cuivre )) de la Nomenclature du CCD.
1 Objet et domaine d’application
La présente partie de I’ISO 197 donne les termes et les définitions des produits corroyés en cuivre et en alliages de cuivre.
2 Termes et définitions
2.1 produit corroyé: Terme général employé pour les produits obtenus par des procédés de déformation plastique à chaud et/ou à
froid, tels que filage, forgeage, laminage à chaud, laminage ou étirage à froid, soit exclusivement par l’un de ces procédés, soit par
une combinaison de ceux-ci.
Des exemples de produits corroyés sont les barres, fils, tubes, profilés, tôles, bandes, pièces forgées
NOTE - Pour le principe de la classification des produits corroyés, voir l’annexe.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 197/3-1983 (FI
2.2 barre: Produit plein corroyé de section transversale constante sur toute sa longueur, livré en longueurs droites. Les sections
transversales peuvent se présenter sous forme de cercle, d’ovale, de carré, de rectangle, de triangle équilatéral ou de polygone régu-
lier (voir figure 1). Les produits, de section transversale carrée, rectangulaire, triangulaire ou polygonale peuvent présenter des angles
arrondis sur toute leur longueur.
NOTE
En ce qui concerne les barres rectangulaires
- l’épaisseur est supérieure au dixième de la largeur;
- le terme (( barre rectangulaire )) comprend les ((sections circulaires aplaties )) et les «sections méplates à chants arrondis )) dont deux côtés
opposés sont en forme d’arc de cercle convexe, les deux autres étant rectilignes, égaux et parallèles.
rectangulaire
@
@
circulaire
méplate
à chants arrondis
polygone régulier
Figure 1 - Sections transversales des barres et des fils
livré enroulé. Les sections trans-
2.3 fil: Produit plein corroyé de section transversale constante sur toute sa longueur,
versales peuvent se présenter sous forme de cercle, d’ovale, de carré, de rectangle, de triangle équilatéral ou de polygone régulier
(voir figure 1). Les produits de section transversale carrée, rectangulaire, triangulaire ou polygonale peuvent présenter des angles
arrondis sur toute leur longueur.
En ce qui concerne les fils rectangulaires
l’épaisseur est supérieure au dixième de la largeur;
le terme (( fil recta ngulaire D comprend les (( sections circulaires aplaties )) et les (( sections méplates à chants a )) dont deux
OPPO-
sés sont en forme d’a
rc de cercle convexe, les deux autres étant rectilignes, égaux et parallèles.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
Iso 197/3-1983 (FI
2.4 fil-machine: Produit plein corroyé intermédiaire, de section transversale constante sur toute sa longueur, livré en couronnes.
Les sections transversales sont approximativement circulaires, triangulaires ou polygonales régulières et leur dimension transversale
maximale est habituellement supérieure à 6 mm, voir figure 2.
Sections transversales des fils-machines
Figure 2 -
2.5 tube: Produit creux corroyé de section transversale constante avec un seul creux fermé sur toute sa longueur et dont les parois
ont une épaisseur constante, livré en longueurs droites ou enroulé.
Les sections transversales peuvent se présenter sous forme de cercle, d’ovale, de carré, de rectangle, de triangle équilatéral ou de
polygone régulier (voir figure 3). On considère également comme tubes les produits creux de section transversale carrée, rectangu-
laire, triangulaire équilatérale ou polygonale régulière, qui peuvent présenter des angles arrondis sur toute leur longueur, pour autant
que les sections transversales intérieure et extérieure soient concentriques et aient la même forme et la même orientation.
NOTES
1 Les tubes peuvent également être obtenus par des méthodes telles que percage, formage ou soudage de tôles ou de bandes.
rétreints ou coniques dérivés dans leur forme générale des
2 Sont classés en tant que tubes, les produits creux cintrés, filetés, taraudés, percés,
tubes décrits ci-dessus.
Figure 3 - Sections transversales des tubes
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 197/3-1983 (FI
2.6 profilé: Produit corroyé de section transversaIe constante sur toute sa longueur, de section différente de celle des barres, fils,
tubes, tôles ou bandes, livré en longueurs droites ou enroulé.
Conformément à Ia forme de sa section transversale, ii est appelé:
a) Profilé creux
La section transversale comprend
soit un seul creux fermé, pour autant que la section transversale soit différente de celle d’un tube;
soit plusieurs creux fermés (des exemples de sections transve
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.